Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
instruments, kam ir ilgtermiņa ekonomikas profils
Financial institutions and credit
bg
инструмент с дългосрочен икономически профил
cs
nástroj s dlouhodobým ekonomickým profilem
da
instrument med en langsigtet økonomisk profil
de
Instrument mit langfristigem wirtschaftlichem Profil
el
μέσον με μακροπρόθεσμα οικονομικά χαρακτηριστικά
en
instrument with a long-term economic profile
es
instrumento con un perfil económico a largo plazo
et
pikaajalise majandusprofiiliga instrumendid
fi
sijoitusinstrumentti, jolla on pitkän aikavälin taloudellista merkitystä
fr
instrument présentant un profil économique à long terme
ga
ionstraim le próifíl eacnamaíoch fhadtéarmach
hu
hosszú lejáratú gazdasági profillal rendelkező eszköz
it
strumento con un profilo economico a lungo termine
lt
ilgalaikio ekonominio pobūdžio priemonė
mt
strument bi profil ekonomiku fit-tul
nl
instrument met een economisch langetermijnprofiel
pl
instrument o długoterminowym profilu ekonomicznym
pt
instrumento com perfil económico de longo prazo
ro
instrument
sk
nástroj s dlhodobým hospodárskym profilom
sl
instrument z...
izgudrojums, kam nepiemīt patentspēja
LAW
da
opfindelse,som ikke kan patenteres
de
von der Patentierbarkeit ausgenommene Erfindung
el
εφεύρεση που δεν είναι επιδεκτική προστασίας
en
invention excluded from patentability
es
invención excluida de la patentabilidad
fr
invention exclue de la brevetabilité
it
invenzione esclusa dalla brevettabilità
nl
niet-octrooieerbare uitvinding
,
niet-oktrooieerbare ontdekking
pt
invenção excluída da patenteabilidade
nenorūdzis vīnogu vīns, kam fermentācija apturēta, pievienojot spirtu
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
hroznový mošt z čerstvých hroznů, jehož kvašení bylo zastaveno přidáním alkoholu
da
druemost,hvis gæring er standset ved tilsætning af alkohol
de
mit Alkohol stummgemachter Most aus frischen Weintrauben
el
γλεύκος νωπών σταφυλιών του οποίου η ζύμωση έχει ανασταλεί με την προσθήκη αλκοόλης
en
grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol
es
mosto de uva estrujada apagado con alcohol
fi
rypälemehu,jonka käyminen on estetty tai keskeytetty lisäämällä alkoholia
fr
moût de raisins frais,muté à l'alcool
it
mosto di uve fresche mutizzato con alcole
nl
druivemost,waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit
pt
mosto de uvas frescas,amuado com álcool
ro
mistel
,
must de struguri proaspăt tăiat cu alcool
persona, kam nepārprotami nepieciešama starptautiskā aizsardzība
Migration
cs
osoba, která jednoznačně potřebuje mezinárodní ochranu
da
person, der har et klart behov for beskyttelse
de
Person, die unzweifelhaft internationalen Schutz benötigt
el
πρόσωπο έχον σαφώς ανάγκη διεθνούς προστασίας
,
πρόσωπο χρήζον σαφώς διεθνούς προστασίας
en
person in clear need of international protection
et
selgelt rahvusvahelist kaitset vajav inimene
fi
selvästi kansainvälisen suojelun tarpeessa oleva henkilö
fr
personne ayant manifestement besoin d'une protection internationale
hr
osoba kojoj je nedvojbeno potrebna međunarodna zaštita
hu
egyértelműen nemzetközi védelemre szoruló személy
it
persona in evidente bisogno di protezione internazionale
mt
persuna fi bżonn ċar ta’ protezzjoni internazzjonali
nl
persoon die duidelijk internationale bescherming nodig heeft
pl
osoba ewidentnie wymagająca ochrony międzynarodowej
,
osoba w sposób oczywisty wymagająca ochrony międzynarodowej
pt
pessoa com clara necessidade de proteção internacional
ro
persoană care are în mod clar nevoie de protecție internațional...
