Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deljeno avtorstvo
soavtorstvo dveh ali več avtorjev, ki so opravili istovrstno delo
deljêno gostênje
tehnika pritrkavanja, pri kateri v drugem delu pritrkovalskega motiva gostenje prevzame drug zvon
en divided thickening
deljeno prebivališče otroka
bg
алтернативно местоживеене
,
определено от родителите местоживеене
cs
střídavé bydliště
da
delt bopæl
de
Wechselmodell
el
εκ περιτροπής διαμονή
en
joint custody
,
joint residence
,
shared parenting
,
shared residence
es
residencia alterna
et
jagatud elukoht
fi
vuoroasuminen
fr
résidence alternée
ga
cónaitheacht roinnte
hu
váltakozó tartózkodási hely
it
coaffido a residenza alternata
,
coaffido a residenza alternata presso la casa familiare
lt
kaitoma gyvenamoji vieta
lv
pārmaiņus uzturēšanās divās dzīvesvietās
mt
residenza alternattiva
nl
verdeelde verblijfsregeling
,
wisselende verblijfplaats
pl
naprzemienne miejsce zamieszkania
pt
residência alternada
ro
N/A
sk
striedavé bydlisko
sv
växelvis boende
deljeno upravljanje
bg
споделено управление
cs
sdílené řízení
da
delt forvaltning
de
geteilte Mittelverwaltung
el
επιμερισμένη διαχείριση
en
shared management
es
gestión compartida
et
eelarve täitmine koostöös liikmesriikidega
fi
hallinnointi yhteistyössä [jäsenvaltioiden kanssa]
,
jaettu hallinnointi
fr
gestion partagée
ga
bainistíocht comhroinnte
,
comhbhainistíocht
hr
podijeljeno upravljanje
hu
megosztott igazgatás
it
gestione concorrente
lt
pasidalijamasis valdymas
lv
dalīta pārvaldība
mt
ġestjoni kondiviża
,
ġestjoni konġunta
nl
gedeeld beheer
pl
podział zarządzania
,
zarządzanie dzielone
pt
gestão partilhada
ro
gestiune partajată
sk
zdieľané hospodárenie
sv
delad förvaltning
deljeno vetrobransko steklo
bg
предно стъкло, разделено на две части
da
todelt forrude
el
διαιρεμένος ανεμοθώρακας
en
split windscreen
es
parabrisas dividido
et
jaotatud tuuleklaas
fi
jaettu tuulilasi
,
kaksiosainen tuulilasi
ga
gaothscáth scoilte
hu
osztott szélvédőüveg
it
parabrezza diviso
lt
segmentinis priekinis stiklas
lv
sadalīts priekšējais stikls
,
sadalīts vējstikls
mt
windskrin maqsum
pl
dzielona szyba przednia
pt
para-brisas de vidros separados
ro
parbriz din două sectoare
sv
delad vindruta