Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
“valutazione dello stato di salute” della PAC riformata
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
преглед на състоянието на Общата селскостопанска политика (ОСП)
cs
kontrola stavu reformy SZP
da
sundhedstjek af den fælles landbrugspolitik
,
sundhedstjek af reformen af den fælles landbrugspolitik
de
"GAP-Gesundheitscheck“
,
"Gesundheitscheck" der Gemeinsamen Agrarpolitik
el
«Τσεκ απ» της κοινής γεωργικής πολιτικής
,
διαγνωστικός έλεγχος της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής
en
"Health Check" of the CAP reform
es
"chequeo" de la PAC
,
"chequeo" de la reforma de la PAC
,
revisión de la reforma de la PAC
et
ÜPP „tervisekontroll”
,
ühise põllumajanduspoliitika läbivaatamine
,
ühise põllumajanduspoliitika praeguse olukorra hindamine
,
ühise põllumajanduspoliitika reformi „tervisekontroll”
fi
YMP:n uudistuksen "terveystarkastus"
fr
bilan de santé de la PAC
,
«bilan de santé» de la PAC réformée
ga
athbhreithniú ar an Athchóiriú CT
,
athbhreithniú ar an Athchóiriú ar an gComhbheartas Talmhaíochta
hu
a KAP-reform „állapotfelmérése”
lt
BŽŪP reformos patikrinimas
lv
KLP reformas veselīguma pārbaude
m...
accordo relativo all'assegnazione dello spazio sugli scaffali
TRADE
da
hyldepladsarrangement
de
Vereinbarung über die Regalreservierung
el
συμφωνία για χώρο στα ράφια
en
shelf space arrangement
es
acuerdo sobre superficie de exposición
et
müügipinnakord
fi
hyllytilajärjestely
fr
accord en matière de linéaire
hu
polcfelület-megállapodás
lt
susitarimas dėl lentynų ploto
lv
plaukta laukuma izmantošana
mt
ftehima dwar l-ispazju fuq xkafef
nl
regeling betreffende schapruimte
pl
ustalenie dotyczące miejsc na półce
sl
dogovor o površini prodajnih polic
sv
hyllutrymmesordning
angolo progettato dello schienale
Technology and technical regulations
bg
проектен ъгъл на наклона на облегалката
da
ryglænets vinkel
de
nomineller Rückenlehnenwinkel
el
από κατασκευής προβλεπόμενη γωνία ερεισινώτου
,
γωνία ερεισινώτου σύμφωνα με τη μελέτη
en
design position of the seat back
,
design seat-back angle
es
ángulo previsto del respaldo del asiento
et
tahapoole kallutatud seljatoe kuju
fr
inclinaison prévue du dossier
ga
dearadh uillinn chúl an tsuíocháin
hu
háttámla tervezési dőlésszöge
lt
skaičiuojamasis sėdynės atlošo kampas
lv
projektētais sēdekļa atzveltnes leņķis
mt
pożizzjoni prevista tad-dahar tas-sedil
nl
ontwerp-hellingshoek van rugleuning
pt
ângulo previsto do encosto
ro
unghi reglat al spatarului scaunului
sl
konstrukcijsko določen kot naslona sedeža
appropriazione dello Stato
POLITICS
LAW
ECONOMICS
bg
обсебване на държавата от частни интереси
cs
zmocňování se státu
da
bestikkelse af staten
,
erobring af staten
,
politisk korruption
,
state capture
de
Usurpation des Staates
,
Vereinnahmung des Staates
el
άλωση του κράτους
en
state capture
es
captura del Estado
et
anastatud riik
,
riigi kaaperdamine
fi
sääntelyvallankaappaus
fr
captation de l'État
,
capture de l'État
ga
greamú stáit
hu
az állam foglyul ejtése
,
foglyul ejtett állam
it
corruzione legislativa
,
state capture
lt
kurupcinis valstybės užvaldymas
,
valstybės užvaldymas
lv
valsts nozagšana
mt
manipulazzjoni tal-Istat
nl
state capture
,
verovering van de staat
pl
zawłaszczanie państwa
pt
apropriação do Estado
ro
acaparare a statului
sk
ovládnutie štátu
,
zajatie štátu
sl
fevdalizacija države
,
ujetje države
sv
state capture
atto dello stato civile
International affairs
Civil law
Documentation
bg
акт за гражданско състояние
cs
doklad osvědčující osobní stav
da
civilstandsattest
,
udskrift af civilstandsregister
de
Personenstandseintrag
,
Personenstandsurkunde
el
ληξιαρχική πράξη
,
ληξιαρχικό έγγραφο
en
civil status record
,
record of civil status
es
asiento del registro civil
,
ficha del estado civil
fi
ote väestörekisteristä
fr
acte de l'état civil
it
scheda di stato civile
lt
civlinio statuso dokumentas
mt
att tal-istat ċivili
,
reġistrazzjoni tal-istat ċivili
nl
akte van de burgerlijke stand
,
gegevens van de burgerlijke stand
pl
akt stanu cywilnego
pt
atos de registo civil
,
ficha de estado civil
ro
act de stare civilă
sk
zápis o osobnom stave
,
záznam o osobnom stave
sl
vpis matičnega dejstva
sv
folkbokföringsuppgift
attribuzione dello status di rifugiato
LAW
Migration
bg
предоставяне на статут на бежанец
cs
přiznání postavení uprchlíka
,
udělení postavení uprchlíka
,
uznání za uprchlíka
da
tildeling af asyl
,
tildeling af flygtningestatus
de
Asylgewährung
,
Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft
el
χορήγηση ασύλου
,
χορήγηση του καθεστώτος πρόσφυγα
en
grant of asylum
,
grant of refugee status
,
granting of refugee status
es
concesión de asilo
,
concesión del derecho de asilo
,
concesión del estatuto de refugiado
et
pagulasena tunnustamine
,
pagulasseisundi andmine
,
pagulasseisundi omistamine
,
varjupaiga andmine
fi
pakolaisaseman myöntäminen
,
turvapaikan myöntäminen
fr
octroi de l'asile
,
octroi du statut de réfugié
ga
bronnadh stádas dídeanaí
,
deonú stádas dídeanaí
hu
menekült jogállás elismerése
,
menekültkénti elismerés
,
menekültstátusz megadása
it
riconoscimento dello status di rifugiato
lt
pabėgėlio statuso suteikimas
,
prieglobsčio suteikimas
lv
bēgļa statusa piešķiršana
mt
għoti tal-ażil
,
għoti tal-istatus ta’ refuġjat
nl
toekenning van de vluchtelingenstatus
,
verlening van as...
