Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dosso
TRANSPORT
Building and public works
da
højdepunkt
de
Kuppe
el
κυρτή καμπύλη
,
κύρτωμα
en
crest
,
summit
es
cima
,
cresta
,
punto alto
,
punto alto de un acordamiento vertical
,
ápice
fr
point haut
it
culmine
,
curva di raccordo convessa
,
lt
aukščiausiojo lygio susitikimas
nl
top
sk
vrcholná schôdza
sv
krön
biancheria da dosso
da
underbeklædning
de
Leibwaesche
,
Unterkleidung
el
εσώρουχο
en
under garment
,
underwear
es
prenda interior
fr
linge de corps
,
vêtement de dessous
it
sottoveste
lt
apatiniai drabužiai
nl
onderkleding
pt
roupa interior
sl
spodnje perilo
biancheria da dosso per bambini
da
underbeklædningsgenstande til småbørn
de
Leibwaesche fuer Kleinkinder
,
Unterkleidung fuer Kleinkinder
el
εσωτερικά ενδύματα μικρών παιδιών
,
παιδικά εσώρουχα
en
infants'under garments
es
prendas interiores para primera infancia
fr
lingerie de corps pour jeunes enfants
,
vêtements de dessous pour jeunes enfants
it
sottovesti per bambini
nl
kinderonderkleding
pt
roupa interior para crianças
biancheria da dosso per donna
da
underbeklædningsgenstande til kvinder
de
Leibwaesche fuer Frauen
,
Unterkleidung fuer Frauen
el
γυναικεία εσώρουχα
,
εσωτερικά ενδύματα γυναικών
en
women's under garments
es
prendas interiores para mujeres
fr
lingerie de corps pour femmes
,
vêtements de dessous pour femmes
it
sottovesti per donna
nl
damesonderkleding
pt
roupa interior para senhoras
biancheria da dosso per ragazza
da
underbeklædningsgenstande til piger
de
Leibwaesche fuer Maedchen
,
Unterkleidung fuer Maedchen
el
εσωτερικά ενδύματα κορασίδων
,
εσώρουχα κορασίδων
en
girls'under garments
es
prendas interiores para niñas
fr
lingerie de corps pour fillettes
,
vêtements de dessous pour fillettes
it
sottovesti per ragazza
pt
roupa interior para raparigas
IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE (o con i capelli): togliersi di dosso immediatamente tutti gli indumenti contaminati. Sciacquare la pelle/fare una doccia.
Chemistry
bg
ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА (или косата): Незабавно свалете цялото замърсено облекло. Облейте кожата с вода/вземете душ
cs
PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy): Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte. Opláchněte kůži vodou/osprchujte.
da
VED KONTAKT MED HUDEN (eller håret): Tilsmudset tøj tages straks af/fjernes. Skyl/brus huden med vand.
de
BEI KONTAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή με τα μαλλιά): Αφαιρέστε αμέσως όλα τα μολυσμένα ενδύματα. Ξεπλύνετε το δέρμα με νερό/στο ντους.
en
IF ON SKIN (or hair): Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower.
es
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse.
et
NAHALE (või juustele) SATTUMISE KORRAL: võtta viivitamata kõik saastunud rõivad seljast. Loputada nahka veega / loputada duši all.
f...
lana lavata a dosso
da
rygvasket uld
de
auf dem Ruecken gewaschene Wolle
,
rueckengewaeschene Wolle
el
μαλλί που πλύθηκε πάνω στην προβιά
en
fleece-washed wool
es
lana lavada a lomo
,
lana lavada en vivo
fr
laine lavée à dos
nl
ruggewassen wol
pt
lã lavada a dorso
Togliersi di dosso gli indumenti contaminati e lavarli prima di indossarli nuovamente.
Chemistry
bg
Свалете замърсеното облекло и го изперете преди повторна употреба.
cs
Kontaminovaný oděv svlékněte a před opětovným použitím ho vyperte.
da
Forurenet tøj tages af og vaskes, før det bruges igen.
de
Kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneutem Tragen waschen.
el
Βγάλτε τα μολυσμένα ρούχα και πλύνετέ τα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε.
en
Take off contaminated clothing and wash before reuse.
es
Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.
et
Võtta saastunud rõivad seljast ja pesta neid enne järgmist kasutamist.
fi
Riisu ja pese saastunut vaatetus ennen uudelleenkäyttöä.
fr
Enlever les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation
ga
Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir agus nigh iad sula ndéanfar iad a athúsáid.
hu
A szennyezett ruhát le kell vetni és az újbóli használat előtt ki kell mosni.
lt
Nusivilkti užterštus drabužius ir išskalbti prieš vėl juos apsivelkant.
lv
Novilkt piesārņoto apģērbu un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt.
mt
Inża' l-ħwejjeġ kont...