Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
exercised
(pridevnik)
sl uporabljen,
uporabljan,
rabljen,
uveljavljen,
uveljavljan
de genutzt,
genützt,
angewandt,
eingesetzt,
verwertet
sq ushtruar,
stërvitur,
përdorur
fr appliqué
hr upotrijebljen,
upotrebljavan,
korišten,
primijenjen,
primjenjivan
administrative supervision exercised over companies
LAW
de
über die Unternehmen ausgeübte behördliche Kontrolle
fr
contrôle administratif exercé sur les sociétés
it
controllo amministrativo esercitato sulle società
nl
aan administratief toezicht onderworpen maatschappijen
effectively exercised control
Business organisation
fr
exercice effectif du contrôle
nl
daadwerkelijke uitoefening van de zeggenschap
it seems that the Commission has not exercised all the diligence required of it
EUROPEAN UNION
LAW
de
die Kommission scheint nicht die erforderliche Sorgfalt an den Tag gelegt zu haben
fr
la Commission ne semble pas avoir fait preuve de toute la diligence requise
option exercised irrevocably by the entrepreneur
LAW
da
uafhængigt af virksomhedsejerens valg
de
der Unternehmer optiert unwiderruflich für diese Regelung
el
αμετάκλητη επιλογή του επιχειρηματία
es
elección irrevocable del empresario
fr
option irrévocable de l'entrepreneur
ga
rogha arna feidhmiú go neamh-inchúlghairthe ag an bhfiontraí
it
opzione irrevocabile dell'imprenditore
nl
niet herroepelijke keus van de ondernemer
pt
opção irrevogável do empresário
option exercised not irrevocably by the entrepreneur
LAW
da
afhængigt af virksomhedsejerens valg
de
der Unternehmer optiert widerruflich für diese Regelung
el
μετακλητή επιλογή του επιχειρηματία
es
elección revocable del empresario
fr
option révocable de l'entrepreneur
ga
rogha arna feidhmiú go hinchúlghairthe ag an bhfiontraí
,
rogha nach bhfuil arna feidhmiú go neamh-inchúlghairthe ag an bhfiontraí
it
opzione revocabile dell'imprenditore
nl
herroepelijke keus van de ondernemer
pt
opção revogável do empresário
right exercised against third parties
LAW
da
rettighed udøves over for tredjemand
de
gegen Dritte ausgeübtes Recht
el
δικαίωμα που ασκείται έναντι τρίτων
es
derecho ejercido contra terceros
fr
droit exercé à l'encontre de tiers
it
diritto opposto a terzi
nl
t.a.v.derden geldend gemaakt recht
pt
direito exercido contra terceiros
subscription right not exercised
FINANCE
da
ikke benyttet fortegningsret
de
nicht in Auspruch genommenes Bezugsrecht
el
δικαίωμα εγγραφής που δεν ασκείται
es
derecho de suscripción no ejercido
fr
droit de souscription non-exercé
it
diritto di opzione non esercitato
nl
niet-uitgeoefend claimrecht
pt
direito de subscrição não exercido
subscription rights not exercised
de
nicht in Anspruch genommene Bezugsrechte
fr
droits de souscription non exercés
the powers conferred by the Staff Regulations shall be exercised by the Office
LAW
de
das Amt übt die durch das Statut übertragenen Befugnisse aus
es
los poderes atribuidos por el Estatuto se ejercerán por la Oficina
fr
les pouvoirs dévolus par le statut sont exercés par l'Office
it
i poteri attribuiti dallo statuto sono esercitati dall'Ufficio
Dostopnost