Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deti zasiahnuté ozbrojeným konfliktom
INTERNATIONAL RELATIONS
Defence
SOCIAL QUESTIONS
bg
деца, засегнати от въоръжени конфликти
cs
děti postižené ozbrojeným konfliktem
da
CAAC
,
børn i væbnede konflikter
de
CAAC
,
von bewaffneten Konflikten betroffene Kinder
el
παιδιά θύματα ενόπλων συγκρούσεων
,
παιδιά που πλήττονται από τις ένοπλες συγκρούσεις
en
CAAC
,
children affected by armed conflict
es
niños afectados por conflictos armados
et
relvakonfliktidest mõjutatud lapsed
fi
aseellisista selkkauksista kärsimään joutuneet lapset
,
lapset aseellisissa selkkauksissa
fr
enfants touchés par les conflits armés
ga
leanaí ar fhág coinbhleachtaí armtha a lorg orthu
hu
a fegyveres konfliktusokban érintett gyermekek
it
CAAC
,
bambini coinvolti nei conflitti armati
lt
nuo ginkluotų konfliktų nukentėję vaikai
lv
bruņota konflikta skarti bērni
,
bruņotos konfliktos cietuši bērni
mt
tfal affettwati mill-konflitti armati
nl
CAAC
,
door gewapende conflicten getroffen kinderen
,
kinderen in gewapende conflicten
pl
CAAC
,
dzieci w konfliktach zbrojnych
pt
crianças afetadas por conflitos arma...
Dohovor o medzinárodnom vymáhaní výživného na deti a iných členov rodiny
LAW
bg
Конвенция за международното събиране на издръжка на деца и на други членове на семейството
cs
Úmluva o mezinárodním vymáhání výživného na děti a dalších druhů vyživovacích povinností vyplývajících z rodinných vztahů
da
Haagerkonventionen af 2007
,
konvention om international inddrivelse af børnebidrag og andre former for underholdsbidrag til familiemedlemmer
de
Übereinkommen über die internationale Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen für Kinder und andere Familienangehörige
el
Σύμβαση για την είσπραξη, σε διεθνές επίπεδο, απαιτήσεων διατροφής παιδιών και άλλων μορφών οικογενειακής διατροφής
en
Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance
es
Convenio sobre cobro internacional de alimentos para niños y otros miembros de la familia
fi
yleissopimus lasten ja muiden perheenjäsenten elatusavun kansainvälisestä perinnästä
fr
Convention sur le recouvrement international des aliments destinés aux enfants et à d'autres membres de la famille
ga
an Coinbhin...
Európska stratégia vytvárania lepšieho internetu pre deti
Social protection
Information technology and data processing
bg
Европейска стратегия за по-добър интернет за децата
cs
Evropská strategie pro internet lépe uzpůsobený dětem
da
europæisk strategi for et bedre internet for børn
de
europäische Strategie für ein besseres Internet für Kinder
el
Ευρωπαϊκή στρατηγική για ένα Διαδίκτυο καλύτερα προσαρμοσμένο στα παιδιά
en
European Strategy for a Better Internet for Children
es
Estrategia europea en favor de una Internet más adecuada para los niños
et
lastele parema interneti loomise Euroopa strateegia
fi
eurooppalainen strategia internetin parantamiseksi lasten näkökulmasta
fr
Stratégie européenne pour un Internet mieux adapté aux enfants
ga
an Straitéis Eorpach i ndáil le hIdirlíon Níos Fearr do Leanaí
hr
Europska strategija za bolji internet za djecu
it
strategia europea per un'internet migliore per i ragazzi
lt
Europos strategija dėl vaikams geresnio interneto
lv
Eiropas stratēģija "Bērniem labāks internets"
mt
Strateġija Ewropea għal Internet Aħjar għat-Tfal
nl
Europese Str...
Európsky dohovor o uznávaní a výkone rozhodnutí týkajúcich sa starostlivosti o deti a o obnove starostlivosti o deti
Family
bg
Европейска конвенция за признаване и изпълнение на решения за упражняване на родителски права и възстановяване упражняването на родителските права
cs
Evropská úmluva o uznávání a výkonu rozhodnutí o výchově dětí a obnovení výchovy dětí
da
europæisk konvention om anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser om forældremyndighed
de
Europäisches Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen über das Sorgerecht für Kinder und die Wiederherstellung des Sorgeverhältnisses
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε θέματα επιμέλειας των τέκνων και για την αποκατάσταση της επιμέλειάς τους
en
European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children
es
Convenio Europeo relativo al reconocimiento y la ejecución de decisiones en materia de custodia de menores, así como al restablecimiento de dicha custodia
et
laste hooldusõigust ja laste hooldusõiguse taastamist käsitlevate otsu...
Medzinárodná aliancia Zachráňte deti
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
"Спасете децата"
cs
International Save the Children Alliance
,
Mezinárodní aliance Zachraňte děti
,
Save the Children
,
Zachraňte děti
da
Red Barnet
de
Kinderhilfswerk Save the Children
el
Διεθνής Συμμαχία "Σώστε τα Παιδιά"
,
Σώστε τα Παιδιά
en
International Save the Children Alliance
,
Save the Children
es
Alianza Internacional Save the Children
,
Save the Children
fi
Kansainvälinen Pelastakaa Lapset
fr
L’Alliance internationale Save the Children
ga
Save the Children
,
an Comhghuaillíocht Idirnáisiúnta 'Fóir ar na Páistí'
hu
Mentsük meg a gyermekeket
,
Save the Children
lt
Gelbėkit vaikus
,
Tarptautinis aljansas „Gelbėkit vaikus“
mt
Alleanza Internazzjonali Save the Children
,
Save the Children
nl
Save the Children
pl
Międzynarodowe Przymierze Save the Children
,
Save the Children
pt
International Save the Children Alliance
,
Save the Children
ro
Salvați Copiii
sk
International Save the Children Alliance
,
Save the Children
sl
Save the Children
sv
Rädda Barnen
Obsahuje olovo. Nepoužívajte na povrchy, ktoré by mohli žuť alebo oblizovať deti. Pozor! Obsahuje olovo.
Chemistry
bg
Съдържа олово. Да не се използва върху повърхност, която евентуално може да се дъвче или смуче от деца. Внимание! Съдържа олово.
cs
Obsahuje olovo. Nemá se používat na povrchy, které mohou okusovat nebo olizovat děti. Pozor! Obsahuje olovo.
da
Indeholder bly. Må ikke anvendes på genstande, som børn vil kunne tygge eller sutte på. Advarsel! Indeholder bly.
de
Enthält Blei. Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten. Achtung! Enthält Blei.
el
Περιέχει μόλυβδο. Να μη χρησιμοποιείται σε επιφάνειες που είναι πιθανόν να μασήσουν ή να πιπιλίσουν τα παιδιά. Προσοχή! Περιέχει μόλυβδο.
en
Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.
es
Contiene plomo. No utilizar en objetos que los niños puedan masticar o chupar. ¡Atención! Contiene plomo.
et
Sisaldab pliid. Mitte kasutada pindadel, mida lapsed võivad närida või imeda. Ettevaatust! Sisaldab pliid.
fi
Sisältää lyijyä. Ei saa...