Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
detained meat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilbageholdt kød
de
vorläufig beschlagnahmtes Fleisch
el
κρέας που έχει δεσμευθεί
es
carne consignada
fr
viande consignée
it
carne trattenuta in osservazione
nl
tot nadere keuring aangehouden vlees
pt
carne suspeita
sl
zadržano meso
detained meat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilbageholdt kød
de
vorläufig beschlagnahmtes Fleisch
fr
viandes consignées
lawfully detained
Migration
bg
законно задържан
de
rechtmäßig in Haft genommen
el
νομίμως κρατούμενο πρόσωπο
es
detenido legalmente
fr
placé légalement en rétention
hr
zakonito zadržan/a
hu
törvényesen fogva tartott
it
in regolare stato di trattenimento
pl
zatrzymany zgodnie z prawem
ro
plasat în detenție în mod legal
,
reținut în mod legal
lawfully detained for the prevention of effecting an unauthorised entry
Migration
bg
законно задържан с цел предотвратяване на неразрешено влизане
de
rechtmäßige Freiheitsentziehung zur Verhinderung der unerlaubten Einreise
el
νομίμως κρατούμενο πρόσωπο με σκοπό την αποτροπή παράνομης εισόδου
es
detenido legalmente para prevenir una entrada no autorizada
fr
détention régulière d'une personne pour l'empêcher de pénétrer illégalement dans le territoire
hr
a radi sprečavanja neovlaštenog ulaska
,
zakonito zadržan
hu
az engedély nélküli beutazás megelőzése érdekében törvényesen fogva tartott
it
in regolare stato di trattenimento per impedire l'ingresso illegale
pl
zatrzymany zgodnie z prawem w celu zapobieżenia nielegalnemu wjazdowi
ro
plasat în detenție în mod legal pentru prevenirea efectuării unei intrări neautorizate
,
reținut în mod legal pentru prevenirea efectuării unei intrări neautorizate
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
festgenommen
(pridevnik)
sl priprt,
prijet,
ujet,
ulovljen,
zgrabljen,
aretiran
en detained,
captured,
caught,
seized,
apprehended,
arrested
sq paraburgosur,
ndaluar,
arrestuar,
kapur
hr pritvoren,
uhapšen,
uhićen,
uhićivan,
uhvaćen
festgesetzt
(pridevnik)
sl določen,
določan,
predpisan,
predpisovan,
opredeljen,
začrtan,
priprt,
ugotovljen,
ugotavljan,
razbran,
konstatiran,
odmerjen
en determined,
fixed,
set,
defined,
provided,
detained,
found,
diagnosed,
figured,
assessed
sq përcaktuar,
vendosur,
caktuar,
paraburgosur,
ndaluar,
konstatuar
hr određen,
određivan,
propisan,
propisivan,
pritvoren,
ustanovljen,
ustanovljivan,
utvrđen,
utvrđivan