Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gatter
el
ικρίωμα διάστρας
,
κλουβί διάστρας
en
warping creel
es
fileta de urdidora
fi
rullateline
fr
cantre d'ourdissage
it
rastrelliera d'ordito
nl
scheercreel
,
scheerklossenrek
,
scheerrek
pt
casal
,
cântara
,
esquinadeira
sv
varpcreel
,
varpställ
gatter
da
stativ
de
Gatter
,
Gestell
el
ικρίωμα
en
creel of a ring spinning frame
,
rack of a ring spinning frame
es
fileta
,
placabanda
fr
cantre d'un continu à filer à anneau
,
râtelier d'un continu à filer à anneau
it
rastrelliera
pt
cavalete
,
estante
sv
häck i ringspinnmaskin
,
lats i ringspinnmaskin
"v" gatter
de
"V" Gatter
el
ικρίωμα σχήματος V
en
V-shaped creel
es
rastel en forma de "V"
fi
V-muotoinen teline
fr
râtelier en forme de "V"
it
rastrelliera a forma di "V"
pt
casal
,
esquinadeira
sv
V-format varpställ
afviklings-gatter
de
Abwickelgatter
el
ικρίωμα ξετυλίγματος
en
developing creel
es
fileta a desarrollamiento
fr
cantre à dérouler
it
cantra a svolgimento
pt
esquinadeira de desbobinagem por rotação
,
esquinadeira de desbobinagem tangencial
sv
avdragsställ
gatter med magasin
Technology and technical regulations
de
Spulengatter mit Magazin-Aufsteckung
el
ικρίωμα εφεδρικής τροφοδοσίας
en
magazine creel
,
magazine warp creel
es
fileta con cambio automático
fi
makasiiniraami
fr
cantre magasin
it
carro porta bobine
nl
conerek
,
opsteekrek
,
overlooprek
,
spoelrek
pt
esquinadeira com bobinas de reserva
sv
lats
,
rullställ
,
varpställ