Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
att ge en obegränsad behörighet
European construction
LAW
da
tillægge fuld prøvelsesret
de
Befugnis zu unbeschränkter Ermessensnachprüfung
en
to give unlimited jurisdiction
es
competencia jurisdiccional plena
fi
antaa täysi harkintavalta
fr
attribuer une compétence de pleine juridiction
beslut av domstolen efter pläderingen om att handlingar skall läggas fram och om att ge en av domarna i uppdrag att upprätta en föredragningspromemoria
LAW
de
gerichtliche Anordnung der Vorlegung von Beweisurkunden und der Bestellung eines Berichterstatters in Hinsicht auf die gerichtliche Beratung
en
judgment adjourned for further consultation of judges
fi
päätös asian lykkäämisestä neuvottelua varten
,
päätös asian siirtämisestä suljettuun käsittelyyn
fr
jugement de délibéré
,
jugement mis en délibéré
it
decisione che dispone il deposito degli atti e delega un giudice relatore
nl
vonnis van beraadslaging
pt
adiamento da sentença em caso de especial complexidade
ensamrätt att ge ut nationella sedlar
FINANCE
da
eneret til at udstede nationale pengesedler
de
ausschließliches Recht zur Ausgabe von Banknoten
el
αποκλειστικό δικαίωμα σχετικά με την έκδοση τραπεζογραμματίων
en
exclusive right of issue
es
facultad exclusiva de emitir
fi
yksinoikeus laskea liikkeeseen
fr
privilège d'émission
it
diritto esclusivo di emettere banconote
nl
alleenrecht om bankbiljetten uit te geven
pt
direito exclusivo de emissão
Expertgruppen med uppgift att ge kommissionen råd om strategier i samband med olyckor inom transportsektorn
EUROPEAN UNION
da
Ekspertgruppen til at rådgive Kommissionen om en strategi til behandling af ulykker i transportsektoren
de
Sachverständigengruppe zur Beratung der Kommission bei der Festlegung einer Strategie auf dem Gebiet von Unfällen im Verkehrssektor
el
Ομάδα εμπειρογνωμόνων για την παροχή συμβουλών στην Επιτροπή σχετικά με στρατηγική για τα ατυχήματα στον τομέα των μεταφορών
en
Group of experts to advise the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sector
es
Grupo de expertos encargado de asesorar a la Comisión sobre la estrategia acerca de los accidentes en el sector de los transportes
fi
komissiota liikennealan onnettomuuksia koskevassa strategiassa neuvova asiantuntijaryhmä
fr
Groupe d'experts chargé de conseiller la Commission sur la stratégie en matière d'accidents dans le secteur des transports
it
Gruppo di esperti incaricato di fornire pareri alla Commissione sulla strategia da seguire in materia di incidenti nel settore dei trasporti
nl
Groep van deskundigen di...
ge anbud
LAW
de
ein Angebot machen
,
ein Vertragsangebot machen
fi
tehdä tarjous
fr
polliciter
sv
lämna anbud
ge anställning
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
give adgang til et arbejde
de
zu einer Beschaeftigung zulassen
fi
hyväksyä työhön
fr
admettre à un emploi
ge avlönat arbete
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
gegen Entgelt beschäftigen
el
απασχολώ έναντι ανταλλάγματος
es
contratar
,
emplear
fi
palkata töihin
fr
occuper à titre onéreux
ge bistånd
Mechanical engineering
da
hjælpe
,
støtte
,
yde bistand
,
yde hjælp
,
yde støtte
de
Beistand gewähren
,
Hilfe gewähren
,
Unterstützung gewähren
el
λαμβάνω προνοιακά μέτρα
,
παρέχω βοήθεια
,
συνδράμω
en
to grant aid
,
to provide aid
es
conceder asistencia
fi
antaa apua
fr
accorder assistance
,
assister
it
accordare l'assistenza
,
assistere
nl
hulp bieden
pt
conceder assistência
sl
dodeliti pomoč
,
odobriti pomoč
,
zagotoviti pomoč
sv
bistå
,
ge stöd
,
hjälpa
ge bistånd
da
bistå
,
hjælpe
,
yde bistand
,
yde hjælp
de
Beistand leisten
,
Hilfe leisten
,
Unterstützung gewähren
el
παρέχω βοήθεια
en
to provide aid
,
to provide care
es
prestar asistencia
fi
antaa apua
fr
prêter assistance
it
prestare assistenza
nl
hulp bieden
pt
prestar assistência
sv
bistå
,
ge hjälp
,
hjälpa
,
tillhandahålla bistånd
,
tillhandahålla hjälp
gE-deleterat vaccin
bg
ваксина с gE-отрицателен щам
el
εμβόλιο από ιό από τον οποίο έχει αφαιρεθεί το γονίδιο gE
en
gE deleted vaccine
,
glycoprotein E-deleted vaccine
fi
rokote, josta on poistettu glykoproteiini E
ga
vacsaín gliceapróitéine E-scriosta
mt
vaċċin bil-gE mħassar
nl
gE-vaccin
,
glycoproteïne E-negatief
pl
szczepionka delecyjna gE-ujemna
pt
vacina gE com delecção
ro
vaccin deletat
,
vaccin deletat gE
sk
gE deletovaná očkovacia látka
sl
cepivo brez eG
Dostopnost