Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ασκήσεις επαφής τροχών α/φους στο διάδρομο
da
berøringsøvelser (touch drills)
de
Andeutung der notwendigen Handgriffe
en
touch drills
es
prácticas
fi
toimenpiteiden jäljittely
fr
exercice gestuel
it
esercizio gestuale
nl
touch-routines
pl
ćwiczenia manualne
pt
procedimentos por gestos indicadores
sv
träning av handgrepp
βαθμός βύθισης τη στιγμή της επαφής των τροχών α/φους στο έδαφος κατά την προσγείωση
da
faldhastighed ved landing
de
Sinkgeschwindigkeit beim Aufsetzen
en
sink rate at touchdown
es
régimen de descenso en la toma de tierra
fi
vajoamisnopeus kosketuskohdassa
fr
taux de descente lors du toucher des roues
it
velocità variometrica al contatto
nl
dalingssnelheid bij landing
pt
razão de descida ("sink") no momento do impacto
sv
sjunkhastighet vid sättning
επαφή τροχών α/φους στο έδαφος κατά την προσγείωση
da
landing
de
Aufsetzen
el
σημείο επαφής με το διάδρομο/Έγγρ.4444
en
touchdown
es
toma de contacto
fi
kosketuskohta
fr
toucher
it
contatto
nl
landingsdoelpunt
pl
punkt przyziemienia
pt
impacto
ro
punct de luare a contactului cu pista
sv
sättning
θέση επαφής των τροχών α/φους στο έδαφος κατά την προσγείωση
da
landingsposition
de
Aufsetzposition
en
touchdown position
es
posición en la toma de tierra
fi
kosketuskohdan sijanti
fr
position du toucher des roues
it
posizione del punto di contatto del velivolo sulla pista
nl
landingspositie
pt
posição na altura do impacto
sv
sättningspunkt
κουζίνα α/φους
da
pantry
de
Bordküche
en
galley
es
cocina
,
galley
fi
tarjoomo
fr
office
it
area di servizio
,
cucina (di bordo)
,
vestibolo
nl
boordkeuken
pt
cozinha
sv
pentry
όργανο στο α/φος που δείχνει σωστή πορεία, ύψος και στάση α/φους
da
flyvedirektor
de
Flugkommandoanlage
en
flight director
es
director de vuelo
fi
lennon-ohjaus (flight director display=lennonohjaus-näyttö)
fr
directeur de vol
it
flight director
nl
vluchtbegeleider
pt
diretor de voo
sv
flygdirektor
παλέτα α/φους
da
luftfartøjspalet
de
Luftfahrzeugpalette
en
aircraft pallet
es
batea de avión
fi
ilma-aluspalletti
fr
palette d'aéronef
it
paletta per aeromobile
,
piattaforma per aereo
nl
vliegtuigpallet
pt
paleta de aeronave
sv
lastpall avsedd för luftfartyg
περιοχή κουζίνας α/φους στο πίσω μέρος
da
det bageste pantryområde
de
hinten gelegene Bordküche
en
rearward galley area
es
zona de cocinas posterior
fi
taimapana sijaitseva tarjoomoalue
fr
office situé le plus à l'arrière
it
area di servizio più arretrata
nl
achterste boordkeuken
pt
parte mais posterior da área das cozinhas
sv
bakre pentry
προειδοποιητικό σύστημα α/φους αποφυγής εναέριας σύγκρουσης
da
TCAS-varsling
de
TCAS-Warnung
en
TCAS warning
es
aviso TCAS
fi
TCAS-varoitus
fr
alarme TCAS
it
Allarme TCAS
nl
TCAS-waarschuwing
pt
aviso TCAS (sistema de navegação de prevenção de colisão)
sv
TCAS-varning
ρύπανση α/φους
da
forurening af flyskroget
de
Ablagerungen auf dem Flugzeug
en
airframe contamination
es
contaminación de la estructura del avión
fi
lentokoneen epäpuhtaus
fr
contamination de la cellule
it
Contaminazione della cellula
nl
verontreiniging van het casco
pt
contaminação da estrutura do avião
sv
kontamination på flygkroppen