Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
attività a mezza giornata
Employment
da
halvtidsbeskæftigelse
,
tjeneste på halvtidsbasis
de
Halbtagstätigkeit
,
Halbzeitbeschäftigung
,
Teilzeitarbeit
el
ημιαπασχόληση
en
half-time work
es
actividad de media jornada
fi
osa-aikatyö
fr
activité à mi-temps
ga
obair leath-ama
it
attività a orario ridotto
nl
halve werktijd
,
werkzaamheid op basis van een halve werktijd
pt
actividade a meio tempo
sv
halvtidstjänstgöring
attività a mezza giornata
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
halvtidsbeskæftigelse
,
tjeneste på halvtidsbasis
de
Halbtagstaetigkeit
,
Halbzeitbeschaeftigung
el
εργασία με μειωμένο ωράριο
en
half-time employment
,
half-time work
es
actividad a media jornada
fr
activité à mi-temps
it
attività a orario ridotto
lt
darbas puse etato
nl
halve werktijd
,
werkzaamheid op basis van een halve werktijd
pl
praca na pół etatu
pt
atividade a meio tempo
sk
práca na polovičný úväzok
sv
halvtidstjänstgöring
essere retribuito a giornata o a mese
EUROPEAN UNION
da
oppebære dagløn eller månedsløn
de
taegliche oder monatliche Bezuege erhalten
el
αμείβομαι ημερησίως ή κατά μήνα
en
to be paid by the day or by the month
es
ser retribuido por día o por mes
fr
être rémunéré à la journée ou au mois
nl
een dag- of een maandbezoldiging ontvangen
pt
ser remunerado ao dia ou ao mês
sv
att ha dag-eller månadslön
fine giornata
FINANCE
bg
в края на деня
cs
konec dne
da
ultimo dagen
de
Tagesabschluss
el
τέλος της ημέρας
en
end-of-day
es
cierre
,
cierre de las operaciones del día
et
päevalõpu
fi
pankkipäivän lopetus
fr
fin de journée
ga
deireadh an lae
hr
kraj dana
hu
nap vége
,
nap végi
lt
dienos pabaiga
lv
dienas beigas
mt
tmiem il-jum
nl
einde van de dag
pl
koniec dnia
pt
fim de dia
ro
închiderea zilei
sk
koniec dňa
sl
ob koncu dneva
sv
dagens slut
giornata a scarso traffico
TRANSPORT
da
stille dag
de
Tag mit geringem Verkehrsaufkommen
,
verkehrsschwacher Tag
el
ημέρα με μειωμένη κίνηση
en
quiet day
es
día con poco tráfico
,
día valle
fr
jour creux
it
giornata di minor traffico
nl
niet-drukke dag
giornata-carro
TRANSPORT
da
leje pr vogndøgn
,
vogndøgn
,
vogndøgnsgodtgørelse
de
Wagentag
,
Wagentag-Vergütung
,
Wagentage-Miete
el
ημερήσιο μίσθωμα φορτηγού
en
daily wagon-hire charge
,
per diem charges
es
canon por vagón-día
,
tasa por vagón-día
fr
journée-wagon
,
redevance de journée-wagon
it
nolo giornaliero per carro
nl
vergoeding voor wagendagen
,
wagendag
giornata commemorativa dell'Olocausto
United Nations
da
mindedag for holocaust
de
Holocaust-Gedenktag
el
ημέρα αφιερωμένη στη μνήμη του Ολοκαυτώματος
en
HMD
,
Holocaust Memorial Day
,
International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust
,
International Holocaust Remembrance Day
es
Día Internacional de Conmemoración Anual en Memoria de las Víctimas del Holocausto
,
día conmemorativo del holocausto
fi
juutalaisten joukkotuhon muistopäivä
,
kansainvälinen holokaustissa menehtyneiden muistopäivä
fr
Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste
,
journée commémorative de l'Holocauste
it
Giornata internazionale di commemorazione delle vittime dell’Olocausto
,
nl
herdenkingsdag voor de holocaust
pt
dia comemorativo do Holocausto
sv
minnesdag med anledning av förintelsen
giornata d'informazione(carriere)
Education
da
informationsdag
de
Informationstag
el
ημέρα ενημέρωσης σε θέματα επαγγελματικής σταδιοδρομίας
en
Careers'Day
,
Careers'Information Day
es
jornada informativa
fr
journée d'information(carrières)
nl
voorlichtingsdag
pt
jornada de informação
Giornata dei diritti umani
United Nations
da
menneskerettighedsdag
de
Tag der Menschenrechte
en
Human Rights Day
es
Día de los Derechos Humanos
et
inimõiguste päev
fi
ihmisoikeuksien päivä
fr
Journée des droits de l'homme
lv
Cilvēktiesību diena
mt
Jum id-Drittijiet tal-Bniedem
pl
Dzień Praw Człowieka