Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
judge
Justice
de
Richter
fi
tuomari
fr
juge du siège
,
magistrat assis
,
magistrat du siège
it
magistrato giudicante
nl
lid van de zittende magistratuur
,
rechter
pt
juiz
,
magistrado judicial
sv
domare
Judge
LAW
de
Richter
es
magistrado
fi
raatimies
fr
juge
pt
Juiz
ro
judecator
sv
Rådman
judge
LAW
de
Kollegialrichter
en
magistrate
es
magistrado
fr
magistrat
it
magistrato
pt
magistrado
Judge
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dommer
de
Preisrichter
,
Richter
el
ειδικός κριτής
,
εμπειρογνώμων
es
experto
fi
tuomari
fr
expert
,
juge
it
esperto
,
giudice
nl
jurylid
pt
especialista
,
juiz
sl
sodnik
sv
pristävlingsdomare
(Judge)deprived of his right to a pension
LAW
da
frakendelse af retten til pension
de
Verlust der Ruhegehaltsansprüche
el
εκπίπτω του δικαιώματος προς συνταξιοδότηση
es
privación de su derecho a pensión
fr
déchéance du droit à la pension
it
decadenza dal diritto a pensione
nl
verval van het recht op pensioen
pt
privação do direito a pensão
absence of a Judge of the nationality of a party
LAW
da
ingen dommer af partens nationalitet
de
Fehlen eines Richters mit der Staatsangehörigkeit einer Partei
el
απουσία δικαστή της ιθαγένειας του διαδίκου
es
ausencia de un Juez de la nacionalidad de una parte
fr
absence d'un juge de la nationalité d'une partie
it
assenza di un giudice della nazionalità di una parte
,
assenza di un giudici cittadino di uno degli Stati membri
nl
ontbreken van een rechter met de nationaliteit van een partij
pt
ausência de um juiz da nacionalidade de uma das partes
action to be taken upon the recommendations of the Judge-Rapporteur
LAW
da
afgørelse om,hvorvidt den refererende dommers forslag skal følges
de
Entscheidung über die Vorschläge des Berichterstatters
el
απόφαση επί των προτάσεων του εισηγητή δικαστή
es
curso que deba darse a las propuestas del Juez Ponente
fr
suite à réserver aux propositions du juge rapporteur
it
proposta del giudice relatore
nl
het aan de voorstellen van de rechter-rapporteur te geven gevolg
pt
seguimento a dar às propostas do juiz-relator
a judge may be deprived of his office
LAW
fr
un juge peut être relevé de ses fonctions
pt
um juiz pode ser afastado das suas funções
a Judge of another Chamber called upon
LAW
da
tilkaldelse af en dommer fra en anden afdeling
de
Heranziehung eines Richters einer anderen Kammer
el
συμμετοχή δικαστή άλλου τμήματος
es
requerir la asistencia de un Juez que forme parte de otra Sala
fr
faire appel à un juge faisant partie d'une autre chambre
it
ricorso a un giudice facente parte di un'altra sezione
nl
beroep doen op een rechter die deel uitmaakt van een andere Kamer
pt
chamar um juiz de outra secção