Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dogodek
(samostalnik)
en event,
incident,
happening,
occurrence,
performance,
show,
entertainment
de Vorfall,
Ereignis,
Geschehnis,
Begebenheit,
Vorkommnis,
Zwischenfall,
Veranstaltung
sq rast,
ngjarje,
ndodhi,
incident
fr événement
hr događaj,
incident
dogodek
bg
събитие
cs
událost
da
begivenhed
,
flyvesikkerhedsmæssig begivenhed
,
hændelse
de
Ereignis
,
Ereignis in der Zivilluftfahrt
,
Sicherheitsereignis
el
περιστατικό
en
aviation occurrence
,
occurrence
,
safety occurrence
es
suceso
et
lennuohutust mõjutav juhtum
fi
poikkeama
fr
événement
hr
događaj
hu
esemény
,
légi közlekedési esemény
,
repülőesemény
it
evento
,
evento aeronautico
,
evento rilevante per la sicurezza
mt
okkorrenza
pl
zdarzenie
,
zdarzenie lotnicze
,
zdarzenie związane z bezpieczeństwem
pt
ocorrência
sk
udalosť
budilni dogodek
Information technology and data processing
bg
събитие за активиране
cs
aktivující událost
da
aktiveringshændelse
de
Weckereignis
el
συμβάν αφύπνισης
en
wake event
es
evento de activación
,
suceso de activación
et
äratussündmus
fi
aktiiviseen tilaan siirtävä tapahtuma
fr
facteur de réactivation
,
événement de réveil
ga
teagmhas múscailte
hr
događaj buđenja
hu
az alvó üzemmódot megszakító esemény
,
ébresztési esemény
,
ébresztő esemény
it
evento di riattivazione
lt
pažadinimas
lv
aktivizēšanas notikums
mt
event ta’ riattivazzjoni
nl
activerende gebeurtenis
pl
zdarzenie powodujące przebudzenie
,
zdarzenie „budzące”
pt
ato de ativação
,
evento de despertar
ro
caracteristică wake event
sk
prebudenie
sv
väckningshändelse
dogodek izgube
FINANCE
Financial institutions and credit
da
kreditbegivenhed
en
loss event
et
kahjujuhtum
fr
évènement causant des pertes
ga
teagmhas caillteanais
it
evento generatore di perdita
mt
event ta' telf
pl
zdarzenie straty
pt
acontecimento de perda
sl
škodni dogodek
dogodek izvršitve
FINANCE
bg
изпълнително събитие
cs
rozhodná událost pro vymáhání
da
fyldestgørelsesgrund
el
γεγονός που συνεπάγεται αναγκαστική εκτέλεση
en
enforcement event
es
supuesto de ejecución
et
täitmist tingiv juhtum
fi
täytäntöönpanoon oikeuttava tapahtuma
fr
fait entraînant l'exécution
ga
ócáid forghníomhaithe
hr
događaj izvršenja
hu
jogérvényesítési eljárás
it
evento che legittima l’escussione
,
evento determinante l'escussione della garanzia
lt
priverstinis vykdymas
lv
izpildes notikums
mt
avveniment ta' infurzar
nl
afdwingingsgrond
pl
zdarzenie uprawniające do egzekwowania
pt
facto que desencadeia a execução
,
pressuposto de execução
ro
cauză care determină executarea
sk
vymáhacia udalosť
sl
izvršitveni razlog
sv
utlösande händelse
dogodek kreditne izgube
Financial institutions and credit
da
kreditbegivenhed
en
credit loss event
et
krediidikahju sündmus
fr
événement de perte de crédit
ga
teagmhas caillteanas creidmheasa
lt
kredito nuostolio atvejis
lv
kredītzaudējumu notikums
mt
event ta’ telf ta’ kreditu
pl
zdarzenie straty kredytowej
pt
acontecimento de perda do crédito
dogodek ZN na visoki ravni o razvojnih ciljih tisočletja
United Nations
da
højniveaumøde om 2015-målene
,
højniveaumøde om MDG-målene
de
hochrangige Tagung zu den Millenniums-Entwicklungszielen
el
συνεδρίαση υψηλού επιπέδου για τους ΑΣΧ
en
High Level Event on the MDGs
es
reunión de alto nivel sobre los objetivos de desarrollo del Milenio
et
kõrgetasemeline kohtumine aastatuhande arengueesmärkide teemal
fi
vuosituhannen kehitystavoitteita käsittelevä YK:n korkean tason tapahtuma
fr
réunion de haut niveau sur les objectifs du Millénaire pour le développement
ga
Ócáid Ardleibhéil maidir le Spriocanna Forbartha na Mílaoise
hu
a millenniumi fejlesztési célokkal kapcsolatos magas szinű találkozó
it
evento ad alto livello delle Nazioni Unite sugli MDG
lv
Augsta līmeņa sanāksme par Tūkstošgades attīstības mērķiem
mt
Avveniment ta' Livell Għoli dwar l-MDGs
nl
bijeenkomst op hoog niveau over de MDG's
ro
eveniment la nivel înalt privind OMD
Evropski mladinski dogodek
EUROPEAN UNION
bg
EYE
,
Среща на европейската младеж
cs
Evropské setkání mládeže
da
Det Europæiske Ungdomsarrangement
,
EYE
el
EYE
,
Ευρωπαϊκή Εκδήλωση για τη Νεολαία
en
EYE
,
European Youth Event
es
EYE
,
Evento Europeo de la Juventud
et
Euroopa noorteüritus
fi
EYE
,
Euroopan nuorisotapahtuma
fr
EYE
,
Rencontre des jeunes européens
hr
EYE
,
Europski skup mladih
hu
európai ifjúsági rendezvény
it
EYE
,
Evento europeo per i giovani
lt
EYE
,
Europos jaunimo renginys
lv
Eiropas Jaunatnes dienas
mt
Avveniment Ewropew taż-Żgħażagħ
,
EYE
nl
Europees Jongerenevenement
pl
EYE
,
Europejskie Spotkanie Młodzieży
pt
EYE
,
Encontro Europeu da Juventude
sk
EYE
,
Európske podujatie pre mládež
sl
EYE
,
sv
EYE
,
det europeiska ungdomsevenemanget
hrupni dogodek
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
шумово събитие
cs
hluková událost
,
zvuková událost
da
lydbegivenhed
,
støjbegivenhed
de
Schallereignis
el
γεγονός θορύβου
,
ηχητικό γεγονός
en
noise event
,
sound event
es
caso en que se emite ruido
,
evento acústico
et
mürasündmus
fi
melutapahtuma
fr
événement acoustique
,
événement sonore
ga
teagmhas fuaime
hu
zajesemény
it
evento di rumore
,
evento sonoro
,
fenomeno sonoro
lt
triukšmo įvykis
lv
skaņas notikums
,
trokšņa notikums
mt
fenomenu akustiku
,
fenomenu ta’ ħoss
nl
geluidspiek
pl
zdarzenie dźwiękowe
pt
acontecimento acústico
,
acontecimento sonoro
ro
eveniment acustic
,
eveniment sonor
sk
hluková udalosť
,
zvuková udalosť
sl
zvočni dogodek
sv
bullerhändelse
Dostopnost