Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
izvorna družina
Rights and freedoms
bg
семейство по произход
cs
původní rodina
da
oprindelig familie
de
Ursprungsfamilie
el
οικογένεια προέλευσης
en
family of origin
es
familia
et
päritoluperekond
fi
lapsuuden perhe
fr
famille d’origine
ga
teaghlach tionscnaimh
hu
származás szerinti család
it
famiglia d'origine
lt
kilmės šeima
mt
familja tal-oriġini
nl
familie van oorsprong
pl
środowisko rodzinne
pt
família de origem
ro
familie de origine
sk
pôvodná rodina
,
rodina pôvodu
sv
ursprungsfamilj
izvorna država
Migration
bg
държава на произход
cs
země původu
da
hjemland
,
oprindeligt hjemland
,
oprindelsesland
de
Herkunftsland
,
Herkunftsstaat
el
χώρα καταγωγής
en
country of origin
,
source country
es
país de origen
et
päritoluriik
fi
alkuperämaa
,
kotimaa
,
lähtömaa
fr
pays d'origine
ga
tír thionscnaimh
hr
zemlja podrijetla
hu
származási ország
it
paese di origine
lt
kilmės šalis
lv
izcelsmes valsts
mt
pajjiż ta' oriġini
nl
land van herkomst
,
land van oorsprong
pl
kraj pochodzenia
pt
país de origem
sk
krajina pôvodu
sl
država izvora
,
sv
ursprungsland
izvorna država
LAW
Migration
bg
държава на произход
,
държава по произход
,
страна на произход
,
страна по произход
cs
země původu
da
hjemland
,
oprindelsesland
de
Herkunftsland
,
Herkunftsstaat
el
χώρα καταγωγής
en
country of origin
es
país de origen
et
päritoluriik
fi
alkuperämaa
fr
pays d'origine
,
État d'origine
ga
tír thionscnaimh
hu
származási ország
it
Stato di origine
,
Stato di provenienza
,
paese di origine
lt
kilmės valstybė
,
kilmės šalis
lv
izcelsmes valsts
mt
pajjiż ta’ oriġini
nl
land van herkomst
pl
kraj pochodzenia
,
państwo pochodzenia
pt
Estado de origem
,
país de origem
ro
stat de origine
,
țară de origine
sv
ursprungsland
izvorna institucija
bg
прехвърляща институция
cs
převádějící instituce
da
overførende pensionskasse
de
übertragende Einrichtung
el
μεταφέρον ίδρυμα
en
transferring institution
es
institución transferente
et
ülekandev asutus
fi
siirtävä laitos
fr
institution qui transfère
ga
institiúid aistritheach
hu
átadó intézmény
it
ente trasferente
lt
perduodančioji įstaiga
lv
institūcija, kas veic nodošanu
mt
istituzzjoni trasferenti
nl
overdragende instelling
pl
instytucja przenosząca
pt
instituição que transfere
sk
prevádzajúca inštitúcia
sl
prenosna institucija
sv
överförande institut
varna izvorna država
Migration
bg
сигурна страна на произход
cs
bezpečná země původu
da
sikkert oprindelsesland
de
sicherer Herkunftsstaat
el
ασφαλής χώρα καταγωγής
en
safe country of origin
es
país de origen seguro
et
turvaline päritoluriik
fi
turvallinen alkuperämaa
,
turvallinen lähtömaa
fr
pays d'origine sûr
ga
tír bhunaidh shábháilte
,
tír shábháilte tionscnaimh
hr
sigurna zemlja podrijetla
hu
biztonságos származási ország
it
paese d'origine sicuro
mt
pajjiż ta' oriġini bla periklu
,
pajjiż ta' oriġini sikur
nl
veilig land van herkomst
pl
bezpieczny kraj pochodzenia
pt
país de origem seguro
ro
țară de origine sigură
sk
bezpečná krajina pôvodu
sv
säkert ursprungsland
varna izvorna država
LAW
Migration
bg
сигурна държава по произход
,
сигурна страна на произход
cs
bezpečná země původu
da
sikkert oprindelsesland
de
sicherer Herkunftsstaat
el
ασφαλής χώρα καταγωγής
en
safe country of origin
es
país de origen seguro
et
turvaline päritoluriik
fi
turvallinen alkuperämaa
fr
pays d'origine sûr
ga
tír bhunaidh shábháilte
hu
biztonságos származási ország
it
paese di origine sicuro
lt
saugi kilmės valstybė
,
saugi kilmės šalis
lv
droša izcelsmes valsts
mt
pajjiż ta’ oriġini bla periklu
,
pajjiż ta’ oriġini sigur
nl
veilig land van herkomst
pl
bezpieczny kraj pochodzenia
pt
país de origem seguro
ro
țară de origine sigură
sk
bezpečná krajina pôvodu
sv
säkert ursprungsland