Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kam
bg
гребен
cs
hřeben
da
hanekam
,
de
Hahnenkamm
,
Kamm
el
λειρί
en
comb
es
cresta
fi
harja
fr
crête
ga
cuircín
hu
taréj
it
cresta
lt
skiauterė
lv
sekste
mt
għalla
nl
kam
pl
grzebień
pt
crista
ro
creastă
sk
hrebeň
sl
greben
sv
kam
KAM
Information technology and data processing
Accounting
bg
CAAT
,
компютърна техника за одит
cs
CAAT
,
softwarové technik pro podporu auditu
da
CAAT
,
edb-baserede revisionsværktøjer
,
edb-baseret informationssystem
de
CAAT
,
IT-gestützte Prüfungstechniken
el
τεχνική ελέγχoυ με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή
en
CAAT
,
CAATs
,
computer-assisted audit technique
es
TAAO
,
técnica de auditoría asistida por ordenador
et
arvutipõhine auditimeetod
fi
tietokoneavusteiset tarkastustekniikat
fr
TAAO
,
technique d’audit assistée par ordinateur
ga
teicníc iniúchta ríomhchuidithe
hu
CAAT
,
számítógéppel támogatott ellenőrzési technikák
it
CAAT
,
tecnica computerizzata di supporto all'audit
lt
Kompiuterinio audito metodas
lv
CAAT
,
datorizēts revīzijas paņēmiens
nl
CAAT
,
computerondersteunde controletechnieken
,
door de computer ondersteunde controletechnieken
pl
komputerowa technika kontroli
pt
CAAT
,
técnica de auditoria assistida por computador
ro
CAAT
,
tehnică de audit asistată de calculator
sk
CAAT
,
počítačom podporovaná audítorská technika
sl
CAAT...
KAM
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
bg
временна памет
cs
KAM
,
udržovací (keep-alive) paměť
da
"keep alive"-hukommelse
,
de
KAM
,
Keepalive-Memory
,
batteriebetriebener Diagnosespeicher
el
μνήμη "keep-alive"
en
KAM
,
keep-alive memory
es
memoria persistente
et
KAM-mälu
,
vahemälu
fi
vikamuisti
fr
mémoire KAM
,
mémoire volatile
hu
KAM
,
diagnosztikai memória
it
memoria KAM
,
memoria di mantenimento
lt
KAM
,
palaikymo atmintinė
lv
energoneatkarīga atmiņa
mt
KAM
,
memorja persistenti
nl
"keep alive"-geheugen
,
KAM
pl
KAM
,
pamięć podtrzymywana
pt
KAM
,
memória KAM
,
memória de manutenção
,
memória de sobrevivência
ro
KAM
sk
KAM
,
pamäť udržiavaná v aktívnom stave
sl
pomnilnik KAM
sv
KAM
,
keep alive-minne
fażatura tal-kam
Mechanical engineering
bg
регулиране на момента на отваряне и затваряне на клапаните
cs
fázování vačky
,
proměnné fázování vačky
da
variable ventiltider
de
kontinuierliche Nockenwellenverstellung
el
ρυθμιζόμενος εκκεντροφόρος άξονας
en
cam phasing
,
variable cam phasing
es
sincronización variable del árbol de levas
et
VTC
,
muutuva klapiajastuse VTC-süsteem
fi
muuttuva nokan ajoitus
fr
calage variable de l'arbre à cames
,
synchronisation variable de l'arbre à cames
hu
változtatható szelepfázis-állítás
it
fasatura variabile dell'albero a camme
lt
kintamasis kumštelinio veleno rotavimas
lv
maināma gāzu sadale
mt
fażatura varjabbli tal-kam
nl
variabele nokkenfasering
pl
zmienne fazy rozrządu
pt
faseamento de came de admissão variável
ro
defazaj al camelor
sk
variabilná synchronizácia vačky
sl
spremenljiva sinhronizacija odmične gredi
sv
variabel kamfasning
instruments, kam ir ilgtermiņa ekonomikas profils
Financial institutions and credit
bg
инструмент с дългосрочен икономически профил
cs
nástroj s dlouhodobým ekonomickým profilem
da
instrument med en langsigtet økonomisk profil
de
Instrument mit langfristigem wirtschaftlichem Profil
el
μέσον με μακροπρόθεσμα οικονομικά χαρακτηριστικά
en
instrument with a long-term economic profile
es
instrumento con un perfil económico a largo plazo
et
pikaajalise majandusprofiiliga instrumendid
fi
sijoitusinstrumentti, jolla on pitkän aikavälin taloudellista merkitystä
fr
instrument présentant un profil économique à long terme
ga
ionstraim le próifíl eacnamaíoch fhadtéarmach
hu
hosszú lejáratú gazdasági profillal rendelkező eszköz
it
strumento con un profilo economico a lungo termine
lt
ilgalaikio ekonominio pobūdžio priemonė
mt
strument bi profil ekonomiku fit-tul
nl
instrument met een economisch langetermijnprofiel
pl
instrument o długoterminowym profilu ekonomicznym
pt
instrumento com perfil económico de longo prazo
ro
instrument
sk
nástroj s dlhodobým hospodárskym profilom
sl
instrument z...
