Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
izgradnja
Accounting
da
bygge- og anlægsvirksomhed
de
Bauten/Bau
el
κατασκευές
en
construction
es
construcción
fi
rakentaminen
fr
construction
hr
gradnja
,
it
costruzioni
nl
bouwwerkzaamheden/bouwwerken
pt
construção
sv
byggnadsverksamhet
izgradnja miru
International balance
Defence
bg
изграждане на мира
,
укрепване на мира
cs
budování míru
,
upevňování míru
da
fredsopbygning
,
konsolidering af freden
de
Friedenskonsolidierung
,
Konsolidierung des Friedens
el
εδραίωση της ειρήνης
en
consolidation of peace
,
peacebuilding
es
consolidación de la paz
et
rahu kindlustamine
,
rahu rajamine
fi
rauhan lujittaminen
,
rauhanrakentaminen
fr
consolidation de la paix
ga
comhdhlúthú na síochána
hu
békeépítés
it
consolidamento della pace
,
costruzione della pace
lt
taikos kūrimas
lv
miera konsolidācija
,
miera veidošana
mt
bini tal-paċi
,
konsolidazzjoni tal-paċi
nl
vredesopbouw
pl
budowanie pokoju
pt
consolidação da paz
ro
consolidarea păcii
sk
budovanie mieru
sl
graditev miru
,
utrditev/utrjevanje miru
sv
befästande av fred
,
fredsbevarande åtgärder
,
fredsbyggande åtgärder
izgradnja miru
Vrsta operacije v podporo miru, ki vključuje komplementarna diplomatska, civilna in, po potrebi, vojaška sredstva za reševanje razlogov za konflikt in dolgoročnih potreb prebivalstva. Zahteva sprejemanje obveznosti na daljši rok in se lahko izvaja vzporedno z drugimi vrstami operacije v podporo miru.
en peacebuilding
oblikovanje | izgradnja
Proces izgradnje predpisane moči enot in predpisane ravni vozil, opreme, zalog in blaga. Izraz se lahko nanaša tudi na sredstva pri doseganju tega cilja.
en build-up
pokonfliktna izgradnja miru
Political framework
International balance
bg
укрепване на мира в следконфликтни ситуации
da
postkonfliktfredsopbygning
de
Friedenskonsolidierung in der Konfliktfolgezeit
el
εδραίωση της ειρήνης μετά τις συγκρούσεις
en
post-conflict peace-building
es
consolidación de la paz después de los conflictos
,
consolidación de la paz después del conflicto
fi
konfliktinjälkeinen rauhanrakentaminen
fr
consolidation de la paix après un conflit
ga
cothú na síochána i ndiaidh coinbhleachta
hu
konfliktust követő békeépítés
it
consolidamento della pace nel periodo postbellico
,
costruzione della pace in fase postbellica
lt
taikos kūrimas pasibaigus konfliktui
lv
pēckonflikta miera veidošana
mt
bini tal-paċi wara konflitt
,
konsolidazzjoni tal-paċi wara konflitt
nl
vredesopbouw na een conflict
pl
pokonfliktowe budowanie pokoju
ro
consolidarea păcii în urma conflictului
sk
budovanie mieru po skončení konfliktu
sl
pokonfliktna graditev miru
,
sv
fredsbevarande åtgärder efter konflikter