Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
affald af fine dyrehår
de
Abfall von feinen Tierhaaren
el
απόρριμμα τριχών εκλεκτής ποιότητας
en
waste of fine animal hair
es
desperdicio de pelos finos
fr
déchet de poils fins
it
cascame di peli fini
nl
afval van fijn haar
pt
desperdício de pelos finos
bearbejdningslinje til rensning af fine frø
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Reinigungskette für feines Saatgut
en
processing line for seeds
es
linéa transformadora para purificación de semillas finas
fr
ligne de traitement pour le nettoyage des semences fines
it
linea di lavorazione per la pulitura di sementi scelte
nl
productielijn voor het schonen van fijne zaden
pt
linha de tratamento para a limpeza de sementes finas
bølgepap med fine bølger
de
feinwellige Pappe
el
κυματοειδές χαρτόνι με στενές αυλακώσεις
en
board with narrow-spaced flutes
es
cartón ondulado de acanalado pequeño
fr
carton ondulé en petites cannelures
it
cartone ondulato ad onda fine
nl
fijn golfkarton
,
minigolfkarton
pt
cartão ondulado fino
sv
smalräfflad kartong
de fine småpartikler af karbid, der danner baggrunden, består af vanadinkarbid
Iron, steel and other metal industries
de
die feinen Karbidteilchen im Untergrund bestehen aus Vanadinkarbid
el
τα λεπτομερή καρβίδια σωματίδια του φόντου είναι καρβίδια του βαναδίου
en
the fine carbide particles in the matrix consist of vanadium carbide
es
las partículas finas del fondo son de carburo de vanadio
fr
les fines particules dans le fond sont du carbure de vanadium
it
le fini particelle di carburo sullo sfondo sono formate da carburo di vanadio
nl
de fijne carbidedeeltjes in de matrix bestaan uit vanadiumcarbiden
pt
as partículas finas no fundo são de carboneto de vanádio
sv
de fina karbiderna i grundmassan består av vanadinkarbid
den fine fraktion
ENVIRONMENT
de
Feinkornbereich
el
κατηγορία λεπτών κόκκων
,
κατηγορία λεπτών σωματιδίων
en
fine grain category
,
fine particle category
fi
hienoainesjae
nl
fijnkorrelig
pt
fração fina
den fine tegning i ferritten skyldes gitterfejl
Iron, steel and other metal industries
de
die feine Zeichnung im Ferrit wird durch Gitterbaufehler hervorgerufen
el
η λεπτομερής δομή του φερρίτη οφείλεται στις ατέλειες του κρυσταλλικού πλέγματος
en
the fine structure in the ferrite is caused by lattice defects
es
la estructura fina que se aprecia en la ferrita se debe a las imperfecciones de la red cristalina
fr
le fin tracé apparent dans la ferrite est dû aux imperfections du réseau cristallin
it
il fine tratteggiamento nella ferrite è causato da difetti reticolari
nl
het fijne patroon in het ferriet wordt veroorzaakt door roosterfouten
pt
a estrutura fina da ferrite é provocada por defeitos da rede cristalina
sv
den fina strukturen i ferriten är orsakad av gitterdefekter
det er ofte lettere at fjerne en stor jernpartikel end fine spåner
Iron, steel and other metal industries
de
es ist oft leichter,ein groesseres Eisenstueck zu entfernen als feine Spaene
el
είναι συχνά ευκολότερη η εξάλειψη μεγάλων τεμαχίων σιδήρου από την εξάλειψη των ρινισμάτων
en
it is often easier to remove a large iron particle than fine filings
fr
il est souvent plus facile d'éliminer une ferraille importante que des fines limailles
it
è spesso più facile eliminare rottame considerevole che scaglie di ferro
nl
vaak is het gemakkelijker ijzerbrokken te ver
pt
é frequentemente mais fácil a remoção de limalhas grossas que de limalhas finas
fine adjustment inertia wheel
Electronics and electrical engineering
de
Schwungrad zur Feineinstellung
el
τροχός αδρανείας για λεπτή ρύθμιση
en
fine adjustment inertia wheel
es
volante inercial de ajuste fino
fi
hienosäätövauhtipyörä
fr
volant à inertie très sensible
it
volano inerziale ad aggiustamento fine
nl
vliegwiel met fijnafregeling
pt
volante de inércia de ajuste fino
sv
svänghjul för fininställning