Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(den) effektive varighed
Financial institutions and credit
da
faktisk låneperiode
en
effective credit duration
et
efektiivne krediidikehtivusaeg
,
tegelik krediidiriski kestus
fr
duration effective du crédit
ga
ré creidmheasa iarbhír
,
ré iarbhír creidmheasa
lt
faktinė kredito trukmė
pl
efektywny czas trwania kredytu
pt
duração efetiva do crédito
sk
efektívna durácia pohľadávky
sl
efektivno kreditno trajanje
adgang til effektive retsmidler
LAW
Rights and freedoms
de
Recht auf wirksame Beschwerde
el
δικαίωμα πραγματικής προσφυγής
en
right to an effective remedy
es
derecho a la tutela judicial efectiva
fi
oikeus tehokkaaseen oikeussuojakeinoon
,
olla käytettävissä tehokas oikeussuojakeino
fr
droit à un recours effectif
it
diritto ad un ricorso effettivo
lt
teisė į veiksmingą teisinę gynybą
lv
tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību
nl
recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel
,
recht op een doeltreffende voorziening in rechte
pl
prawo do skutecznego środka odwoławczego
,
prawo do skutecznego środka prawnego
sk
právo na účinný prostriedok nápravy
sv
rätt till ett effektivt rättsmedel
adgang til effektive retsmidler og til en upartisk domstol
LAW
Rights and freedoms
bg
право на ефективни правни средства за защита и на справедлив съдебен процес
cs
právo na účinnou právní ochranu a spravedlivý proces
,
právo na účinné opravné prostředky a právo na spravedlivý proces
de
Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf und ein unparteiisches Gericht
el
δικαίωμα πραγματικής προσφυγής και αμερόληπτου δικαστηρίου
en
right to an effective remedy and to a fair trial
es
derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial
et
õigus tõhusale õiguskaitsevahendile ja õiglasele kohtulikule arutamisele
fi
oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja puolueettomaan tuomioistuimeen
fr
droit à un recours effectif et à accéder à un tribunal impartial
ga
an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach cothroime
,
an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach córa
hr
pravo na učinkoviti pravni lijek i na pravično suđenje
hu
a hatékony jogorvoslathoz és a tisztességes eljáráshoz való jog
it
diritto a un ricorso effettivo e a un giudice imparziale
lt
teisė į veiksming...
arbejdsplan i det effektive referencesystem
Mechanical engineering
de
Arbeitsebene im Wirk-Bezugssystem
el
επίπεδο κατεργασίας στο ενεργό σύστημα αναφοράς
en
working plane in the tool-in-use-system
fi
käyttökohtaisen perusjärjestelmän työtaso
fr
plan de travail dans le système de l'outil en travail
nl
werkvlak in het effectieve referentiesysteem
sv
arbetsplan i verksamt referenssystem
bredde af det effektive samlede støjbånd
Electronics and electrical engineering
el
εύρος ολικής ενεργού ζώνης θορύβου
en
width of the effective overall noise band
es
anchura de banda equivalente global de ruido
fi
tehollisen kokonaiskohinakaistan leveys
fr
largeur de bande effective globale de bruit
it
larghezza di banda equivalente globale di rumore
nl
breedte van de effectieve totale ruisband
pt
largura de banda efetiva global de ruído
sv
effektiv brusbandbredd
den effektive sidestillingsvinkels komplementærvinkel
SCIENCE
Mechanical engineering
de
Wirk-Einstellergänzungswinkel
el
συμπληρωματική ενεργός γωνία τοποθέτησης κόψης
en
working approach angle
fi
todellinen asetuslisäkulma
fr
angle de direction complémentaire en travail
nl
effectieve complementaire snijkantshoek
sv
verksam komplementställvinkel
den med belastningen forbundne samlede effektive resistans målt på udvekslingsstedet
Communications
da
RL
,
de
RL
en
RL
,
total effective resistance associated with the load,measured at the interchange point
es
RL
,
resistencia efectiva total asociada a la carga y medida en el punto de enlace
fi
kuorman tehollinen kokonaisresistanssi liitäntäpisteestä mitattuna
fr
RL
,
résistance effective totale associée à la charge,mesurée au point de jonction
,
résistance totale réelle associée à la charge,mesurée au point d'échange
it
RL
,
resistenza effettiva totale associata al carico,misurata al punto di scambio
nl
RL
,
totale effectieve weerstand met betrekking tot de belasting,gemeten op de interface
sv
total effektiv resistans som bildar belastning,mätt vid gränssnittspunkten
effektive areal af luftventilationen
Electronics and electrical engineering
da
effektiv åbningsareal
,
de
effektiver Entlüftungsquerschnitt
el
ενεργός διατομή αεραγωγού
en
air vent effective area
es
sección eficaz de paso de aire
fr
section efficace d'arrivée d'air
it
sezione utile di entrata dell'aria
nl
effectieve ventilatie-oppervlakte
pt
secção teórica de entrada de ar
effektive båndbredde
Communications
de
Nutzbandbreite
,
wirksame Bandbreite
el
ενεργό ζωνικό εύρος
,
πραγματική διαπερατή ζώνη
en
effective bandwidth
es
anchura de banda efectiva
fi
tehollinen kaistanleveys
fr
largeur de bande effective
it
larghezza di banda effettiva
,
larghezza di banda reale
nl
effectieve bandbreedte
pt
largura de banda efetiva
sv
effektiv bandbredd
effektive grænsefrekvens
Communications
de
Eckfrequenz
,
Grenzfrequenz
,
Randfrequenz
el
οριακή συχνότητα
,
πραγματική συχνότητα αποκοπής
en
effective cut-off frequency
es
frecuencia de corte efectiva
fi
tehollinen rajataajuus
fr
fréquence de coupure effective
it
frequenza di taglio reale
nl
effectieve afsnijfrequentie
,
effectieve grensfrequentie
pt
frequência de corte efetiva
sv
effektiv gränsfrekvens