Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Izaslanstvo za odnose s državama Andske zajednice
Parliament
bg
Делегация за връзки с държавите от Андската общност
cs
Delegace pro vztahy se zeměmi Andského společenství
da
Delegationen for Forbindelserne med Landene i Det Andinske Fællesskab
de
Delegation für die Beziehungen zu den Ländern der Andengemeinschaft
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Κοινότητας τωνΆνδεων
en
Delegation for relations with the countries of the Andean Community
es
Delegación para las Relaciones con los Países de la Comunidad Andina
et
Delegatsioon Andide Ühenduse riikidega suhtlemiseks
fi
Suhteista Andien yhteisön maihin vastaava valtuuskunta
fr
Délégation pour les relations avec les pays de la Communauté andine
ga
Toscaireacht don chaidreamh le tíortha Chomhphobal na nAindéas
hu
Az Andok Közösség országaival fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség
it
Delegazione per le relazioni con i paesi della Comunità andina
lt
Delegacija ryšiams su Andų bendrijos šalimis
lv
Delegācija attiecībām ar Andu Kopienas valstīm
mt
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Komunità Andina
mul
DA...
Izaslanstvo za odnose s državama jugoistočne Azije i Zajednicom naroda jugoistočne Azije (ASEAN)
Parliament
bg
Делегация за връзки с държавите от Югоизточна Азия и Асоциацията на народите от Югоизточна Азия (АСЕАН)
cs
Delegace pro vztahy se zeměmi jihovýchodní Asie a Sdružením národů jihovýchodní Asie (ASEAN)
da
Delegationen for Forbindelserne med Landene i Sydøstasien og Sammenslutningen af Sydøstasiatiske Nationer (ASEAN)
de
Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südostasiens und der Vereinigung südostasiatischer Staaten (ASEAN)
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Νοτιοανατολικής Ασίας και την Ένωση Χωρών της Νοτιοανατολικής Ασίας (ASEAN)
en
Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
es
Delegación para las Relaciones con los Países del Sudeste Asiático y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN)
et
Delegatsioon Kagu-Aasia riikide ja Kagu-Aasia Rahvaste Assotsiatsiooniga (ASEAN) suhtlemiseks
fi
Suhteista Kaakkois-Aasian maihin ja Kaakkois-Aasian alueellisen yhteistyön liittoon (ASEAN) vastaa...
Izaslanstvo za odnose s državama južne Azije
Parliament
bg
Делегация за връзки с държавите от Южна Азия
cs
Delegace pro vztahy se zeměmi jižní Asie
da
Delegationen for Forbindelserne med Landene i Sydasien
de
Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südasiens
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Νότιας Ασίας
en
Delegation for relations with the countries of South Asia
es
Delegación para las Relaciones con los Países del Asia Meridional
et
Delegatsioon Lõuna-Aasia riikidega suhtlemiseks
fi
Suhteista Etelä-Aasian maihin vastaava valtuuskunta
fr
Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud
ga
Toscaireacht don chaidreamh le tíortha na hÁise Theas
hu
A dél-ázsiai országokkal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség
it
Delegazione per le relazioni con i paesi dell'Asia meridionale
lt
Delegacija ryšiams su Pietų Azijos šalimis
lv
Delegācija attiecībām ar Dienvidāzijas valstīm
mt
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tal-Asja t'Isfel
mul
DSAS
nl
Delegatie voor de betrekkingen met de Zuid-Aziatische landen
pl
Delegacja do spraw st...
Izaslanstvo za odnose s državama Magreba i Unijom Arapskog Magreba
Parliament
bg
Делегация за връзки с държавите от Магреб и Съюза на арабския Магреб
cs
Delegace pro vztahy se zeměmi Maghrebu a Arabskou maghrebskou unií
da
Delegationen for Forbindelserne med Maghreb-landene og Den Arabiske Maghreb-Union
de
Delegation für die Beziehungen zu den Maghreb-Ländern und der Union des Arabischen Maghreb
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες του Μαγκρέμπ και την Ένωση του Αραβικού Μαγκρέμπ
en
Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union
es
Delegación para las Relaciones con los Países del Magreb y la Unión del Magreb Árabe
et
Delegatsioon Magribi riikide ja Araabia Magribi Liiduga suhtlemiseks
fi
Suhteista Maghreb-maihin ja Pohjois-Afrikan arabivaltioiden liittoon vastaava valtuuskunta
fr
Délégation pour les relations avec les pays du Maghreb et l'Union du Maghreb arabe
ga
Toscaireacht um chaidreamh le tíortha Mhaghrib agus le hAontas Arabach Mhaghrib
hu
A Maghreb-országokkal és az Arab Maghreb Unióval fenntartott kapcsolatokért felelős küldö...
