Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acquisto per consegna immediata
FINANCE
da
spotindkøb
de
Geschäftsabschlüsse auf dem Spot-Markt
el
αγορά άμεσης παράδοσης
en
spot purchase
es
transacción puntual
fr
achat au comptant
,
transaction ponctuelle
it
acquisto a pronti
,
nl
aankoop op de spotmarkt
pt
transação pontual
analisi immediata
de
Kurzanalyse
el
άμεση ανάλυση
en
proximate analysis
es
análisis inmediato
fr
analyse immédiate
lt
pirminė analizė
nl
globale analyse
pt
análise imediata
applicabilità immediata
EUROPEAN UNION
da
direkte virkning
,
umiddelbar anvendelighed
,
umiddelbar virkning
de
sofortige Wirkung
,
unmittelbare Anwendbarkeit
,
unmittelbare Wirkung
el
άμεση εφαρμογή
en
direct applicability
,
direct effect
,
immediate applicability
,
immediate effect
es
aplicabilidad directa
,
efecto directo
fi
suora sovellettavuus
,
välitön sovellettavuus
fr
applicabilité directe
,
applicabilité immédiate
,
effet direct
,
effet immédiat
it
applicabilità diretta
,
effetto diretto
,
effetto immediato
,
efficacia diretta
,
efficacia vincolante
lv
tieša iedarbība
,
tieša piemērojamība
nl
directe inwerkingtreding
,
onmiddellijke werking
,
rechtstreekse toepasselijkheid
,
rechtstreekse werking
pl
bezpośrednie stosowanie
pt
aplicabilidade direta
,
aplicabilidade imediata
,
efeito direto
ro
aplicabilitate directă
,
aplicabilitate imediată
,
efect direct
sv
direkt tillämplighet
casa da vendere con entrata in possesso immediata
LAW
de
Haus zu verkaufen zum sofortigen Besitzantritt
en
house for sale with vacant possession
fi
myytävänä oleva talo,jonka käyttöoikeus(tai hallintaoikeus)siirtyy ostajalle välittömästi
fr
maison à vendre avec jouissance immédiate
it
casa da vendere con presa di possesso immediata
nl
te koop met directe aanvaarding
,
te koop,vrij te aanvaarden
pt
casa para venda com ocupação imediata
sv
hus till salu med omgående tillträde
causare la perdita immediata della conoscenza
Health
da
straks mister bevidsthed
de
sofortige Empfindungs- und Wahrnehmungslosigkeit auslösen
el
προκαλώ ακαριαία απώλεια των αισθήσεων
en
to lead to immediate loss of consciousness
es
provocar la pérdida instantánea del conocimiento
fr
provoquer un état d'inconscience immédiat
nl
onmiddellijk bewusteloosheid veroorzaken
pt
provocar a perda imediata dos sentidos
chiamata immediata
Communications
da
straksringning
de
erster Ruf
el
πρώτη κλήση
en
immediate ringing
es
llamada inmediata
fi
ensikutsu
,
ensisoitto
,
välitön kutsuminen
fr
appel immédiat
nl
eerste belstroomstoot
pt
chamada imediata
deduzione immediata
LAW
FINANCE
da
øjeblikkeligt fradrag
de
Sofortabzug
el
άμεση έκπτωση
en
immediate deduction
es
deducción inmediata
fr
déduction immédiate
nl
onmiddellijke aftrek
pt
dedução imediata
dichiarazione immediata
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fr
dimona
,
déclaration immédiate
nl
dimona
,
onmiddelijke aangeving
distruzione immediata col fuoco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afbrænding af frisk kvas
el
άμεσος καύσις υπολειμμάτων υλοτομίας
en
live burning
es
quema en verde
fr
brûlage immédiat
it
abbruciamento immediato
,
nl
onmiddellijke verbranding
pt
queima imediata
sv
grönrisbränning
elaborazione immediata
Information technology and data processing
da
behandling i foreliggende rækkefølge
de
Linearverabeitung
,
gleichzeitige Bearbeitung
,
unmittelbare Verarbeitung
en
in-line processing
es
procesamiento lineal
,
proceso en línea
fr
traitement immédiat
it
elaborazione in linea
nl
inline verwerking
pt
processamento aleatório
sv
realtidsbearbetning