autorizzazione all'ingresso nel territorio dello Stato
LAW
Migration
bg
разрешение за влизане на територията на страната
cs
oprávnění vstoupit na území
,
povolení vstoupit na území
da
indrejsetilladelse
de
Einreiseerlaubnis für das Hoheitsgebiet
el
άδεια εισόδου στη χώρα
,
άδεια εισόδου στην εθνική επικράτεια
en
entry clearance
es
autorización de entrada al territorio
et
luba riiki sisenemiseks
fi
lupa saapua maahan
fr
autorisation d'entrer sur le territoire
ga
cead a thabhairt iontráil sa chríoch
hu
beutazási engedély
,
területre történő belépés engedélyezése
lt
teisė atvykti į šalį
lv
atļauja ieceļot valsts teritorijā
,
atļauja ieceļot valstī
mt
awtorizzazzjoni għad-dħul fit-territorju
nl
gerechtigd zijn het land binnen te komen
,
toelating het Rijk binnen te komen
pl
zezwolenie na wjazd
,
zgoda na wjazd
pt
autorização de entrada no território
ro
acordarea dreptului de a intra pe teritoriu
,
permisiunea de a intra pe teritoriu
sl
dovoljenje za vstop na ozemlje
,
dovoljenje za vstop v državo
sv
inresetillstånd
Cancelliere dello Scacchiere
cs
ministr financí
da
finansminister
de
Schatzkanzler
el
Υπουργός Οικονομικών
en
Chancellor of the Exchequer
es
ministro de Hacienda
et
rahandusminister
fi
valtiovarainministeri
fr
chancelier de l'Échiquier
ga
Seansailéir an Státchiste
lv
finanšu ministrs
mt
Ministru għall-Finanzi (Chancellor of the Exchequer)
nl
minister van Financiën
pl
Kanclerz Skarbu
,
Kanclerz Szachownicy
,
minister finansów
pt
Chanceler do Tesouro
ro
ministrul finanțelor (Chancellor of the Exchequer)
sk
minister financií
sl
minister za finance
sv
finansminister
centro di raccolta dello sperma
cs
inseminační stanice
,
středisko pro odběr spermatu
da
ornestation
,
sædopsamlingsstation
,
tyre- eller ornestation
,
tyrestation
de
Besamungsstation
el
κέντρο συλλογής σπέρματος
en
semen collection centre
es
centro de recogida de esperma
et
seemendusjaam
fi
keinosiemennysasema
,
siemennesteen keräyskeskus
fr
centre de collecte de sperme
ga
lárionad bailithe seamhain
hu
spermagyűjtő központ és állomás
lt
spermos surinkimo centras
lv
spermas ieguves centrs
,
spermas savākšanas centrs
nl
KI-station
,
spermacentrum
pl
centrum pozyskiwania nasienia
pt
centro de colheita de sémen
ro
centru de colectare a materialului seminal
sl
osemenjevalno središče
,
osemenjevalno središče za pridobivanje semena
sv
spermainsamlingsstation
,
station för spermainsamling
certificato dello stato civile
International affairs
Civil law
Documentation
bg
удостоверение за гражданско състояние
cs
osvědčení o osobním stavu
da
civilstandsattest
,
civilstandscertifikat
de
Personenstandsurkunde
el
πιστοποιητικό ληξιαρχικής πράξης
en
civil status certificate
es
certificado del registro civil
fr
certificat d'état civil
mt
ċertifikat tal-istat ċivili
nl
akte van de burgerlijke stand
pl
zaświadczenie o stanie cywilnym
ro
certificat de stare civilă
sk
osvedčenie o osobnom stave
,
potvrdenie o osobnom stave
sl
potrdilo iz matične knjige
,
potrdilo iz matičnega registra
sv
civilståndsintyg
Dostopnost