Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
KAD
Social affairs
Employment
da
KAD
,
Kvindeligt Arbejderforbund i Danmark
en
Women Worker's Union in Denmark
fr
Fédération des ouvrières danoises
mt
KAD
,
Unjoni tal-Ħaddiema Nisa fid-Danimarka
nl
KAD
KAD
Parliament
da
KAD
el
KAD
en
KAD
,
Konrad Adenauer Building
es
KAD
fi
KAD
fr
Bâtiment Konrad Adenauer
,
KAD
it
KAD
nl
KAD
pt
Edifício Konrad Adenauer
,
KAD
sv
KAD
KAD
cs
permanentní katétr
da
KAD
,
fastliggende sonde
,
kateter à demeure
de
Dauerkatheter
,
Dauersonde
,
Verweilkatheter
el
μόνιμος καθετήρας
en
indwelling catheter
es
catéter permanente
,
sonda permanente
fi
kestokatetri
fr
sonde à demeure
ga
cataitéar cónaitheach
,
cataitéar lamhnáin
hu
állandó katéter
it
catetere permanente
,
catetere vescicale permanente
lv
ilglaicīgs katetrs
mt
kateter permanenti
nl
blijvende katheter
,
verblijfskatheter
pl
cewnik założony na stałe
pt
cateter permanente
,
sonda permanente
sk
permanentný katéter
sl
stalni kateter
,
trajni kateter
sv
kateter à demeure
,
kvarkateter
EUFOR Τσαντ / ΚΑΔ
bg
EUFOR Tchad/RCA
,
военна операция на Европейския съюз в Република Чад и Централноафриканската република
,
свързваща военна операция на ЕС
cs
EUFOR Tchad/RCA
,
vojenská operace Evropské unie v Čadské republice a ve Středoafrické republice
da
Den Europæiske Unions militæroperation i Republikken Tchad og Den Centralafrikanske Republik
,
EUFOR Tchad/RCA
de
EUFOR TCHAD/RCA
,
militärische Überbrückungsoperation der EU
,
militärische Überbrückungsoperation der EU in der Republik Tschad und der Zentralafrikanischen Republik
el
Ενωσιακή στρατιωτική επιχείρηση γεφύρωσης
,
Στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Δημοκρατία του Τσαντ και την Κεντροαφρικανική Δημοκρατία
en
EU military bridging operation
,
EUFOR Tchad/RCA
es
EUFOR Chad/RCA
,
Operación Militar de la Unión Europea en la República de Chad y la República Centroafricana
,
operación militar puente
et
ELi sõjaline üleminekuoperatsioon
,
EUFOR Tchad/RCA
fi
EU:n sotilaallinen siirtymäoperaatio EUFOR Tchad/RCA
,
EUFOR Tchad/RCA
,
Euroopan unionin sotilasoperaa...
iepriekšēji norādījumi par personas aprūpi, kad pati persona vairs nespēs pieņemt lēmumus
Civil law
Health
bg
предварително волеизявление за медицински дейности
cs
dříve vyslovené přání
da
livstestamente
de
Patiententestament
,
Patientenverfügung
el
βούληση περίθαλψης εν αδυναμία
,
διαθήκη ζωής
en
living will
es
documento de voluntades anticipadas
,
testamento vital
et
elutestament
fi
hoitotestamentti
fr
Loi française relative aux droits des malades et à la fin de vie, 2005
,
directives anticipées
,
testament de vie
hu
élő végrendelet
mt
testment bijoloġiku
nl
levenstestament
pl
testament życia
pt
testamento vital
ro
testament biologic
sk
dispozícia pacienta
sv
förhandsdirektiv om sjukvård
,
vårdtestamente
Imtis visų atsargumo priemonių, kad nebūtų sumaišyta su degiomis medžiagomis…
Chemistry
bg
Вземете всички предпазни мерки за избягване на смесването с горими материали...
cs
Proveďte preventivní opatření proti smíchání s hořlavými materiály...
da
Undgå at blande med brændbare materialer...
de
Mischen mit brennbaren Stoffen/... unbedingt verhindern.
el
Λάβετε κάθε προφύλαξη ώστε να μην αναμειχθεί με καύσιμα…
en
Take any precaution to avoid mixing with combustibles…
es
Tomar todas las precauciones necesarias para no mezclar con materias combustibles...
et
Rakendada ettevaatusabinõusid, et vältida segunemist põlevainetega…
fi
Varo sekoittamasta syttyvien materiaalien... kanssa.
fr
Prendre toutes précautions pour éviter de mélanger avec des matières combustibles...
ga
Déan gach réamhchúram chun meascadh le hábhair indóite a sheachaint…
hu
Minden óvintézkedést meg kell tenni, hogy ne keveredjen éghető anyagokkal.
it
Prendere ogni precauzione per evitare di miscelare con sostanze combustibili....
lv
Nekādā gadījumā nemaisīt ar viegli uzliesmojošām vielām…
mt
Ħu kull prekawzjoni biex tevita li jitħ...
