Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cena osnovnega finančnega instrumenta
FINANCE
da
pris på det underliggende instrument
en
price of the underlying instrument
fr
prix de l'instrument sous-jacent
ga
praghas na bunionstraime
pl
cena instrumentu bazowego
pt
preço do instrumento subjacente
izdajatelj državnega dolžniškega instrumenta
Financing and investment
da
udsteder af statsobligationer
el
εκδότης κρατικού ομολόγου
,
εκδότης κρατικών χρεωστικών τίτλων
en
issuer of sovereign debt
fr
émetteur de dette souveraine
pl
emitent długu państwowego
nujno prestrukturiranje lastniškega instrumenta
Financial institutions and credit
bg
принудително преструктуриране на капиталовия инструмент
cs
nucená restrukturalizace akcií
da
krisebaseret omlægning af aktierne
,
omlægning af aktierne
,
omlægning af det nødlidende selskabs egenkapital
de
krisenbedingte Restrukturierung der Beteiligung
el
επείγουσα αναδιάρθρωση της μετοχικής θέσης
en
distressed restructuring of the equity
es
reestructuración forzosa de las propias acciones
,
reestructuración forzosa de los propios valores de renta variable
et
omakapitali investeeringu makseraskustest tulenev restruktureerimine
fi
oman pääoman kattava uudelleenjärjestely
,
vaikeuksissa olevan yhtiön oman pääoman uudelleenjärjestely
fr
restructuration en urgence de la participation
ga
athchóiriú struis ar an gcothromas
,
athstruchturú tochsail an chaipitil gnáthscaireanna
it
ristrutturazione onerosa della partecipazione
lt
būtinas akcijų restruktūrizavimas
lv
finansiālu grūtību izraisīta pašu kapitāla pārstrukturēšana
mt
ristrutturazzjoni oneruża tal-kapital
nl
gedwongen herstructurerin...
Odbor za uredbo o vzpostavitvi Instrumenta strukturnih politik v predpristopnem obdobju (ISPA)
cs
Výbor pro provádění nařízení o zřízení nástroje předvstupních strukturálních politik (ISPA)
da
Det Rådgivende Udvalg for Det Strukturpolitiske Førtiltrædelsesinstrument
el
Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για τη θέσπιση ενός μέσου για προενταξιακές διαρθρωτικές πολιτικές (ISPA)
en
Committee on the regulation establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-Accession (ISPA)
fi
liittymistä edeltävästä rakennepolitiikan välineestä (ISPA) annetun asetuksen täytäntöönpanokomitea
fr
Comité pour la mise en oeuvre du règlement établissant un instrument structurel de pré-adhésion (ISPA)
it
Comitato per l'attuazione del regolamento che istituisce uno strumento per le politiche strutturali di preadesione (ISPA)
pl
Komitet ds. Rozporządzenia ustanawiającego Instrument Przedakcesyjnej Polityki Strukturalnej
ro
Comitetul privind regulamentul de instituire a Instrumentului pentru politici structurale de preaderare (ISPA)
varovanje kreditnega izvedenega finančnega instrumenta
FINANCE
Financial institutions and credit
da
risikoafdækning ved hjælp af kreditderivater
en
credit derivative hedge
et
krediididerivatiivi maandus
,
riskimaandus krediididerivatiivi abil
,
riskimaandus krediidituletisinstrumendi abil
fr
couverture fondée sur des dérivés de crédit
ga
fálú díorthach creidmheasa
lt
kredito išvestinių finansinių priemonių apdraudimas
pl
kredytowy instrument pochodny pełniący funkcję zabezpieczenia
,
zabezpieczający kredytowy instrument pochodny
pt
cobertura baseada em derivados do crédito
vrednost osnovnega instrumenta
FINANCE
Financial institutions and credit
da
værdi af det underliggende instrument
en
value of the underlying instrument
fr
valeur de l'instrument sous-jacent
ga
luach na bunionstraime
pl
wartość instrumentu bazowego
pt
valor do instrumento subjacente
[iespējas līgums] ar iekšējo vērtību, kas vienāda ar pamatā esošā instrumenta cenu
FINANCE
bg
„при парите“
cs
na penězích
da
at the money
de
am Geld
el
ισοτίμως
en
at the money
es
en el valor
et
raha peal
fi
tasaoptio
fr
à parité
ga
ag an airgead
hr
pri novcu
it
a valore intrinseco nullo
,
alla pari
,
at-the-money
mt
bl-istess valur
pl
opcja po cenie
pt
no preço
sl
na meji
,
pri denarju
sv
at-the-money
Apvienotā Karaliste piedalās šajā [instrumentā] saskaņā ar 5. panta 1. punktu Protokolā (Nr. 19) par Šengenas acquis, kas iekļauts Eiropas Savienības sistēmā, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, un 8. panta 2. punktu Padomes Lēmumā 2000/365/EK (2000. gada 29. maijs) par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes lūgumu piedalīties dažu Šengenas acquis noteikumu īstenošanā *.
European Union law
bg
Обединеното кралство участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 8, параграф 2 от Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*.
cs
Spojené království se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 8 odst. 2 rozhodnutí Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
da
Det Forenede Kongerige de...
atvasinātā instrumenta aktīvs
bg
деривативен актив
cs
derivátové aktivum
da
DA
,
derivataktiv
de
DA
,
Derivat-Aktivum
el
στοιχεία ενεργητικού παραγώγων
en
DA
,
derivative asset
es
activo por derivado
et
tuletisinstrumentide varad
fi
johdannaisvarat
fr
actif dérivé
ga
SD
,
sócmhainn dhíorthach
hu
származtatott eszköz
it
attività derivata
lt
išvestinių finansinių priemonių turtas
lv
DA
,
mt
DA
,
assi derivattiv
nl
DA
,
derivatenactief
pl
instrumenty pochodne będące aktywami
pt
DA
,
ativo constituído por derivados
ro
activ derivat
sk
derivátové aktívum
sl
DA
,
sredstvo v obliki izvedenih finančnih instrumentov
sv
derivattillgång
Dostopnost