Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
frode
LAW
FINANCE
da
bedrageritilfald
de
Betrugsfall
en
case of fraud
es
caso de fraude
fr
cas de fraude
it
caso di frode
,
lt
sukčiavimo atvejis
nl
fraudegeval
pt
fraude
sk
prípad podvodu
frode
LAW
FINANCE
bg
кражба, обир с измама
,
мошеничество
cs
podvod
da
bedrageri
,
underslæb
de
Betrug
,
Betrügerei
el
απάτη
,
υπεξαίρεση
en
swindle
,
swindling
es
estafa
et
kelmus
fi
huijaus
,
petollinen menettely
fr
escroquerie
ga
caimiléireacht
,
calaois
hu
csalás
it
truffa
lt
apgaulė
lv
krāpšana
mt
imbrolju
,
ingann
nl
oplichting
,
zwendel
pl
oszustwo
pt
burla
ro
înșelăciune
sk
podvodné konanie
sl
goljufija
sv
svindleri
frode
FINANCE
bg
измама
cs
podvod
da
bedrageri
,
svig
de
Betrug
,
Betrügerei
el
απάτη
en
fraud
es
dolo
,
fraude
et
pettus
fi
petos
fr
fraude
ga
calaois
hu
csalás
lt
sukčiavimas
lv
krāpniecība
,
viltus
mt
frodi
,
qerq
nl
bedrog
,
fraude
pl
działanie na szkodę
,
oszustwo
pt
fraude
ro
fraudă
,
înșelăciune
sk
podvod
sl
goljufija
,
prevara
sv
bedrägeri
frode
FINANCE
Budget
Accounting
bg
измама
cs
podvod
da
svig
de
Betrug
el
απάτη
en
fraud
es
fraude
et
pettus
fi
petos
fr
fraude
ga
calaois
hu
csalás
lt
apgaulė
,
sukčiavimas
lv
krāpšana
mt
frodi
nl
fraude
pl
nadużycie finansowe
pt
fraude
ro
fraudă
sk
podvod
sl
goljufija
sv
oegentlighet
assenza di frode alla legge
EUROPEAN UNION
LAW
da
der må ikke forellige omgåelse af loven
de
eine Gesetzesumgehung liegt nicht vor
el
έλλειψη καταστρατηγήσεως του νόμου
en
the law must not have been contravened
es
ausencia de fraude de la ley
fr
absence de fraude à la loi
nl
geen wetsontduiking heeft plaatsgevonden
pt
inexistência de fraude à lei
codice di condotta sulle modalità pratiche di comunicazione dei casi di frode e di irregolarità nel settore dei fondi strutturali
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
adfærdskodeks, der indeholder de nærmere praktiske regler for, hvorledes der skal gives meddelelse om eventuelle tilfælde af svig og uregelmæssigheder i forbindelse med strukturfondene
de
Verhaltenskodex bezüglich der praktischen Modalitäten zur Mitteilung von Betrugsfällen und Unregelmäßigkeiten im Bereich des Strukturfonds
el
κώδικας συμπεριφοράς σχετικά με τους πρακτικούς τρόπους ανακοίνωσης των περιπτώσεων απάτης και παρατυπιών στον τομέα των διαρθρωτικών ταμείων
en
code of conduct on the notification of cases of fraud and irregularities relating to the structural Funds
es
Código de conducta sobre las modalidades prácticas para la comunicación de fraudes e irregularidades en el sector de los Fondos Estructurales
fr
Code de conduite sur les modalités pratiques pour la communication des cas de fraudes et des irrégularités dans le secteur des Fonds structurels
nl
Gedragscode inzake de toepassingsbepalingen voor de mededeling van fraudegevallen en onrege...
decisione giurisdizionale ottenuta con frode
EUROPEAN UNION
LAW
da
retsafgørelse, der er opnået ved procesfalsk
de
gerichtliche Entscheidung,die durch Betrug erlangt wurde
el
δικαστική απόφαση που έχει εκδοθεί κατόπιν απάτης
en
judgment obtained by fraud
es
resolución de justicia obtenida mediante fraude
fr
décision de justice obtenue par fraude
nl
rechterlijke beslissing die door bedrog is verkregen
pt
decisão obtida por fraude
dichiarazione scorretta per frode
LAW
FINANCE
da
forsætligt indgive urigtig selvangivelse
de
betrügerisch unrichtige Steuerverklärung
el
ανακριβής δήλωση εκ προθέσεως
en
fraudulently making an incorrect return
es
declaración incorrecta hecha de manera fraudulenta
fr
déclaration incorrecte faite frauduleusement
nl
het opzettelijk indienen van een onjuiste aangifte
pt
declaração incorreta feita fraudulentamente
Dichiarazione sulle disposizioni in materia di trasparenza, di accesso ai documenti e di lotta contro la frode
LAW
da
erklæring (nr. 41) om bestemmelserne om åbenhed, aktindsigt og bekæmpelse af svig
en
Declaration on the provisions relating to transparency, access to documents and the fight against fraud
fi
julistus avoimuutta, oikeutta tutustua asiakirjoihin ja petosten torjuntaa koskevista määräyksistä
fr
Déclaration sur les dispositions relatives à la transparence, à l'accès aux documents et à la lutte contre la fraude
ga
Dearbhú maidir leis na forálacha maidir le trédhearcacht, le rochtain ar dhoiciméid agus leis an gcalaois a chomhrac
nl
Verklaring (nr. 41) betreffende de bepalingen inzake transparantie, toegang tot documenten en fraudebestrijding
sv
förklaring om bestämmelserna om insyn, tillgång till handlingar och kamp mot bedrägerier
frode "carosello"
Criminal law
Tariff policy
Monetary relations
Monetary economics
da
karruselsvig
,
karruselsvindel
de
Karussellbetrug
el
αλυσιδωτή απάτη
,
απάτη τύπου carrousel
,
δόλιο "carrousel"
en
carousel fraud
es
fraude en cascada
fi
karusellipetos
fr
fraude carrousel
nl
carrousel
,
carrouselfraude
pt
fraude carrossel
sl
davčni vrtiljak
,
vrtiljačna goljufija
sv
karusellbedrägeri