Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
A tárolási hőmérséklet legfeljebb …°C/…°F lehet.
Chemistry
bg
Да се съхранява при температури, не по-високи от …°C/…°F.
cs
Skladujte při teplotě nepřesahující …°C/…°F.
da
Opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger …°C/…°F.
de
Bei Temperaturen von nicht mehr als …°C/…aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F.
en
Store at temperatures not exceeding …°C/…°F.
es
Almacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F.
et
Hoida temperatuuril mitte üle … °C/… °F.
fi
Varastoi alle …°C/…°F lämpötilassa.
fr
Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F.
ga
Stóráil ag teocht nach airde ná …°C/…°F.
it
Conservare a temperature non superiori a …°C/…°F.
lt
Laikyti ne aukštesnėje kaip …°C/…°F temperatūroje.
lv
Uzglabāt temperatūrā, kas nepārsniedz …°C/…°F.
mt
Aħżen f’temperaturi li ma jeċċedux …°C/…°F.
mul
P411
nl
Bij maximaal … °C/…°F bewaren.
pl
Przechowywać w temperaturze nieprzekraczającej …°C/…°F.
pt
Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F.
ro
A se depozita la temperaturi care să nu depășească …°C/…°F.
sk
Uchovávajte pri teplotách ...
A tárolási hőmérséklet legfeljebb …°C/…°F lehet. Hűvös helyen tartandó.
Chemistry
bg
Да се съхранява при температури, не по-високи от …°C /…°F. Да се държи на хладно.
cs
Skladujte při teplotě nepřesahující …°C/…°F. Uchovávejte v chladu.
da
Opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger …°C/…°F. Opbevares køligt.
de
Kühl und bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F. Διατηρείται δροσερό.
en
Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool.
es
Almacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F. Mantener en lugar fresco.
et
Hoida temperatuuril mitte üle … °C/… °F. Hoida jahedas.
fi
Varastoi alle …°C/…°F lämpötilassa. Säilytä viileässä.
fr
Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F. Tenir au frais.
ga
Stóráil ag teocht nach airde ná …°C/…°F. Coimeád fionnuar.
it
Conservare in luogo fresco a temperature non superiori a ....°C/...°F.
lt
Laikyti ne aukštesnėje kaip …°C/…°F temperatūroje. Laikyti vėsioje vietoje.
lv
Glabāt temperatūrā, kas nepārsniedz …°C/…°F. Turēt vēsumā.
mt
Aħżen f’temperaturi li ma...
A … kg/… lb tömeget meghaladó ömlesztett anyag tárolási hőmérséklete legfeljebb …°C/…°F lehet.
Chemistry
bg
При насипни количества, по-големи от ... kg/... фунта, да се съхранява при температури, не по-високи от …°C/…°F.
cs
Množství větší než … kg/… liber skladujte při teplotě nepřesahující …°C/…°F.
da
Bulkmængder på over … kg/…lbs opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger …°C/…°F.
de
Schüttgut in Mengen von mehr als … kg bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren
el
Οι σωροί χύδην με βάρος άνω των … kg/… lbs αποθηκεύονται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F.
en
Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F.
es
Almacenar las cantidades a granel superiores a … kg /… lbs a temperaturas no superiores a …°C /…°F.
et
Kogust, mis on suurem kui … kg/ … naela, hoida temperatuuril mitte üle … °C/… °F.
fi
Säilytä yli … kg/…lbs painoinen irtotavara enintään …°C/…°F lämpötilassa.
fr
Stocker les quantités en vrac de plus de … kg/… lb à une température ne dépassant pas … °C/… °F.
ga
Stóráil bulcmhaiseanna os cionn … kg/… lb ag teocht nach airde ná …°C/...
