Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inversa
da
modsat
,
reciprok
de
invers
el
αντίστροφος
en
reciprocal
fi
käänteisarvo
,
käänteisluku
,
molemminpuolinen
,
vastavuoroinen
fr
inverse
it
reciproco
nl
invers
,
reciprook
pt
recíproca
sk
recipročný
sl
vzajemen
sv
invers
,
inverterad
,
reciprok
,
ömsesidig
compilación inversa
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
"reverse engineering"
,
dekompilering
de
Dekompilierung
,
Reverse Engineering"
,
Umkehrtechnik
el
ανάδρομη τεχνική έρευνα
en
decompilation
,
reverse engineering
es
descompilación
,
descompilación de programas informáticos o de ordenador
fi
käänteismallinnus
,
käänteistekniikka
,
takaisinmallinnus
fr
décompilation
it
decompilazione
,
ingegneria inversa
,
reverse engineering
nl
reverse engineering
,
terugwerkend ontwikkelen en construeren
pl
inzynieria odwrotna
pt
descompilação
sl
dekompiliranje
sv
bakåtkompilering
mayoría inversa
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
bg
обратно мнозинство
cs
hlasování obrácenou většinou
,
mechanismus obráceného hlasování
,
pravidlo obrácené většiny
da
omvendt flertal
de
Prinzip der umgekehrten Mehrheit
,
Verfahren der umgekehrten Abstimmung
el
αντεστραμμένη πλειοψηφία
en
reverse majority rule
,
reverse majority voting
,
reverse voting mechanism
et
ümberpööratud enamushääletus
fi
käänteinen määräenemmistöäänestys
,
käänteinen määräenemmistöäänestysmenettely
,
käänteinen äänestys
fr
majorité inversée
,
règle de la majorité inversée
ga
tromlach aisiompaithe
hu
fordított többségi szavazás
it
maggioranza inversa
lt
atvirkštinės daugumos taisyklė
lv
apvērstā balsu vairākuma noteikums
mt
maġġoranza bil-maqlub
nl
omgekeerde meerderheid
pl
głosowanie odwrotne
,
odwrócona większość
pt
maioria inversa
ro
majoritate inversă
sk
pravidlo obrátenej väčšiny
sl
pravilo obrnjene večine
sv
omvänd majoritet
mutación inversa
bg
обратна мутация
da
tilbagemutation
de
Rückmutation
el
αναστροφή μετάλλαξης
,
αντίστροφη μεταλλαγή
,
αντιστρεπτική μετάλλαξη
,
αντιστρεπτική μεταλλαγή
en
back mutation
,
reverse mutation
,
reversion
es
mutación de retroceso
,
mutación invertida
,
retromutación
et
pöördmutatsioon
,
reversioon
fi
takaisinmutaatio
fr
mutation en retour
,
mutation inverse
,
mutation réverse
,
réversion
,
réversion vraie
ga
ais-sóchán
,
cúlsóchán
hu
reverz mutáció
it
mutazione di ritorno
,
mutazione inversa
,
retromutazione
lt
grįžtamoji mutacija
lv
atgriezeniskā mutācija
mt
mutazzjoni invertita
,
retromutazzjoni
nl
terugmutatie
pl
mutacja powrotna
,
mutacja wsteczna
pt
mutação reversa
,
retromutação
ro
revers-mutație
,
reversie
sk
reverzná mutácia
,
spätná mutácia
sl
reverzna mutacija
sv
tillbakamutation
ósmosis inversa
Chemistry
bg
обратна осмоза
cs
RO
,
reverzní osmóza
da
omvendt osmose
de
Umkehrosmose
el
αντίστροφη ώσμωση
en
RO
,
reverse osmosis
et
pöördosmoos
fi
käänteinen osmoosi
,
käänteisosmoosi
fr
osmose inverse
ga
cúlosmóis
hu
fordított ozmózis
it
osmosi inversa
lt
atvirkštinis osmosas
mt
ożmożi inversa
nl
omgekeerde osmose
pl
odwrócona osmoza
pt
osmose inversa
sk
reverzná osmóza
sl
reverzna osmoza
sv
omvänd osmos
pacto de recompra inversa
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
обратно репо споразумение
cs
reverzní repo
da
omvendt genkøbsaftale
,
omvendt genkøbsforretning
de
umgekehrte Rückkaufsvereinbarung
,
umgekehrtes Pensionsgeschäft
el
συμφωνία αγοράς και επαναπώλησης
en
purchase and resale agreement
,
reverse repo
,
reverse repo agreement
,
reverse repurchase agreement
,
reverse sale and repurchase agreement
es
repo en reversa
et
pöördrepoleping
,
pöördrepotehing
fi
käänteinen reposopimus
,
takaisinmyyntisopimus
fr
opération de prise en pension
,
prise en pension
ga
comhaontú athcheannaigh droim ar ais
hr
obratni repo ugovor
hu
fordított repomegállapodás
it
contratto di vendita con patto di riacquisto passivo
lt
atvirkštinio atpirkimo sandoris
lv
atpakaļpirkuma līgums
,
līgums par aktīvu pirkšanu ar atpārdošanu
mt
ftehim ta' riakkwist invers
nl
omgekeerde retrocessieovereenkomst
pl
umowa z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu
pt
acordo de revenda
,
compra com acordo de revenda
ro
acord reverse repo
sk
reverzné repo
,
reverzný repo obchod
,
zmluva o obrátenej repo transa...
