Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Hobeln
en
planing [saw mill]
es
cepillado
fr
rabotage
it
piallatura
nl
schaafwerk
pt
aplainamento
sv
hyvleriverksamhet
hobeln
Iron, steel and other metal industries
da
høvle
el
πλανίζω
en
to plane
es
acepillar
,
cepillar
fi
höylätä
fr
raboter
it
piallare
nl
schaven
sv
kippa
Hobeln
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
høvling
,
planhøvling
de
Langhobeln
el
πλάνιση
en
long planing
,
planing
fi
pitkittäishöylääminen
,
tasohöylääminen
fr
rabotage
nl
schaven
pt
aplainamento
grobes Hobeln
da
grov afhøvling
el
επιφανειακό πλάνισμα
en
hit or miss dressing
fr
rabotage sommaire
it
piallatura sommaria
nl
licht schaven
pt
aplainamento ligeiro
,
aplainamento superficial
Hobeln der Schienenenden
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
afhøvling af skinneender
,
slibning af skinneender
de
Schleifen der Schienenenden
el
τρόχισμα στα άκρα των σιδηροτροχιών
en
planing of the rail ends
es
cepillado de los extremos del carril
fr
rabotage des abouts du rail
it
piallatura delle testate della rotaia
nl
slijpen van de spoorstaafeinden
hobeln mit Putzmesserkasten
da
bokshøvle
el
πλάνη με σταθερό πτερύγιο
,
ροκανίζω με σταθερή πλάνη
en
fixed blade plane
es
cepillado en una sola pasada
fr
raboter en une seule passe
nl
handschaven
pt
aplainar com máquina fixa
sv
boxhyvla
Hobeln-Werk
Mechanical engineering
da
høvleri
en
planing mill
es
taller de cepillado
fi
höyläämö
fr
usine de rabotage
it
stabilimento di piallatura
pt
oficina de aplainamento
sv
hyvleri
Zweiweg-Hobeln
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
dobbelt høvling
de
Doppelhobeln
,
el
πλάνιση διπλής ενεργείας
en
double cut planing
fi
kaksisuuntainen höylääminen
fr
rabotage aller et retour
nl
dubbelwerkend schaven
pt
aplainamento duplo
,
aplainamento no avanço e no recuo