Izaslanstvo za odnose s državama Mašreka
Parliament
bg
Делегация за връзки с държавите от Машрек
cs
Delegace pro vztahy se zeměmi Mašreku
da
Delegationen for Forbindelserne med Mashreq-landene
de
Delegation für die Beziehungen zu den Maschrik-Ländern
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες του Μασρέκ
en
Delegation for relations with the Mashreq countries
es
Delegación para las Relaciones con los Países del Mashreq
et
Delegatsioon Mašriki riikidega suhtlemiseks
fi
Suhteista Mashrek-maihin vastaava valtuuskunta
fr
Délégation pour les relations avec les pays du Machrek
ga
Toscaireacht don chaidreamh le tíortha Mashreq
hu
A Mashreq-országokkal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség
it
Delegazione per le relazioni con i paesi del Mashreq
lt
Delegacija ryšiams su Mašreko šalimis
lv
Delegācija attiecībām ar Mašrikas valstīm
mt
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tal-Maxreq
mul
DMAS
nl
Delegatie voor de betrekkingen met de Masjraklanden
pl
Delegacja do spraw stosunków z państwami Maszreku
pt
Delegação para as Relações com os Países do Maxereque
ro
Deleg...
Izaslanstvo za odnose s državama Srednje Amerike
Parliament
bg
Делегация за връзки с държавите от Централна Америка
cs
Delegace pro vztahy se zeměmi Střední Ameriky
da
Delegationen for Forbindelserne med Landene i Mellemamerika
de
Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Mittelamerikas
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Κεντρικής Αμερικής
en
Delegation for relations with the countries of Central America
es
Delegación para las Relaciones con los Países de la América Central
et
Delegatsioon Kesk-Ameerika riikidega suhtlemiseks
fi
Suhteista Keski-Amerikan maihin vastaava valtuuskunta
fr
Délégation pour les relations avec les pays d'Amérique centrale
ga
Toscaireacht don chaidreamh le tíortha Mheiriceá Láir
hu
A Közép-Amerikával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség
it
Delegazione per le relazioni con i paesi dell'America centrale
lt
Delegacija ryšiams su Centrinės Amerikos šalimis
lv
Delegācija attiecībām ar Centrālamerikas valstīm
mt
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tal-Amerika Ċentrali
mul
DCAM
nl
Delegatie voor de betrekkingen met...
misija Europske unije za izgradnju regionalne pomorske sposobnosti u državama Roga Afrike
bg
EUCAP NESTOR
,
мисия на Европейския съюз за изграждане на регионален морски капацитет в региона на Африканския рог
cs
EUCAP NESTOR
,
mise Evropské unie zaměřená na budování regionální námořní kapacity v oblasti Afrického rohu
da
Den Europæiske Unions mission vedrørende regional flådekapacitetsopbygning på Afrikas Horn
,
EUCAP NESTOR
de
EUCAP NESTOR
,
Mission der Europäischen Union zum Ausbau der regionalen maritimen Kapazitäten am Horn von Afrika
el
EUCAP ΝΕΣΤΩΡ
,
Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την οικοδόμηση των περιφερειακών ναυτικών δυνατοτήτων στο Κέρας της Αφρικής
en
EUCAP NESTOR
,
European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa
es
EUCAP NESTOR
,
Misión de la Unión Europea de desarrollo de las capacidades marítimas regionales en el Cuerno de África
et
EUCAP Nestor
,
Euroopa Liidu missioon piirkondlike merendusalaste võimete tugevdamiseks Aafrika Sarve piirkonnas
fi
EUCAP NESTOR
,
Euroopan unionin operaatio alueellisten merivoimien valmiuksien kehittämiseksi Afrika...
Ova je Direktiva upućena državama članicama.
European Union law
bg
Адресати на настоящия [акт] са държавите-членки в съответствие с Договорите.
,
Адресати на настоящия [акт] са държавите-членки.
cs
[TENTO AKT] je určena (určeno) členským státům v souladu se Smlouvami.
,
[TENTO AKT] je určena (určeno) členským státům.
da
Denne/Dette [instrument] er rettet til medlemsstaterne
,
Denne/Dette [instrument] er rettet til medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne
de
Diese[r] [RECHTSAKT] ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
,
Diese[r] [RECHTSAKT] ist gemäß den Verträgen an die Mitgliedstaaten gerichtet.
el
Η παρούσα [ΠΡΑΞΗ] απευθύνεται στα κράτη μέλη σύμφωνα με τις Συνθήκες.
,
Η παρούσα [ΠΡΑΞΗ] απευθύνεται στα κράτη μέλη.
en
This [INSTRUMENT] is addressed to the Member States in accordance with the Treaties.
,
This [INSTRUMENT] is addressed to the Member States.
et
Käesolev [...] on adresseeritud liikmesriikidele kooskõlas aluslepingutega.
,
Käesolev [...] on adresseeritud liikmesriikidele.
fi
Tämä [SÄÄDÖS] on osoitettu jäsenvaltioille perussopimusten...
Ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u državama članicama u skladu s Ugovorom o osnivanju Europske zajednice.
European Union law
bg
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите-членки в съответствие с Договорите.
,
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
cs
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.
,
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
da
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
,
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne.
de
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaaten.
,
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß den Verträgen unmittelbar in den Mitgliedstaaten.
,
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmi...