Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
full duplex
Electronics and electrical engineering
da
fuld dupleks
,
fuld duplex
de
Vollduplex
el
αμφίδρομος
,
πλήρως αμφίδρομος
,
πλήρως αμφίπλευρος
,
πλήρως διπλής κατευθύνσεως
en
duplex
,
full duplex
es
bidireccional simultánea
fi
dupleksi
,
kaksisuuntainen
fr
bidirectionnel simultané
pt
bidirecional simultâneo
,
full-duplex
sl
polni dupleks
full egendomsgemenskap
bg
режим на универсална съпружеска имуществена общност
cs
neomezené společné jmění manželů
da
formueordning hvor ægtefællerne ejer al formue og hæfter for al gæld i fællesskab
,
fuldstændigt formuefællesskab
de
Universalgütergemeinschaft
el
σύστημα της καθολικής κοινοκτημοσύνης
en
community of property
,
full community property system
,
rights arising from equal sharing of matrimonial assets
,
rights in property based on universal community
es
régimen de comunidad universal de bienes
et
üldine varaühisus
,
üldise varaühisuse režiim
fi
omaisuuden yhteisyyden periaatteeseen perustuva aviovarallisuusjärjestelmä
fr
régime de la communauté universelle
ga
N/A
hu
vagyonösszesítő rendszer
it
regime di comunione universale
lt
visiško sutuoktinių turto bendrumo režimas
lv
laulāto mantas kopība
mt
sistema ta’ komunjoni universali ta’ beni
nl
stelsel van algehele gemeenschap van goederen
pl
ustrój ogólnej wspólności majątkowej
pt
regime da comunhão geral de bens
ro
regimul comunității universale
sk
N/A (SK)
sl
režim univerzalnega premoženja zak...
full insyn
cs
zveřejnění úplných informací
da
lov om universel forpligtende redegørelse
,
universel forpligtende redegørelse
de
Offenlegung
el
κανόνας "πλήρους γνωστοποίησης"
,
πλήρης κοινοποίηση πληροφοριών
en
full disclosure
es
ley de full disclosure
,
régimen de plena información
et
täielik avalikustamine
fi
täydellisten tietojen antaminen
fr
full disclosure
,
full disclosure law
,
loi de'full disclosure'
ga
dlí um nochtadh iomlán
hu
teljes körű tájékoztatás
it
informativa completa
mt
divulgazzjoni totali
,
regola ta’ divulgazzjoni totali
nl
full-disclosurewet
pl
ujawnianie wszystkich informacji
pt
divulgação integral
ro
informare completă
sk
úplné zverejnenie
sl
popolno razkritje
sv
full öppenhet
,
fullständig information
full operativ kapacitet
Defence
bg
FOC
,
пълна оперативна готовност
cs
plná operační schopnost
da
FOC
,
fuld operativ kapacitet
de
FOC
,
volle Einsatzfähigkeit
el
πλήρης επιχειρησιακή δυνατότητα
en
FOC
,
full operating capability
,
full operational capability
es
FOC
,
capacidad operativa completa
,
plena capacidad operativa
et
täielik operatsioonivõime
,
täielik tegevusvõime
fi
täysi operatiivinen toimintakyky
fr
FOC
,
capacité opérationnelle totale
ga
FOC
,
cumas oibriúcháin iomlán
hu
FOC
,
teljes műveleti képesség
it
FOC
,
piena capacità operativa
lt
FOC
,
visiškas operacinis pajėgumas
lv
FOC
,
pilnīgas operatīvās spējas
mt
FOC
,
kapaċità operattiva sħiħa
nl
FOC
,
volledig operationeel vermogen
pl
FOC
,
pełna zdolność operacyjna
pt
COP
,
Capacidade Operacional Plena
,
FOC
ro
capacitate operațională deplină
sl
polna operativna zmogljivost
full sysselsättning
ECONOMICS
Social affairs
bg
пълна заетост
cs
plná zaměstnanost
da
fuld beskæftigelse
de
Vollbeschäftigung
el
πλήρης απασχόληση
en
full employment
es
pleno empleo
et
täielik tööhõive
fi
täystyöllisyys
fr
plein emploi
ga
lánfhostaíocht
hu
teljes foglalkoztatottság
it
piena occupazione
lv
pilnīga nodarbinātība
mt
livell massimu ta' impjiegi
nl
volledige werkgelegenheid
pl
pełne zatrudnienie
ro
ocupare integrală a forței de muncă
sl
polna zaposlenost
sändning av enkelt sidband med full bärvåg
Communications
Electronics and electrical engineering
da
enkelt-sidebånds-sending med fuld bærebølge
el
εκπομπή μονοπλευρικής ζώνης και πλήρους φέρουσας φορέα με απλή πλευρική ζώνη
en
full carrier single-sideband emission
es
emisión de banda lateral única y portadora completa
et
ühe külgriba ja täieliku kandevsagedusega kiirgus
fi
täyskantoaalto-yksisivukaistalähetys
fr
émission à bande latérale unique et onde porteuse complète
,
émission à bande latérale unique à porteuse complète
ga
astúchán taobh-bhanda aonair le lániompróir
hu
teljes vivős egyoldalas sugárzás
it
emissione a banda laterale unica e portante intera
lv
vienas sānjoslas pilna nesēja izstarojums
nl
enkelzijbandzending met volle draaggolf
pl
emisja jednowstęgowa z pełną falą nośną
pt
emissão de banda lateral única e portadora completa
ro
emisie cu bandă laterală unică cu purtătoare completă
sk
vysielanie s jedným postranným pásmom bez potlačenia nosnej frekvencie
sl
enobočno oddajanje s celotnim nosilcem
uppfödd i full frihet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Farming systems
bg
свободен начин на отглеждане — пълна свобода
cs
volný výběh – úplná volnost
da
frilands - opdrættet i fuld frihed
de
bäuerliche Freilandhaltung - unbegrenzter Auslauf
el
απεριόριστης ελεύθερης βοσκής
,
πτηνοτροφείο απεριόριστης ελεύθερης βοσκής
en
free range - total freedom
es
granja de cría en libertad
et
täieliku liikumisvabadusega traditsiooniline vabapidamine
fi
vapaa laidun - täydellinen liikkumavapaus
fr
fermier - élevé en liberté
ga
saor-raon - saoirse iomlán
hr
slobodan uzgoj – neograničeni ispust
hu
szabadtartás – teljesen szabadon
it
rurale in libertà
lt
visiškoje laisvėje auginami paukščiai
lv
brīvā turēšana - pilnīgā brīvībā
mt
trobbija fil-beraħ f'libertà totali
nl
boerenscharrel... met vrije uitloop
,
hoeve... met vrije uitloop
pl
chów wybiegowy bez ograniczeń
pt
produção em liberdade
ro
creștere în sistemul free-range
sk
úplne voľný chov
sl
prosta reja - neomejen izpust