Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Comitato consultivo dello zucchero
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Den Rådgivende Komité for Sukker
de
Beratender Ausschuss für Zucker
el
Συμβουλευτική Επιτροπή Ζάχαρης
en
Advisory Committee on Sugar
fr
Comité consultatif du sucre
hr
Savjetodavni odbor za šećer
nl
Raadgevend Comité voor suiker
composti ridotti dello zolfo
Wood industry
bg
общо редуцирана сяра
cs
TRS
,
celková redukovaná síra
da
TRS
,
reduceret svovl i alt
de
gesamte reduzierte Schwefelverbindungen
el
συνολικό ανηγμένο θείο
en
TRS
,
total reduced sulphur
es
TRS
,
azufre reducido total
et
taandatud väävli üldsisaldus
fi
TRS
,
haisevat rikkiyhdisteet
,
pelkistyneet rikkiyhdisteet
fr
STR
,
soufre total réduit
hr
TRS
,
ukupni reducirani sumpor
hu
TRS
,
összes redukált kén
it
TRS
,
lt
BRS
,
bendrasis redukuotos sieros kiekis
lv
kopējais reducētais sērs
mt
TRS
,
kubrit ridott totali
nl
totaal gereduceerd zwavel
pl
całowita siarka zredukowana
pt
ERT
,
enxofre reduzido total
ro
TRS
,
sulf total redus
sk
TRS
,
celková redukovaná síra
sl
celotno reducirano žveplo
sv
totalt reducerat svavel
concessione dello status di rifugiato
International balance
International law
Migration
da
anerkendelse som flygtning
,
meddelelse af flygtningestatus
,
tildeling af flygtningestatus
de
Anerkennung als Flüchtling
,
Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft
,
Zuerkennung des Flüchtlingsstatus
el
αναγνώριση του καθεστώτος του πρόσφυγα
en
granting of refugee status
,
recognition of refugee status
es
reconocimiento de la condición de refugiado
fi
pakolaisaseman myöntäminen
,
pakolaiseksi tunnustaminen
fr
octroi du statut de réfugié
,
reconnaissance de la qualité de réfugié
hr
priznavanje statusa izbjeglica
it
riconoscimento dello status di rifugiato
nl
erkenning als vluchteling
,
erkenning van de vluchtelingenstatus
,
toekenning van de vluchtelingenstatus
ro
acordarea statutului de refugiat
sv
beviljande av flyktingstatus
,
erkännande av flyktingstatus
condivisione dello sforzo
Environmental policy
bg
разпределяне на усилията
cs
sdílení úsilí
da
indsatsfordeling
de
Lastenteilung
,
Lastenverteilung
el
επιμερισμός των προσπαθειών
en
effort sharing
es
reparto del esfuerzo
et
jõupingutuste jagamine
fi
taakanjako
fr
répartition de l'effort
,
répartition des efforts
ga
comhroinnt díchill
hr
raspodjela napora
hu
vállaláselosztás
lt
pastangų pasidalijimas
lv
centienu sadalīšana
,
kopīgi centieni
mt
qsim tal-isforz
nl
verdeling van de inspanningen
pl
wspólny wysiłek redukcyjny
ro
partajare a eforturilor
,
repartizare a eforturilor
sk
spoločné úsilie
sl
porazdelitev prizadevanj
sv
ansvarsfördelning
Convenzione sulla determinazione dello Stato competente per l'esame di una domanda di asilo presentata in uno degli Stati membri delle Comunità europee
Migration
bg
Дъблинска конвенция
,
Конвенция за определяне на държавата, компетентна за разглеждането на молбите за убежище в една от държавите - членки на Европейските общности
,
Конвенция за определяне на държавата, която е компетентна за разглеждане на заявления за убежище, подадени в една от държавите - членки на Европейските общности
cs
Dublinská úmluva
,
Úmluva o určení státu příslušného k posuzování žádosti o azyl podané v některém z členských států Evropských společenství
da
Dublinkonventionen
,
EF-asylkonventionen
,
asylkonventionen
,
konvention om fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der indgives i en af De Europæiske Fællesskabers medlemsstater
de
Dubliner Asylübereinkommen
,
Dubliner Übereinkommen
,
DÜ
,
Übereinkommen über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaften gestellten Asylantrags
el
Σύμβαση περί καθορισμού του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως παρο...
decisione sulla condivisione dello sforzo
Environmental policy
bg
Решение за разпределяне на усилията
,
Решение № 406/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 година относно усилията на държавите-членки за намаляване на техните емисии на парникови газове, необходими за изпълнение на ангажиментите на Общността за намаляване на емисиите на парникови газове до 2020 г.
cs
rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES ze dne 23. dubna 2009 o úsilí členských států snížit emise skleníkových plynů, aby byly splněny závazky Společenství v oblasti snížení emisí skleníkových plynů do roku 2020
,
rozhodnutí o „sdílení úsilí“
da
ESD
,
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 406/2009/EF af 23. april 2009 om medlemsstaternes indsats for at reducere deres drivhusgasemissioner med henblik på at opfylde Fællesskabets forpligtelser til at reducere drivhusgasemissionerne frem til 2020
,
beslutningen om indsatsfordeling
de
Entscheidung Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Anst...
