Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Association internationale des femmes et hommes homosexuels
SOCIAL QUESTIONS
bg
ИЛГА
,
Международна асоциация на лесбийките, гейовете, бисексуалните, транссексуалните и интерсексуалните лица
cs
Mezinárodní asociace leseb a gayů
da
ILGA
,
den internationale sammenslutning af bøsse-lesbiske organisationer
de
ILGA
,
Internationaler Lesben- und Schwulenverband
el
Διεθνής Ένωση Λεσβιών και Ομοφυλοφίλων
en
ILGA
,
International Lesbian and Gay Association
,
International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association
es
Asociación Internacional de Lesbianas y Gays
,
Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transgéneros
,
ILGA
et
ILGA
,
rahvusvaheline lesbide, geide, biseksuaalide, trans- ja intersooliste inimeste ühendus
fi
ILGA
,
kansainvälinen lesbojen, homojen, biseksuaalien, trans- ja intersukupuolisten järjestö
fr
Association internationale gay et lesbienne
,
ILGA
ga
Cumann Idirnáisiúnta na Leispiach, na nDaoine Aeracha, na nDéghnéasach, na dTrasinscneach agus na nIdirghnéasach
,
ILGA
hu
Nemzetközi Homoszexuális Szövetség
,
Nemzetközi Leszbikus és Meleg Szö...
Commission pour l’égalité entre les femmes et les hommes
Rights and freedoms
cs
GEC
,
komise pro genderovou rovnost
da
ligestillingskommissionen
,
ligestillingsudvalget
el
Επιτροπή Ισότητας των Φύλων
en
GEC
,
Gender Equality Commission
es
Comisión de Igualdad de Género
fr
GEC
ga
GEC
,
an Coimisiún um Chomhionannas Inscne
hu
nemek közötti egyenlőséggel foglalkozó bizottság
pl
Komisja do spraw równości płci (GEC)
pt
Comissão para a Igualdade de Género
ro
Comisia privind egalitatea de șanse între femei și bărbați
sl
Komisija za enakost spolov
écart de niveau de pension entre hommes et femmes
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
разлика в пенсиите
,
разлика в пенсиите между половете
,
разлика в пенсиите на мъжете и жените
cs
nerovnost mezi důchody žen a mužů
,
rozdíl ve výši důchodů žen a mužů
da
forskel mellem kønnene med hensyn til pensioner
,
forskel mellem mænd og kvinder med hensyn til pensioner
,
kønsbestemt forskel i pension
de
Rentengefälle zwischen Frauen und Männern
,
geschlechtsbedingtes Rentengefälle
,
geschlechtsspezifisches Rentengefälle
el
συνταξιοδοτική ανισότητα των φύλων
,
χάσμα στις συντάξεις των φύλων
en
gender gap in pensions
,
gender pension gap
,
pension gap
,
pension gap between men and women
es
brecha pensional entre hombres y mujeres
,
diferencia de pensión de jubilación entre hombres y mujeres
et
sooline pensionilõhe
fi
miesten ja naisten eläke-ero
,
sukupuolten välinen eläke-ero
fr
écart de pension par genre
,
écart de pension selon le sexe
,
écart de retraite entre les hommes et les femmes
ga
dealú inscne ó thaobh pinsin de
hr
razlika u mirovinama među spolovima
it
divario pensionistic...
écart de rémunération entre les hommes et les femmes
bg
разлика в заплащането на жените и мъжете
cs
rozdíly v odměňování žen a mužů
da
kønsbestemt lønforskel
,
kønsbestemt løngab
,
løngab mellem kønnene
,
løngab mellem mænd og kvinder
de
Einkommensunterschiede zwischen Frauen und Männern
,
Lohngefälle zwischen Männern und Frauen
,
geschlechtsspezifisches Einkommensgefälle
,
geschlechtsspezifisches Lohngefälle
,
ungleiche Bezahlung von Frauen und Männern
el
μισθολογική διαφορά μεταξύ ανδρών και γυναικών
,
μισθολογική διαφορά μεταξύ των δύο φύλων
en
GPG
,
gender income gap
,
gender pay gap
,
gender wage gap
es
desigualdad de remuneración por razón de sexo/género
,
diferencia salarial por razón de sexo/género
et
meeste ja naiste palgaerinevus
,
sooline palgaerinevus
,
sooline palgalõhe
fi
miesten ja naisten välinen palkkaero
,
sukupuolten palkkaero
,
sukupuolten välinen palkkakuilu
fr
écart de salaire entre hommes et femmes
,
écart salarial entre hommes et femmes
ga
difreálach pá idir na hinscní
hr
razlika u plaćama među spolovima
hu
nemek közötti bérszakadék
it
differenziale retribu...