F
EU institutions and European civil service
bg
F
,
Дирекция F
,
Дирекция „Бюджет и финанси“
cs
F
,
ředitelství F
,
ředitelství pro rozpočet a finance
da
Direktorat F
,
Direktoratet for Budget og Finans
de
Direktion F
,
Direktion Haushalt und Finanzen
,
F
el
F
,
ΔΠΟ
,
Διεύθυνση Στ’ - Προϋπολογισμός και Οικονομικά
en
Directorate F
,
Directorate for Budget and Finance
,
F
es
Dirección F
,
Dirección de Presupuesto y Finanzas
,
F
et
F
,
direktoraat F
,
eelarve- ja finantsküsimuste direktoraat
fi
F
,
budjettiasioiden ja varainhoidon osasto
,
osasto F
fr
F
,
direction F
,
direction du budget et des finances
hr
F
,
Uprava F
,
Uprava za proračun i financije – F
hu
Költségvetési és Pénzügyi Igazgatóság
,
„F” Igazgatóság
it
F
,
direzione Bilancio e finanze
,
direzione F
lt
Biudžeto ir finansų departamentas
,
F
,
F departamentas
lv
Budžeta un finanšu direkcija
,
F
,
F direkcija
mt
Direttorat F
,
Direttorat għall-Baġit u l-Finanzi
,
F
nl
F
,
directoraat Begroting en Financiën
,
directoraat F
pl
Dyrekcja Budżetu i Finansów
,
Dyrekcja F
,
F
pt
Direção F
,
Direção do Orçame...
F.2_FIN
EUROPEAN UNION
EU institutions and European civil service
bg
F.2_FIN
,
Финанси и финансови проверки
cs
F.2_FIN
,
finance a finanční kontrola
da
Finans og Finanskontrol
de
F.2_FIN
,
Finanzen und Finanzprüfung
el
F.2_FIN
,
Οικονομικά και Δημοσιονομική Επαλήθευση
en
F.2_FIN
,
Finance and Financial Verification
es
F.2_FIN
,
Finanzas y Verificación Financiera
et
F.2_FIN
,
finantsküsimused ja -kontroll
fi
F.2_FIN
,
varainhoito, varainhoidon tarkastus
fr
F.2_FIN
,
Finances, vérification financière
hr
F.2_FIN
,
Financije i financijska provjera
hu
pénzügy és pénzügyi ellenőrzés
it
F.2_FIN
,
Finanze e Verifica finanziaria
lt
F.2_FIN
,
Finansų ir finansų tikrinimo skyrius
lv
"Finanses un finanšu pārbaude"
,
F.2_FIN
mt
F.2_FIN
,
Finanzi u Verifika Finanzjarja
nl
F.2_FIN
,
Financiën en Financiële Controle
pl
Dział Finansów i Weryfikacji Finansowej
,
F.2_FIN
pt
F.2_FIN
,
Finanças e Verificação Financeira
ro
F.2_FIN
,
Finanțe și verificare financiară
sk
F.2_FIN
,
Financie a finančná verifikácia
sl
F.2_FIN
,
enota za finance in finančno preverjanje
sv
F.2_FIN
,
ekonom...
F.3_BUDG
EUROPEAN UNION
EU institutions and European civil service
bg
F.3_BUDG
,
Бюджет
cs
F.3_BUDG
,
rozpočet
da
Budget
,
F.3_BUDG
de
F.3_BUDG
,
Haushalt
el
F.3_BUDG
,
Προϋπολογισμός
en
Budget
es
F.3_BUDG
,
Presupuesto
et
F.3_BUDG
,
eelarveküsimused
fi
F.3_BUDG
,
budjettiasiat
fr
Budget
hr
F.3_BUDG
,
Proračun
hu
költségvetés
it
Bilancio
,
F.3_BUDG
lt
Biudžeto skyrius
,
F.3_BUDG
lv
"Budžets"
,
F.3_BUDG
mt
Baġit
,
F.3_BUDG
nl
Begroting
,
F.3_BUDG
pl
Dział Budżetu
,
F.3_BUDG
pt
F.3_BUDG
,
Orçamento
ro
Buget
,
F.3_BUDG
sk
F.3_BUDG
,
Rozpočet
sl
F.3_BUDG
,
enota za proračun
sv
F.3_BUDG
,
budget
F. Főigazgatóság - Sajtó, Kommunikáció, Átláthatóság
bg
ГД F
,
Генерална дирекция F — Комуникация и прозрачност
,