Įtariama, kad gali sukelti genetinius defektus.
Chemistry
bg
Предполага се, че причинява генетични дефекти.
cs
Podezření na genetické poškození.
da
Mistænkt for at forårsage genetiske defekter.
de
Kann vermutlich genetische Defekte verursachen.
el
Ύποπτο για πρόκληση γενετικών ελαττωμάτων.
en
Suspected of causing genetic defects.
es
Se sospecha que provoca defectos genéticos.
et
Arvatavasti põhjustab geneetilisi defekte.
fi
Epäillään aiheuttavan perimävaurioita.
fr
Susceptible d’induire des anomalies génétiques.
ga
Ceaptar go bhféadfadh sé a bheith ina chúis le héalanga géiniteacha.
hu
Feltehetően genetikai károsodást okoz.
it
Sospettato di provocare alterazioni genetiche.
lv
Ir aizdomas, ka var izraisīt ģenētiskus bojājumus.
mt
Suspettat li jikkawża difetti ġenetiċi.
mul
H341
nl
Verdacht van het veroorzaken van genetische schade.
pl
Podejrzewa się, że powoduje wady genetyczne.
pt
Suspeito de provocar anomalias genéticas.
ro
Susceptibil de a provoca anomalii genetice.
sk
Podozrenie, že spôsobuje genetické poškodenie.
sl
Sum povzročitve genetskih okvar.
sv
Misstänks kunna orsaka...
Įtariama, kad kenkia vaisingumui arba negimusiam vaikui.
Chemistry
bg
Предполага се, че уврежда оплодителната способност или плода.
cs
Podezření na poškození reprodukční schopnosti nebo plodu v těle matky.
da
Mistænkt for at skade forplantningsevnen eller det ufødte barn.
de
Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen.
el
Ύποπτο για πρόκληση βλάβης στη γονιμότητα ή στο έμβρυο.
en
Suspected of damaging fertility or the unborn child.
es
Se sospecha que perjudica la fertilidad o daña al feto.
et
Arvatavasti kahjustab viljakust või loodet.
fi
Epäillään heikentävän hedelmällisyyttä tai vaurioittavan sikiötä.
fr
Susceptible de nuire à la fertilité ou au fœtus.
ga
Ceaptar go bhféadfadh sé damáiste a dhéanamh do thorthúlacht nó don leanbh sa bhroinn.
hu
Feltehetően károsítja a termékenységet vagy a születendő gyermeket.
it
Sospettato di nuocere alla fertilità o al feto.
lv
Ir aizdomas, ka var kaitēt auglībai vai nedzimušajam bērnam.
mt
Suspettat li jagħmel ħsara lill-fertilità jew lit-tarbija li għadha fil-ġuf.
mul
H361
nl
Kan mogelijks de...
Įtariama, kad sukelia vėžį.
Chemistry
bg
Предполага се, че причинява рак.
cs
Podezření na vyvolání rakoviny.
da
Mistænkt for at fremkalde kræft.
de
Kann vermutlich Krebs erzeugen.
el
Ύποπτο για πρόκληση καρκίνου.
en
Suspected of causing cancer.
es
Se sospecha que provoca cáncer.
et
Arvatavasti põhjustab vähktõbe.
fi
Epäillään aiheuttavan syöpää.
fr
Susceptible de provoquer le cancer.
ga
Ceaptar go bhféadfadh sé a bheith ina chúis le hailse.
hu
Feltehetően rákot okoz.
it
Sospettato di provocare il cancro.
lv
Ir aizdomas, ka var izraisīt vēzi.
mt
Suspettat li jikkawża l-kanċer.
mul
H351
nl
Verdacht van het veroorzaken van kanker.
pl
Podejrzewa się, że powoduje raka.
pt
Suspeito de provocar cancro.
ro
Susceptibil de a provoca cancer.
sk
Podozrenie, že spôsobuje rakovinu.
sl
Sum povzročitve raka.
sv
Misstänks kunna orsaka cancer.
įtariamas, kad užkrėstas, gyvūnas
Natural and applied sciences
da
dyr,der mistænkes for at være kontamineret
de
ansteckungsverdächtiges Tier
el
ζώο για το οποίο υπάρχει υπόνοια ότι έχει μολυνθεί
en
animal suspected of being contaminated
es
animal sospechoso de estar contaminado
fr
animal suspect d'être contaminé
it
animale sospetto di essere contaminato
lt
įtariamas apkrėstas gyvūnas
,
įtariamas užkrėstas gyvūnas
,
įtariamas užsikrėtus gyvūnas
,
nl
van besmetting verdacht dier
pt
animal suspeito de estar contaminado