égalité de traitement entre les hommes et les femmes
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
равно третиране
da
ligebehandling
de
Gleichbehandlung
el
ίση μεταχείριση
en
equal treatment
,
equal treatment of men and women
es
igualdad de trato
et
võrdne kohtlemine
fi
yhdenvertainen kohtelu
ga
an chóir chomhionann
hu
egyenlő bánásmód
it
parità di trattamento
lt
tokios pat sąlygos
,
vienodas požiūris
mt
trattament indaqs
nl
gelijke behandeling
pl
równe traktowanie
pt
igualdade de tratamento
ro
egalitate de tratament
sk
rovnaké zaobchádzanie
sl
enako obravnavanje
sv
likabehandling
égalité entre les femmes et les hommes
Social affairs
Education
Employment
bg
равенство между жените и мъжете
,
равенство между мъжете и жените
,
равенство между половете
cs
rovnost žen a mužů
da
kønsligestilling
,
ligestilling af kvinder og mænd
,
ligestilling af mænd og kvinder
,
ligestilling mellem de to køn
,
ligestilling mellem kvinder og mænd
,
ligestilling mellem kønnene
,
ligestilling mellem mænd og kvinder
de
Gleichheit von Männern und Frauen
,
Gleichstellung der Geschlechter
,
Gleichstellung von Frauen und Männern
el
ισότητα ανδρών και γυναικών
,
ισότητα γυναικών και ανδρών
,
ισότητα ευκαιριών για γυναίκες και άνδρες
,
ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών
,
ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών
,
ισότητα των φύλων
en
equality between men and women
,
equality between women and men
,
gender equality
es
igualdad de género
,
igualdad entre los sexos
,
igualdad entre mujeres y hombres
et
naiste ja meeste võrdõiguslikkus
,
sooline võrdõiguslikkus
fi
naisten ja miesten tasa-arvo
,
sukupuolten tasa-arvo
fr
égalité des sexes
,
ga
comhionannas idir fir agus mná
,
comhionann...
équilibre hommes-femmes
Social affairs
bg
баланс между половете
,
равнопоставеност между половете
cs
genderová vyváženost
,
vyvážené zastoupení žen a mužů
da
balance mellem kønnene
,
kønsbalance
,
ligelig deltagelse af begge køn
,
ligevægt mellem kønnene
de
Gleichgewicht zwischen Männern und Frauen
,
ausgewogene Vertretung von Frauen und Männern
,
ausgewogenes Verhältnis von Frauen und Männern
el
ισόρροπη εκπροσώπηση ανδρών και γυναικών
en
gender balance
es
equilibrio entre mujeres y hombres
,
paridad de género
et
sooline tasakaal
fi
sukupuolten tasapuolinen edustus
ga
cothromaíocht inscne
hr
ravnoteža spolova
it
equilibrio di genere
lt
lyčių pusiausvyra
lv
dzimumu līdzsvars
mt
bilanċ bejn is-sessi
nl
genderbalans
,
genderevenwicht
pl
równowaga kobiet i mężczyzn
,
równowaga płci
pt
equilíbrio entre os dois sexos
,
equilíbrio entre os géneros
ro
echilibru de gen
sk
rodová rovnováha
,
vyvážené zastúpenie mužov a žien
sl
uravnotežena zastopanost spolov
sv
balans mellan könen
,
könsbalans
Feuille de route pour l'égalité entre les femmes et les hommes
cs
Plán pro dosažení rovného postavení žen a mužů
da
køreplan for ligestilling mellem kvinder og mænd
de
Fahrplan für die Gleichstellung von Frauen und Männern
el
Χάρτης πορείας για την ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών
en
Roadmap for equality between women and men
es
Plan de trabajo para la igualdad entre las mujeres y los hombres
et
Naiste ja meeste võrdõiguslikkuse juhised
fi
naisten ja miesten tasa-arvon etenemissuunnitelma
ga
treochlár um chomhionannas idir mná agus fir
hu
A nők és férfiak közötti egyenlőségre vonatkozó ütemterv 2006-2010
it
tabella di marcia per la parità tra donne e uomini
lt
Moterų ir vyrų lygybės gairės
lv
Ceļvedis sieviešu un vīriešu līdztiesībā
mt
pjan direzzjonali għall-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel
nl
Routekaart voor de gelijkheid van vrouwen en mannen
pl
Plan działania na rzecz równości kobiet i mężczyzn
pt
Roteiro para a igualdade entre homens e mulheres
ro
Foaie de parcurs pentru egalitatea de șanse între femei și bărbați
sl
Načrt za enakost med ženskami in moškimi
sv
färdplan för jäms...
Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité entre les hommes et les femmes
Social affairs
de
hochrangige Gruppe für Gender Mainstreaming
el
Ομάδα υψηλού επιπέδου για τη συνεκτίμηση της διάστασης του φύλου
en
HLG on Gender Mainstreaming
,
High Level Group on Gender Mainstreaming
es
Grupo de alto nivel para la integración de la igualdad entre los sexos
fi
sukupuolten välisen tasa-arvon valtavirtaistamista käsittelevä korkean tason työryhmä
fr
Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité des chances
,
hu
a nemek közötti egyenlőség általános érvényesítésével foglalkozó magas szintű csoport
it
gruppo ad alto livello sull'integrazione di genere
lt
Lyčių aspekto integravimo klausimų aukšto lygio grupė
lv
Augsta līmeņa darba grupa dzimumu līdztiesības integrētās pieejas īstenošanai
mt
Grupp ta' Livell Għoli dwar l-integrazzjoni ta' kwistjonijiet ta' ugwaljanza bejn is-sessi
nl
Groep op hoog niveau gendermainstreaming
pl
grupa wysokiego szczebla ds. uwzględniania aspektu płci
pt
Grupo de Alto Nível para a Integração da Perspetiva da Igualdade entre os Sexos
ro
Grupul la nivel îna...