генерална дирекция F — Комуникация и управление на документи
,
генерална дирекция „Комуникация и управление на документи“
cs
GŘ F
,
generální ředitelství F - komunikace a správa dokumentů
,
generální ředitelství F - komunikace a transparentnost
da
GD F
,
Generaldirektorat F - Kommunikation og Dokumenthåndtering
,
Generaldirektorat F - Kommunikation og Åbenhed
de
GD F
,
Generaldirektion F - Kommunikation und Dokumentenverwaltung
,
Generaldirektion F - Kommunikation und Transparenz
el
ΓΔ ΣΤ
,
ΓΔ ΣΤ - Επικοινωνία και διαφάνεια
,
Γενική Διεύθυνση ΣΤ - Επικοινωνία και Διαχείριση Εγγράφων
,
Γενική Διεύθυνση ΣΤ - Τύπος, επικοινωνία και διαφάνεια
en
DG F
,
Directorate-General F - Communication and Document Management
,
Directorate-General F - Communication and Transparency
es
DG F
,
Dirección General F - Comunicación y Transparencia
et
peadirektoraat F – kommunikatsioon ja dokumendihaldus
,
peadirektoraat F – kommunikatsioon ja läbipaistvus
fi
PO F
,
Pääosasto F - Vi...
F-gáz
ENVIRONMENT
Chemistry
bg
ФПГ
,
флуориран парников газ
,
флуорсъдържащ парников газ
cs
fluorovaný plyn
,
fluorovaný skleníkový plyn
da
fluoreret drivhusgas
,
fluoreret gas
,
fluorgas
,
fluorholdig drivhusgas
de
F-Gas
,
fluoriertes Treibhausgas
el
φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου
,
φθοριούχο αέριο
,
φθοριωμένο αέριο του θερμοκηπίου
en
F-gas
,
fluorinated gas
,
fluorinated greenhouse gas
es
gas F
,
gas fluorado
,
gas fluorado de efecto invernadero
et
F-gaas
,
fluoritud gaas
,
fluoritud kasvuhoonegaas
fi
F-kaasu
,
fluorattu kaasu
,
fluorattu kasvihuonekaasu
,
fluorikaasu
fr
gaz à effet de serre fluoré
ga
gás ceaptha teasa fluairínithe
hr
fluorirani staklenički plin
hu
fluortartalmú üvegházhatású gáz
it
gas fluorurato
,
gas fluorurato ad effetto serra
lt
fluorintos šiltnamio efektą sukeliančios dujos
lv
fluorēta siltumnīcefekta gāze
mt
gass fluworurat b'effett ta' serra
nl
F-gas
,
gefluoreerd broeikasgas
,
gefluoreerd gas
pl
fluorowany gaz cieplarniany
pt
gás fluorado
,
gás fluorado com efeito de estufa
ro
gaz fluorurat cu efect de seră
sk
fluórovaný sklení...
F to M
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
транссексуален мъж
cs
FtM
,
transmuž
da
KtM
,
kvinde-til-mand
de
Frau-zu-Mann-Transsexueller
,
FzM
el
διαφυλικό άτομο γεννηθέν ως θήλυ
,
τρανς άντρας
en
FTM
,
female-to-male
es
hombre transexual
et
naisest meheks
fi
transmies
fr
Transil
hu
nőből férfi(vá alakuló személy)
mt
raġel trans
nl
vrouw-naar-man transseksueel
pl
k/m
,
transmężczyzna
pt
FtM
,
feminino para masculino
sv
FTM
K+F
da
FoU
,
forskning og udvikling
de
Forschung und Entwicklung
,
FuE
el
Ε&Α
,
έρευνα και ανάπτυξη
en
R & D
,
research and development
es
I+D
,
investigación y desarrollo
fr
R&D
,
recherche et développement
hu
kutatás-fejlesztés
it
R&S
,
ricerca e sviluppo
nl
O&O
,
onderzoek en ontwikkeling
pl
badania i rozwój
pt
I&D
,
investigação e desenvolvimento
sk
výskum a vývoj
sl
raziskave in razvoj