Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
enten
Iron, steel and other metal industries
da
podning
de
Impfung
el
εμβολιασμός
en
inoculation
es
inoculación
fi
ymppäys
fr
inoculation
it
inoculazione
nl
inoculatie
pt
inoculação
sk
inokulačný
sv
ympning
enten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
at nitraginpode
,
at pode med kvælstofsamlende bakterier
de
impfen
el
προσθήκη αζωτοβακτηρίων
en
to inoculate
es
inocular
fi
ympätä
fr
infecter
ga
ionaclaigh
it
innestare
pt
inocular
sv
inokulera
enten
Food technology
da
podning med bakteriekultur
de
Beimpfen
,
Impfen
el
εμβολιασμός
en
seeding
,
sowing
es
siembra
fi
siirrostaminen
,
siirrostus
,
ymppäys
fr
ensemencement
,
inoculation
ga
síolú
it
inoculazione
pt
cultura
,
inoculação
sk
zasiatie
sv
inokulation
,
ympning
enten
bg
присаждане
cs
štěpování
da
podning
de
Pfropfen
,
Veredeln
,
Veredlung
el
εμβολιασμός
,
μεταμόσχευση
en
grafting
es
injertado
,
injerto
fi
varrennus
,
varrentaminen
,
varttaminen
fr
greffage
,
greffe
ga
beangú
it
innesto
lt
skiepijimas
mt
tilqim
nl
enting
,
griffelen
pl
szczepienie
pt
enxertia
,
garfagem
ro
altoire
sk
štepenie
sl
cepljenje
sv
ympning
"Enten" Konfiguration
TRANSPORT
de
Entenkonfiguration
el
διαμόρφωση " κανάρ"
,
διαμόρφωση με οριζόντιο σταθερό πτέρωμα στην κεφαλή
en
canard foil system
es
configuración "en canard"
fr
configuration en canard
it
configurazione canard
nl
eendconfiguratie
pt
configuração em canard
bestemmelser om stoffer og genstande, der enten er udelukket fra befordring eller kun modtages til befordring på visse betingelser
TRANSPORT
de
Vorschriften ueber die von der Befoerderung ausgeschlossenen oder bedingungsweise zur Befoerderung zugelassenen Stoffe oder Gegenstaende (RID)
el
RID
,
προδιαγραφές σχετικές με υλικά και αντικείμενα αποδεκτά υπό όρους
,
προδιαγραφές σχετικές με υλικά και αντικείμενα αποκλειόμενα από τη μεταφορά
en
Regulations concerning the Substances and Articles not to be accepted for Carriage, or to be accepted subject to certain Conditions (RID)
es
Prescripciones relativas a las Materias y Objetos excluidos del Transporte o admitidos en ciertas Condiciones (RID)
fr
Prescriptions relatives aux Matières et Objets exclus du Transport ou admis au Transport sous certaines Conditions (RID)
it
Prescrizioni relative alle Materie ed agli Oggetti esclusi del Trasporto o ammessi al Trasporto a determinate Condizioni (RID)
nl
Voorschriften omtrent de stoffen en voorwerpen die van het vervoer zijn uitgesloten of voorwaardelijk ten vervoer worden toegelaten (RID)
Bombay-Enten
Fisheries
da
bombayandfamilien
,
bombayænder
el
μπαμαλίδες
en
Bombay ducks
es
bombay
fi
bummalot
fr
canard bombay
it
bumali
la
Harpadontidae
nl
Bombay-eenden
pt
bumblins
sv
bombay-ankor
disse salte fremstilles enten af spiselige fedtstoffer eller af destillerede spisefedtsyrer
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
E 470
,
natrium- kalium- og calciumsalte af spisefedtsyrer, alene eller blandede
es
E=470
,
sales de sodio, de potasio, de clacio, de ácidos grasos alimenticios, solas o mezcladas, obtenidas de las materias grasas comestibles o de ácidos grasos alimenticios destilados
fr
E 470
,
sels de sodium, de potassium, de calcium des acides gras alimentaires, seuls ou en mélange, obtenus à partir de matières grasses comestibles ou d'acides gras alimentaires distillés
it
E 470
,
sali di sodio, di potassio o di calcio degli acidi grassi alimentari, soli o in miscela, ottenuti da materie grasse commestibili e da acidi grassi alimentari distillati
nl
E 470
,
natrium-, kalium- en calciumzouten van in spijsvetten voorkomende vetzuren
door-en-door-enten
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gennemplantning
de
Durch-und-durchimpfung
,
Durch-und-durchspickung
el
μαζική σπορά
en
through spawning
es
siembra en masa
fi
sekoitusymppäys
fr
lardage dans la masse
it
inoculazione mista
,
lardatura a fondo
,
seminare mescolando
pt
inoculação mista
sv
genomspäckning
ekstra maskerækker enten som beskyttelse eller til lettere håndtering
da
rækkerne fjernes igen til sidst
de
Draufreihen
,
Schutzreihen
el
χωρίσματα
en
hand-hold
,
roving courses
,
waste courses
es
hileras de desecho
fi
purkamisvara
fr
rangée de mailles perdues
it
file di sicurezza
nl
rafelrijen
pt
fileiras de separação
sk
manipulačné riadky
sv
extra maskrader för skydd