Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
attività difficile da collocare
Financing and investment
bg
трудно продаваем актив
cs
těžce prodejné aktivum
,
špatně prodejné aktivum
da
vanskeligt salgbart aktiv
de
schwer zu verkaufender Vermögenswert
el
περιουσιακό στοιχείο που είναι δύσκολο να πωληθεί
en
hard-to-sell asset
es
activo de difícil venta
fi
hankalasti käteiseksi muutettava omaisuuserä
,
vaikeasti myytävissä oleva omaisuus
hr
imovina koju je teško prodati
hu
nehezen értékesíthető eszköz
lt
sunkiai parduodamas turtas
nl
moeilijk verhandelbaar actief
pl
trudne do sprzedaży aktywa
pt
ativo de venda difícil
ro
activ dificil de vândut
sk
ťažko predajné aktívum
sl
sredstvo, ki ga je težko prodati
sv
svårsåld tillgång
bovine di difficile inseminazione
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
omløbere
de
Umbuller
,
Wiederkehrerinnen
en
cows returning to service
es
celo repetido
,
repetidas
fi
uusija
nl
terugkomers
pt
cio repetido
,
retorno do cio
sv
omlöpare
chômeur difficile à placer
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsløs som det er svært at anvise arbejde
,
arbejdsløs som det er svært at formidle arbejde til
de
schwer vermittelbarer Arbeitsloser
,
schwer zu vermitteln Arbeitsloser
el
άνεργος που βρίσκει δύσκολα μια νέα θέση εργασίας
en
unemployed person difficult to place
es
desempleado de difícil contratación
,
parado difícilmente empleable
fi
vaikeasti työllistettävä työtön
fr
chômeur difficilement plaçable
it
disoccupato difficilmente reimpiegabile
nl
moeilijk plaatsbare werkloze
pt
desempregado de difícil colocação
sv
arbetslös som är svårplacerad
déchet difficile à traiter
ENVIRONMENT
da
"vanskeligt håndterbart affald
,
affald, som det er vanskeligt at bortskaffe"
el
δυσκολοδιάθετα απόβλητα
en
waste hard to dispose
es
residuos de difícil recogida
fi
vaikeasti käsiteltävä jäte
nl
moeilijk verwerkbaar afval
pt
detritos de difícil eliminação
sv
svårhanterbart avfall
difficile ad enumerare
da
vanskelig optælleligt område
de
schwierig zu erheben
en
HTE
,
hard-to-enumerate
es
difícil de enumerar
fi
vaikeasti laskettava
fr
difficilement dénombrable
nl
moeilijk te tellen
pt
de difícil recenseamento
,
difícil-de-enumerar
,
difícil-de-recensear
sv
svår att räkna upp
difficile à engraisser
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dårlig foderomsætter
de
schlechter Futterverwerter
,
schwerfutterig
el
κακής θρεπτικής μετατρεψιμότητας
en
hard to feed
,
poor food converter
es
de cebo difícil
,
mal transformador
fi
huono rehunkäyttökyky
,
huono syöntikyky
fr
mauvais transformateur
it
cattivo utilizzatore del cibo
nl
slechte voederverwerker
pt
animal de má conversão alimentar
,
difícil de alimentar
difficile à placer
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
schwer unterzubringen
,
schwer vermittelbar
,
schwer zu vermitteln
fi
vaikeasti työllistettävissä
,
vaikeasti työllistettävä
sv
svår att placera
disoccupato di difficile collocamento
ECONOMICS
Social affairs
Employment
de
schwer zu vermittelnde Arbeitskräfte
el
δυσαπασχόλητοι άνεργοι
en
hard-to-place unemployed
es
parados de más difícil colocación
fi
vaikeasti työllistettävät työttömät
fr
personnes difficiles à placer
,
personnes les plus difficiles à placer
être d'un placement difficile
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
schwer in eine Arbeit zu vermitteln sein
,
schwer vermittelbar sein
fi
olla vaikeasti työllistettävissä
,
olla vaikeasti työllistettävä
sv
vara svårplacerad
IN CASO DI INALAZIONE: se la respirazione è difficile, trasportare l'infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.
Chemistry
bg
ПРИ ВДИШВАНЕ: При затруднено дишане изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
cs
PŘI VDECHNUTÍ: Při obtížném dýchání přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
da
VED INDÅNDING: Ved vejrtrækningsbesvær: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
de
BEI EINATMEN: Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Εάν ο παθών έχει δύσπνοια, μεταφέρετέ τον στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
en
IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
es
EN CASO DE INHALACIÓN: Si respira con dificultad, transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
et
SISSEHINGAMISE KORRAL: hi...