Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"Giornata senz'auto"
da
bilfri dag
de
"autofreier" Tag
en
CFD
,
car free day
fr
Journée sans voitures
nl
autoloze dag
pt
Dia(Europeu)sem carros
attività a mezza giornata
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
halvtidsbeskæftigelse
,
tjeneste på halvtidsbasis
de
Halbtagstätigkeit
,
Halbzeitbeschäftigung
el
εργασία με μειωμένο ωράριο
en
half-time employment
,
half-time work
fi
osa-aikatyö
fr
activité à mi-temps
it
attività a orario ridotto
nl
halve werktijd
,
werkzaamheid op basis van een halve werktijd
pt
atividade a meio tempo
attività a mezza giornata
Employment
da
halvtidsbeskæftigelse
,
tjeneste på halvtidsbasis
de
Halbtagstätigkeit
,
Halbzeitbeschäftigung
,
Teilzeitarbeit
el
ημιαπασχόληση
en
half-time work
es
actividad de media jornada
fi
osa-aikatyö
fr
activité à mi-temps
ga
obair leath-ama
it
attività a orario ridotto
nl
halve werktijd
,
werkzaamheid op basis van een halve werktijd
pt
actividade a meio tempo
sv
halvtidstjänstgöring
attività a mezza giornata
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
halvtidsbeskæftigelse
,
tjeneste på halvtidsbasis
de
Halbtagstaetigkeit
,
Halbzeitbeschaeftigung
el
εργασία με μειωμένο ωράριο
en
half-time employment
,
half-time work
es
actividad a media jornada
fr
activité à mi-temps
it
attività a orario ridotto
lt
darbas puse etato
nl
halve werktijd
,
werkzaamheid op basis van een halve werktijd
pl
praca na pół etatu
pt
atividade a meio tempo
sk
práca na polovičný úväzok
sv
halvtidstjänstgöring
costo di una giornata di degenza
da
sygedagsudgift
de
Selbstkostenpreis pro Tag im Krankenhaus
el
κόστος ανά ημέρα νοσηλείας
en
cost per day of hospitalisation
fr
prix de revient de la journée d'hospitalisation
nl
kostprijs per verpleegdag
pt
custo diário de hospitalização
esposizione a fine giornata
FINANCE
Financing and investment
bg
експозиция в края на деня
da
eksponering ultimo dagen
en
end of day exposure
et
päeva lõpu riskipositsioon
,
päevalõpupositsioon
mt
skopertura fi tmiem il-jum
pl
ekspozycja na koniec dnia
pt
exposição no final de cada dia
sl
izpostavljenost ob koncu dneva
sv
exponering vid dagens slut
essere retribuito a giornata o a mese
da
oppebære dagløn eller månedsløn
de
tägliche oder monatliche Bezüge erhalten
el
αμείβομαι με την ημέρα ή το μήνα εργασίας
en
to be paid by the day or by the month
fr
être rémunéré à la journée ou au mois
nl
een dag- of een maandbezoldiging ontvangen
essere retribuito a giornata o a mese
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
oppebære dagløn eller månedsløn
de
tägliche oder monatliche Bezüge erhalten
el
αμείβομαι ημερησίως ή κατά μήνα
en
be paid by the day or by the month, to
fr
être rémunéré à la journée ou au mois
nl
een dag- of een maandbezoldiging ontvangen
essere retribuito a giornata o a mese
EUROPEAN UNION
da
oppebære dagløn eller månedsløn
de
taegliche oder monatliche Bezuege erhalten
el
αμείβομαι ημερησίως ή κατά μήνα
en
to be paid by the day or by the month
es
ser retribuido por día o por mes
fr
être rémunéré à la journée ou au mois
nl
een dag- of een maandbezoldiging ontvangen
pt
ser remunerado ao dia ou ao mês
sv
att ha dag-eller månadslön
fine giornata
FINANCE
bg
в края на деня
cs
konec dne
da
ultimo dagen
de
Tagesabschluss
el
τέλος της ημέρας
en
end-of-day
es
cierre
,
cierre de las operaciones del día
et
päevalõpu
fi
pankkipäivän lopetus
fr
fin de journée
ga
deireadh an lae
hr
kraj dana
hu
nap vége
,
nap végi
lt
dienos pabaiga
lv
dienas beigas
mt
tmiem il-jum
nl
einde van de dag
pl
koniec dnia
pt
fim de dia
ro
închiderea zilei
sk
koniec dňa
sl
ob koncu dneva
sv
dagens slut