préstamo de recompra inversa
FINANCE
cs
reverzní repo operace
de
Darlehen aus umgekehrten Pensionsgeschäften
el
δάνειο αγοράς και επαναπώλησης
en
reverse repurchase loan
et
pöördrepolaen
fi
takaisinmyyntiluotto
ga
iasacht athcheannaigh droim ar ais
it
prestito a seguito di contratto di vendita con patto di riacquisto passivo
mt
selfa ta' retroriakkwist
pl
kredyt z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu
pt
empréstimo para operações de revenda
ro
credit acordat în cadrul operațiunilor reverse repo
sl
kredit z začasnim odkupom
prueba de solvencia inversa
Financial institutions and credit
bg
обратен стрес тест
,
обратен тест за устойчивост
cs
reverzní zátěžový test
da
omvendt stresstest
de
Umkehr-Stresstest
,
umgekehrter Stresstest
en
reverse stress test
et
vastupidine stressitest
fi
käänteinen stressitesti
fr
simulation de crise en situation inverse
,
test de résistance inversé
hu
fordított stresszteszt
lt
atvirkštinis testavimas
lv
reversais spriedzes tests
,
reversais stresa tests
mt
reverse stress test
,
test tal-kawżi possibbli ta' eżiti ta' kriżi speċifiċi
pl
odwrotny test warunków skrajnych
pt
reverse stress test
,
teste de esforço inverso
,
teste de resistência inverso
ro
simulare de criză în sens invers
,
test de faliment
sk
reverzný stresový test
sl
obrnjeno testiranje izjemnih situacij
sv
omvänt stresstest
reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa [en tiempo real]
bg
qPCR
,
rRT - PCR
,
количествена полимеразна верижна реакция в реално време
,
обратно транскриптазна полимеразна верижна реакция в реално време
cs
PCR s reverzní transkripcí v reálném čase
,
RT-PCR v reálném case
,
RT-qPCR
,
kvantitativní RT-PCR
,
kvantitativní RT-PCR v reálném čase
,
kvantitativní polymerázová řetězová reakce s reverzní transkripcí v reálném čase
,
polymerázová řetězová reakce s reverzní transkripcí v reálném čase
,
polymerázová řetězová reakce s reverzní transkriptázou v reálném čase
,
qRT-PCR
da
RT-qPCR
,
Real-time revers transkriptase-polymerase kædereaktion
,
realtids revers transkriptase-PCR
,
realtids revers transkriptase-polymerasekædereaktion
,
realtids-RT-PCR
de
Echtzeit-Reverse-Transkriptase-Polymerase-Kettenreaktion
,
quantitative Echtzeit-RT-PCR
el
αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης με τη χρήση αντίστροφης μεταγραφάσης σε πραγματικό χρόνο
,
ποσοτική PCR πραγματικού χρόνου
,
ποσοτική αντίδραση ανάστροφης μεταγραφάσης πραγματικού χρόνου
en
RT-qPCR
,
qRT-PCR
,
quantitative RT-PCR
,
quantitat...