nenorūdzis vīnogu vīns, kam fermentācija apturēta, pievienojot spirtu
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
hroznový mošt z čerstvých hroznů, jehož kvašení bylo zastaveno přidáním alkoholu
da
druemost,hvis gæring er standset ved tilsætning af alkohol
de
mit Alkohol stummgemachter Most aus frischen Weintrauben
el
γλεύκος νωπών σταφυλιών του οποίου η ζύμωση έχει ανασταλεί με την προσθήκη αλκοόλης
en
grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol
es
mosto de uva estrujada apagado con alcohol
fi
rypälemehu,jonka käyminen on estetty tai keskeytetty lisäämällä alkoholia
fr
moût de raisins frais,muté à l'alcool
it
mosto di uve fresche mutizzato con alcole
nl
druivemost,waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit
pt
mosto de uvas frescas,amuado com álcool
ro
mistel
,
must de struguri proaspăt tăiat cu alcool
organizācija, kam ir tiesības pieteikties
EUROPEAN UNION
FINANCE
cs
způsobilý subjekt
el
επιλέξιμος οργανισμός
en
eligible organisation
es
organismo seleccionable
et
abikõlblik organisatsioon
fi
tukikelpoinen organisaatio
fr
organisme éligible
it
organismo ammissibile
lt
reikalavimus atitinkanti organizacija
mt
entità eliġibbli
nl
in aanmerking komende organisatie
pl
kwalifikująca się organizacja
sk
oprávnená organizácia
sl
upravičena ustanova
sv
organisation som kan få bidrag
persona, kam nepārprotami nepieciešama starptautiskā aizsardzība
Migration
cs
osoba, která jednoznačně potřebuje mezinárodní ochranu
da
person, der har et klart behov for beskyttelse
de
Person, die unzweifelhaft internationalen Schutz benötigt
el
πρόσωπο έχον σαφώς ανάγκη διεθνούς προστασίας
,
πρόσωπο χρήζον σαφώς διεθνούς προστασίας
en
person in clear need of international protection
et
selgelt rahvusvahelist kaitset vajav inimene
fi
selvästi kansainvälisen suojelun tarpeessa oleva henkilö
fr
personne ayant manifestement besoin d'une protection internationale
hr
osoba kojoj je nedvojbeno potrebna međunarodna zaštita
hu
egyértelműen nemzetközi védelemre szoruló személy
it
persona in evidente bisogno di protezione internazionale
mt
persuna fi bżonn ċar ta’ protezzjoni internazzjonali
nl
persoon die duidelijk internationale bescherming nodig heeft
pl
osoba ewidentnie wymagająca ochrony międzynarodowej
,
osoba w sposób oczywisty wymagająca ochrony międzynarodowej
pt
pessoa com clara necessidade de proteção internacional
ro
persoană care are în mod clar nevoie de protecție internațional...
pretendents, kam ir tiesības pieteikties
EUROPEAN UNION
FINANCE
cs
způsobilý kandidát
de
förderfähiger Antragsteller
el
επιλέξιμη αίτηση
en
eligible applicant
es
candidato admisible
et
kõlblik kandidaat
fi
tukikelpoinen hakija
fr
candidat éligible
it
candidato ammissibile
lt
reikalavimus atitinkantis kandidatas
mt
kandidati eliġibbli
nl
in aanmerking komende gegadigde
pl
kwalifikujący się kandydat
sk
oprávnený žiadateľ
sl
upravičeni kandidat
teritorija, kam nav savas pārvaldes
bg
несамоуправляваща се територия
cs
nesamosprávné území
da
ikke-selvstyrende område
de
Hoheitsgebiet ohne Selbstregierung
el
μη αυτόνομο έδαφος
en
non-self-governing territory
es
Territorio no autónomo
fr
territoire non autonome
ga
críoch neamh-féinrialaitheach
hr
nesamoupravno područje
hu
önkormányzattal nem rendelkező terület
it
territorio non autonomo
lt
priklausoma teritorija
mt
territorju mhux awtonomu
nl
niet-zelfbesturend gebied
pl
obszar niesamodzielny
,
terytorium niesamodzielne
pt
território não autónomo
ro
teritoriu care nu se autoguvernează
sk
nesamosprávne územie
sl
nesamoupravno ozemlje
sv
icke självstyrande territorium