Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
delat ansvar
ENVIRONMENT
da
fælles ansvar
,
medansvar
de
geteilte Verantwortung
el
κοινή ευθύνη
,
συνυπευθυνότητα
en
shared responsibility
es
responsabilidad compartida
fi
jaettu vastuu
fr
responsabilité partagée
it
condivisione della responsabilità
nl
gedeelde verantwoordelijkheid
,
gezamenlijke verantwoordelijkheid
pt
responsabilidade partilhada
delat ansvar
International affairs
bg
съвместна ангажираност
,
съвместна отговорност
cs
společná odpovědnost
da
fælles ejerskab
,
medejerskab
de
gemeinsame Gestaltung
,
gemeinsame Trägerschaft
,
gemeinsame Verantwortung
el
κοινή ευθύνη
en
co-ownership
,
joint ownership
es
responsabilidad compartida
et
ühine vastutus
,
ühisvastutus
fi
yhteinen vastuu
,
yhteisomistajuus
,
yhteisvastuu
fr
appropriation commune
,
partage de la responsabilité
,
responsabilité commune
ga
comhúinéireacht
it
cotitolarità
lt
bendra atsakomybė
lv
kopīga atbildība
,
līdzatbildība
mt
sjieda konġunta
nl
gedeelde verantwoordelijkheid
,
gezamenlijke verantwoordelijkheid
pl
współodpowiedzialność
pt
coapropriação
ro
asumare în comun a responsabilității
,
responsabilitate comună
sk
spoločná zodpovednosť
sl
skupna odgovornost
delat band
Electronics and electrical engineering
da
shared band
de
Gemeinschaftswelle
el
κοινή ζώνη
en
shared band
,
shared channel
es
banda compartida
,
banda común
fi
yhteiskanava
fr
bande commune
,
bande partagée
it
banda comune
nl
gemeenschappelijke band
pt
banda comum
,
banda partilhada
sv
delad kanal
,
delat fönster
Information technology and data processing
da
opdelt vindue
de
geteiltes Fenster
en
split window
es
partir ventana
fi
jaettu ikkuna
fr
partage de fenêtre
it
divisione finestra
nl
venster splitsen
pt
dividir janela
,
janela dividida
delat gjutinlopp
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
delte indløb adskilt af formens skilleflade
de
geteilter Anschnitt
el
πύλη διαχωρισμένης τροφοδοσίας
en
split gate
es
ataque de colada partido
fi
jaettu valukanava
fr
attaque
it
attacco di colata ripartito
nl
gedeelde aansnijding
pt
ataque partido
,
ataque quebrado
delat incitament
Research and intellectual property
cs
rozdílná motivace
da
skæv incitamentfordeling
de
divergierender Anreiz
el
διχασμός κινήτρων
en
split incentive
es
división de incentivos
et
huvide lahknemine
fi
jakautunut kannustin
fr
divergence d'intérêt
ga
dreasacht dheighilte
hu
eltérő érdekek
,
érdekellentét
it
dicotomia investitore/utente
,
frammentazione degli incentivi
,
separazione degli incentivi
,
separazione degli interessi
lt
skirtingi interesai
,
skirtingos paskatos
lv
pretrunīgas intereses
mt
inċentivi opposti
nl
gescheiden prikkel
pl
sprzeczność bodźców
pt
incentivo contraditório
ro
motivație divergentă
sk
oddelené pohnútky
sl
ločena spobuda
sv
split incentive
delat lager
Mechanical engineering
da
lejehus
de
Deckellager
,
Stehlager
,
Stehlager mit geteiltem Gehäuse
,
zweiteiliges Stehlager
el
τριβέας με καλύπτρα
en
pedestal
,
pedestal bearing
,
pillow block
,
plummer block
,
split bearing
,
two-piece bearing
es
cojinete partido
fi
pystylaakeri
fr
palier à chapeau
,
palier à patins en deux parties
it
cuscinetto diviso
,
cuscinetto in due pezzi
,
supporto aperto
,
supporto diviso
,
supporto in due pezzi
nl
kussenblok
pt
suportes de rolamentos
delat läsminne
Communications
Information technology and data processing
da
delt RAM
,
fælles RAM
de
gemeinsamer RAM-Speicher
el
SRAM
,
μεριζόμενη μνήμη άμεσης πρόσβασης
en
SRAM
,
shared random access memory
es
RAM compartida
fi
jaettu hajasaantimuisti
,
jaettu poimintamuisti
fr
RAM partagée
nl
gemeenschappelijk RAM
pt
memória RAM partilhada
,
memória viva partilhada
sv
delat RAM
,
partnerskapet för demokrati och delat välstånd
ECONOMICS
bg
Партньорство за демокрация и споделен просперитет
,
Партньорство за демокрация и споделен просперитет с Южното Средиземноморие
cs
partnerství pro demokracii a sdílenou prosperitu
,
partnerství pro demokracii a sdílenou prosperitu s jižním Středomořím
da
Partnerskabet for Demokrati og Fælles Velstand
,
Partnerskabet for Demokrati og Fælles Velstand med Det Sydlige Middelhavsområde
de
Partnerschaft für Demokratie und gemeinsamen Wohlstand
,
Partnerschaft mit dem südlichen Mittelmeerraum für Demokratie und gemeinsamen Wohlstand
el
Εταιρική σχέση για τη δημοκρατία και την κοινή ευημερία
,
Εταιρική σχέση με τις χώρες της νότιας Μεσογείου για τη δημοκρατία και την κοινή ευημερία
en
Partnership for Democracy and Shared Prosperity
,
Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean
es
Asociación para la Democracia y la Prosperidad Compartida con los Países del Mediterráneo Meridional
et
partnerlus Vahemere lõunapiirkonnaga demokraatia ja ühise heaolu nimel
,
partnerlus demo...