personas, kam ir tiesības būt pusēm apelācijas procesos
da
personer, der er berettiget til at være part i appelsager
de
Verfahrensberechtigte
el
πρόσωπα που νομιμοποιούνται να είναι διάδικοι
en
persons entitled to be parties to appeal proceedings
fr
personnes admises à être parties à la procédure
nl
personen die partij kunnen zijn in de procedure
personas, kam ir tiesības iesniegt apelāciju
da
personer, der er berettiget til at klage
de
Beschwerdeberechtigte
el
πρόσωπα που νομιμοποιούνται να ασκήσουν προσφυγή
en
persons entitled to appeal
es
persona admitida para interponer recurso
fi
henkilöt, jotka voivat hakea muutosta
fr
personnes admises à former le recours
nl
personen die beroep kunnen instellen
tads, kam nepiemēro nodokli
Taxation
da
ikkeskattepligtig
,
uden skattepligt
de
nicht der Besteuerung unterliegend
,
nicht steuerbar
,
nicht steuerpflichtig
el
μη φορολογητέος
en
non-taxable
,
not subject to taxation
es
exento
,
exento de tributación
et
mittemaksustatav
fi
muu kuin verovelvollinen
fr
non imposable
,
non soumis à l'impôt
ga
neamh-inchánach
it
non imponibile
,
non soggetto a imposta
lv
tads, kam neuzliek nodokli
nl
niet-belastbaar
pt
não tributável
sl
neobdavčeni
,
neobdavčljivi
teritorija, kam nav savas pārvaldes
bg
несамоуправляваща се територия
cs
nesamosprávné území
da
ikke-selvstyrende område
de
Hoheitsgebiet ohne Selbstregierung
el
μη αυτόνομο έδαφος
en
non-self-governing territory
es
Territorio no autónomo
fr
territoire non autonome
ga
críoch neamh-féinrialaitheach
hr
nesamoupravno područje
hu
önkormányzattal nem rendelkező terület
it
territorio non autonomo
lt
priklausoma teritorija
mt
territorju mhux awtonomu
nl
niet-zelfbesturend gebied
pl
obszar niesamodzielny
,
terytorium niesamodzielne
pt
território não autónomo
ro
teritoriu care nu se autoguvernează
sk
nesamosprávne územie
sl
nesamoupravno ozemlje
sv
icke självstyrande territorium
valsts, kam ir tiesības pieteikties
FINANCE
cs
způsobilá země
da
bistandsberettiget land
de
förderungsfähiges Land
,
in Betracht kommendes Land
el
επιλέξιμη χώρα
en
eligible country
es
país admisible
et
abikõlblik riik
fi
tukikelpoinen maa
fr
pays éligible
it
paese beneficiario
lt
reikalavimus atitinkanti valstybė
mt
pajjiż eliġibbli
nl
begunstigd land
pl
kwalifikujący się kraj
pt
país elegível
sk
krajina, ktorá je oprávnená
,
oprávnená krajina
sl
upravičena država
sv
stödberättigat land
valsts, kam ir tikai sauszemes robežas
LAW
GEOGRAPHY
da
indlandsstat
,
stat, som ikke har en kystzone
de
Binnenstaat
,
LL
,
küstenferner Staat
,
küstenfernes Land
el
μεσόγειο κράτος
,
περίκλειστο κράτος
en
landlocked State
,
landlocked country
es
Estado sin litoral
,
país sin litoral
et
sisemaariik
fi
sisämaavaltio
fr
Etat sans littoral
,
PSL
,
pays dépourvu de littoral
,
pays sans littoral
ga
stát talamhiata
it
Stato privo di litorale
,
Stato privo di sbocco diretto al mare
,
Stato senza sbocco sul mare
lt
žemyninė valstybė
,
žemyninė šalis
mt
Stat mingħajr kosta
nl
LL
,
door land omsloten land/staat
,
land dat niet aan zee gelegen is
,
land/staat zonder zeekust
,
niet aan zee grenzend land/grenzende staat
pl
państwo śródlądowe
pt
Estado encravado
,
Estado interior
,
Estado sem litoral
sk
vnútrozemský štát
sl
neobalna država
sv
inlandsstat
,
kustlös stat