Delegazione per le relazioni con la Svizzera e la Norvegia, alla commissione parlamentare mista UE-Islanda e alla commissione parlamentare mista dello Spazio economico europeo (SEE)
Parliament
bg
Делегация за връзки с Швейцария и Норвегия, в Съвместния парламентарен комитет ЕС-Исландия и в Съвместния парламентарен комитет на Европейското икономическо пространство
cs
Delegace pro vztahy se Švýcarskem a Norskem, ve Smíšeném parlamentním výboru EU-Island a ve Smíšeném parlamentním výboru Evropského hospodářského prostoru
da
Delegationen for Forbindelserne med Schweiz og Norge, til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Island og til Det Blandede EØS-Parlamentarikerudvalg
de
Delegation für die Beziehungen zur Schweiz und zu Norwegen, im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Island und im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss Europäischer Wirtschaftsraum
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Ελβετία, τη Νορβηγία, στη ΜΚΕ ΕΕ-Ισλανδίας και στη ΜΚΕ του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου
en
Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee
es
Delegación para las Rel...
deriva dello zero
bg
дрейф на реакцията на нулев сигнал
,
дрейф от нулата
cs
posun nuly
,
posun odezvy na nulu
da
forskydning af nulpunktsrespons
,
nulafvigelse
,
nuldrift
,
nulpunktsforskydning
de
Nullpunktdrift
el
απόκλιση του "μηδέν"
,
μετατόπιση του "μηδέν"
,
ολίσθηση μηδενός
en
zero drift
,
zero-response drift
es
deriva del cero
,
desplazamiento del cero
fi
nollavasteen poikkeama
fr
dérive du zéro
hr
pomak s nulte točke
lt
nulio slinkis
lv
nulles reakcijas novirze
nl
nulresponsverloop
,
nulstandsverschuiving
pl
błąd pełzania zera
,
pełzanie zera
pt
deriva da resposta ao zero
,
deriva do zero
,
desvio do zero
ro
abatere a răspunsului la reglarea la zero
sk
posun nuly
,
posun odozvy na nulu
sl
premik ničlišča
sv
nollpunktsdrift
,
nollresponsdrift
Direzione dello Sviluppo delle risorse umane
Parliament
bg
Дирекция за развитие на човешките ресурси
cs
Ředitelství pro rozvoj lidských zdrojů
da
Direktoratet for HR-Udvikling
de
Direktion Entwicklung der Humanressourcen
el
Διεύθυνση Ανάπτυξης Ανθρώπινων Πόρων
en
Directorate for Human Resources Development
es
Dirección de Desarrollo de Recursos Humanos
et
Personaliarenduse direktoraat
fi
Henkilöresurssien kehittämisen osasto
fr
Direction Développement des ressources humaines
ga
An Stiúrthóireacht um Fhorbairt Acmhainní Daonna
hr
Uprava za razvoj ljudskih resursa
hu
Humánerőforrás-fejlesztési Igazgatóság
lt
Žmogiškųjų išteklių plėtros direktoratas
lv
Cilvēkresursu attīstības direktorāts
mt
Direttorat għall-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani
mul
05A
nl
directoraat Ontwikkeling human resources
pl
Dyrekcja ds. Rozwoju Zasobów Kadrowych
pt
Direção do Desenvolvimento dos Recursos Humanos
ro
Direcția pentru dezvoltarea resurselor umane
sk
riaditeľstvo pre stratégiu ľudských zdrojov
sl
Direktorat za kadrovsko strategijo
sv
Direktoratet för utveckling av mänskliga resurser
Direzione dello Sviluppo e sostegno
Parliament
bg
Дирекция за развитие и поддръжка
cs
ředitelství pro rozvoj a podporu
da
Direktoratet for Udvikling og Støtte
de
Direktion Entwicklung und Unterstützung
el
Διεύθυνση Ανάπτυξης και Υποστήριξης
en
Directorate for Development and Support
es
Dirección de Desarrollo y Asistencia
et
Arendus- ja tugitegevuse direktoraat
fi
Kehitys- ja tukiosasto
fr
Direction du développement et du support
ga
An Stiúrthóireacht um Fhorbairt agus um Thacaíocht
hr
Uprava za razvoj i podršku
hu
Fejlesztési és Támogatási Igazgatóság
lt
Vystymo ir paramos direktoratas
lv
Izstrādes un atbalsta direktorāts
mt
Direttorat għall-Iżvilupp u s-Sostenn
mul
10A
nl
diectoraat Ontwikkeling en Ondersteuning
pl
Dyrekcja ds. Opracowywania i Wsparcia
pt
Direção do Desenvolvimento e Apoio
ro
Direcția pentru dezvoltare și asistență
sk
riaditeľstvo pre vývoj a podporu
sl
Direktorat za razvoj in podporo
sv
Direktoratet för utveckling och stöd
Dostopnost