Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a) direkter Kredit b) Direktkredit
da
direkte kredit
el
άμεση πίστωση
en
direct credit
es
crédito directo
fi
suora luotto
fr
crédit direct
it
credito diretto
nl
rechtstreeks krediet
sv
direkt kredit
Abschluss eines Auftrages in direkter Absprache
EUROPEAN UNION
da
indgåelse af en underhåndskontrakt
en
conclusion of a contract by direct agreement
fr
conclusion d'un marché de gré à gré
it
conclusione di un contratto di appalto con trattativa privata
nl
onderhandse gunning
pt
conclusão de contratos por ajuste direto
Arbeiten mit direkter Berührung
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Electronics and electrical engineering
da
arbejde uden handsker
el
εργασία υπό τάση
,
μέθοδος γυμνού χεριού
en
bare hand method
es
trabajo a potencial
fi
jännitetyö kohteen potentiaalissa
fr
travail au potentiel
it
lavoro a potenziale
nl
met blote handen werken onder spanning
pt
trabalho ao potencial
sv
bar handmetod
Auftrag in direkter Regie
LAW
FINANCE
da
kontrakt i offentligt regi
el
εκτέλεση συμβάσεων με αυτεπιστασία
en
direct labour contract
es
contrato de gestión directa
fr
marché en régie administrative
it
appalto a regia diretta
nl
overeenkomst in eigen beheer
pt
contrato por administração direta
ro
contract în regim de gestiune directă
Ausgleichung direkter Beobachtungen
da
udjævning af direkte observationer
en
adjustment of direct observations
es
compensación de observaciones directas
fi
välittömien havaintojen tasoitus
fr
compensation des observations directes
nl
vereffening van directe waarnemingen
pt
compensação das observações diretas
sv
utjämning av direkta observationer
b)direkter Zugriff,direkter Zugang
da
direkte linje
de
a)Durchwahl
,
el
απευθείας γραμμή,απευθείας πρόσβαση
en
direct dial
es
selección directa
fi
ohivalinta
fr
accès direct
,
ligne directe
it
accesso diretto
,
chiamata diretta
nl
directe toegang,automatisch verkeer
pt
linha dedicada
,
linha direta
sv
direktuppkoppling
Bildsensor mit Ladungsübertragung mit direkter Vollbild-Darstellung
Information technology and data processing
INDUSTRY
da
charge-coupled hel-billedsensor
el
ανιχνευτής εικόνων πλήρους οθόνης με ζεύγος φορτίου
en
full-frame charge-coupled image sensor
es
captador de pantalla completa de imagen de transferencia de carga
fr
capteur d'écran complet d'image à transfert de charge
it
sensore di immagine completo di trasferimento di carica
nl
beeldsensor die het geladen beeld volledig overdraagt
pt
recetor de imagem de ecrã completo de transferência de carga
Dekaden-Oszillator mit direkter Ablesung
Electronics and electrical engineering
da
dekadeoscillator med direkte aflæsning
el
ταλαντωτής δεκάδων άμεσης ανάγνωσης
en
direct-reading decade oscillator
es
oscilador por décadas de lectura directa
fi
suoraan lukeva dekadioskillaattori
fr
oscillateur à décades à lecture directe
it
oscillatore decadico a lettura diretta
nl
decade-oscillator met directe uitlezing
pt
oscilador por décadas de leitura direta
sv
dekadoscillator med direktavläsning
Dieselmotor mit direkter Einspritzung
TRANSPORT
da
dieselmotor med direkte indsprøjtning
de
Dieselmotor mit Direkteinspritzung
,
el
πετρελαιοκινητήρας με απ΄ευθείας έγχυση
en
direct injection diesel engine
es
motor diésel de inyección directa
fr
moteur diesel à injection directe
it
motore diesel a iniezione diretta
nl
dieselmotor met rechtstreekse inspuiting
pt
motor diesel de injeção direta