Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
1905 Effects of Marriage Convention
de
Abkommen betreffend den Geltungsbereich der Gesetze in Ansehung der Wirkungen der Ehe auf die Rechte und Pflichten der Ehegatten in ihren persönlichen Beziehungen und auf das Vermögen der Ehegatten
el
Σύμβαση για τις συγκρούσεις νόμων όσον αφορά τα αποτελέσματα του γάμου στα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των συζύγων, στις προσωπικές και περιουσιακές τους σχέσεις
en
Convention relating to conflicts of laws with regard to the effects of marriage on the rights and duties of the spouses in their personal relationship and and with regard to their estates
fr
Convention concernant les conflits de lois relatifs aux effets du mariage sur les droits et les devoirs des époux dans leurs rapports personnels et sur les biens des époux
ga
an Coinbhinsiún maidir le hEasaontachtaí Dlíthe a bhaineann leis na hÉifeachtaí atá ag an bPósadh ar Chearta agus ar Dhualgais Céilí agus i dtaca lena nEastáit
it
Convenzione concernente i conflitti di legge relativi agli effetti del matrimonio sui diritti e doveri dei con...
adverse effects
da
bivirkninger
de
Nebenwirkungen
,
unerwünschte Wirkungen
en
undesirable effects
es
reacciones adversas
fr
effets indésirables
it
effetti indesiderati
nl
bijwerkingen
sv
biverkningar
adverse effects of climate change
cs
nepříznivé účinky změny klimatu
da
skadelige virkninger af klimaændringer
de
schädliche Auswirkungen der Klimaänderungen
el
δυσμενείς επιπτώσεις των κλιματικών μεταβολών
es
efectos adversos del cambio climático
fi
ilmastonmuutoksen haitalliset vaikutukset
fr
effets néfastes des changements climatiques
it
effetti negativi dei cambiamenti climatici
nl
nadelige gevolgen van klimaatverandering
pt
efeitos adversos das alterações climáticas
adverse effects on trade
es
efecto desfavorable en el comercio
fr
effets préjudiciables sur le commerce
it
effetti negativi sugli scambi
AFC,used commonly in F-M receiver where the effects of mis-tuning lead to severe distortion
Communications
da
AFC
,
automatisk frekvenskontrol
,
automatisk frekvensregulering
,
indtrækning
de
AFC
,
automatische Frequenzregelung
el
αυτόματος έλεγχος συχνότητας
en
automatic frequency control
es
CAF
,
control automático de frecuencia
fi
automaattinen taajuuden säätö
fr
correcteur automatique de fréquence
,
régulateur automatique d'accord
,
régulateur automatique de fréquence
it
RAF
,
comando automatico di frequenza
,
controllo automatico di frequenza
,
dispositivo di regolazione di frequenza
,
regolatore automatico di frequenza
nl
automatische frequentieregeling
pt
controlo automático de frequência
sv
AFR
,
automatisk frekvensreglering
after-effects
Health
da
følgevirkninger
de
Folgeerscheinungen
,
Folgen
el
επακόλουθο
,
συνέπεια
en
sequelae
fr
séquelles
it
postumi
nl
nasleep
,
sequellen
pt
sequelas
sk
dodatočné účinky
annoying effects
Communications
da
gener
de
störende Auswirkungen
es
efectos desagradables
,
efectos perturbadores
fi
häiritsevät ilmiöt
,
kiusalliset ilmiöt
fr
effets gênants
,
effets perturbateurs
,
influences perturbatrices
it
effetti sgradevoli
nl
ongewenste effecten
,
stoorspanningen
pt
efeitos perturbadores
sv
störande följder