Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
konkurence
European Union law
bg
конкуренция
cs
hospodářská soutěž
,
da
konkurrence
de
Konkurrenz
,
Wettbewerb
el
ανταγωνισμός
en
competition
es
competencia
fi
kilpailu
fr
compétition
,
concurrence
ga
iomaíocht
hr
tržišno natjecanje
hu
verseny
it
concorrenza
lt
konkurencija
mt
kompetizzjoni
nl
concurrentie
pl
konkurencja
pt
concorrência
ro
concurență
sk
hospodárska súťaž
sl
konkurenca
sv
konkurrens
izkrivljanje konkurence
Competition
bg
нарушаване на конкуренцията
da
fordrejning af konkurrencevilkårene
,
konkurrenceforvridning
de
Verfälschung des Wettbewerbs
,
Wettbewerbsverfälschung
,
Wettbewerbsverzerrung
el
στρέβλωση του ανταγωνισμού
en
competitive distortion
,
distortion in competition
,
distortion of competition
es
distorsión de [la] competencia
fi
kilpailun vääristyminen
,
kilpailuvääristymä
fr
distorsion de la concurrence
ga
saobhadh ar an iomaíocht
,
saobhadh iomaíochta
hu
versenytorzulás
it
distorsione di concorrenza
lt
konkurencijos iškraipymas
,
konkurencijos iškreipimas
lv
konkurences izkropļojums
mt
distorsjoni tal-kompetizzjoni
,
tgħawwiġ tal-kompetizzjoni
nl
concurrentiedistorsie
,
concurrentieverstoring
,
concurrentievervalsing
,
distorsie van de mededinging
,
vervalsing van de mededinging
pl
zakłócenie konkurencji
pt
distorção da concorrência
,
falseamento da concorrência
ro
denaturarea concurenței
sk
narušenie hospodárskej súťaže
sv
snedvridning av konkurrensen
izkrivljanje konkurence
da
fordrejning af konkurrencen
,
konkurrencefordrejning
de
Verzerrung des Wettbewerbs
,
Wettbewerbsverzerrung
el
νόθευση του ανταγωνισμού
,
στρέβλωση του ανταγωνισμού
en
distortion of competition
es
distorsión de la competencia
fr
distorsion de concurrence
it
distorsione di concorrenza
nl
concurrentieverstoring
,
concurrentievervalsing
,
distorsie van de mededinging
pt
distorção de concorrência
odpiranje konkurence
Competition
bg
конкурентно възлагане
cs
zadávání zakázek na základě soutěže
da
iværksættelse af udbud
,
konkurrenceudsat udbud
,
udbud af kontrakter
de
Aufruf zum Wettbewerb
el
προκήρυξη διαγωνισμού
en
competitive procurement
,
opening for competition
,
putting out to competition
,
putting up for tender
es
apertura a la competencia
fi
kilpailuttaminen
,
kilpailuun perustuva hankinta
fr
mise en concurrence
ga
soláthar iomaíoch
hu
pályáztatás
it
confronto competitivo
lt
konkurencinis viešasis pirkimas
,
konkurencinė viešųjų pirkimų procedūra
lv
iepirkuma konkurss
mt
akkwist pubbliku kompetittiv
nl
oproep tot mededinging
pl
zamówienie udzielane w trybie konkurencyjnym
pt
abertura de um concurso
sk
súťažné obstarávanie
sl
konkurenca
,
sv
konkurrensutsatt upphandling
postopek brez konkurence
bg
възлагане на обществена поръчка без конкуренция
cs
nesoutěžní zadávání zakázek
da
udbud uden konkurrence
de
außerwettbewerbliche Vergabe
,
nicht-wettbewerbliche Vergabe
el
μη ανταγωνιστικός διαγωνισμός
,
σύμβαση χωρίς διαγωνισμό
en
non-competitive procurement
es
adjudicación no competencial de un contrato
,
licitación no abierta a la competencia
et
konkurentsi välistav hankemenetlus
fi
kilpailuun perustumaton hankintamenettely
fr
passation non concurrentielle d'un marché
,
procédure négociée sans mise en concurrence
ga
soláthar neamhiomaíoch
hu
hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás
,
pályáztatás nélküli közbeszerzés
it
stipulazione di un contratto senza porre in concorrenza
lt
nekonkursinis pirkimas
mt
akkwist mhux kompetittiv
nl
plaatsen van een opdracht buiten de vrije mededinging
,
plaatsen van een opdracht volgens de niet-mededingingsprocedure
pl
niekonkurencyjny tryb udzielania zamówień publicznych
,
postępowanie o udzielenie zamówienia w trybie niekonkurencyjnym
pt
celebração não concorrencial de um contrato
ro
atribui...
prepoved konkurence
European Union law
da
konkurrenceklausul
de
Wettbewerbsverbot
el
υποχρέωση μη άσκησης ανταγωνισμού
en
non-compete obligation
es
obligación inhibitoria de la competencia
fi
kilpailukieltovelvoite
fr
obligation de non-concurrence
ga
oibleagáid gan dul in iomaíocht
hu
versenytilalmi kötelezettség
it
obbligo di non concorrenza
lt
įsipareigojimas nekonkuruoti
mt
Obbligu li wieħed ma jikkompetix
nl
concurrentieverbod
pl
zakaz konkurowania
pt
obrigação de não concorrência
ro
obligație de neconcurență
sk
povinnosť nekonkurovať si
sv
konkurrensförbud
pritisk konkurence
FINANCE
Competition
da
konkurrencepres
de
Wettbewerbsdruck
en
competitive pressure
fi
kilpailupaine
fr
pression concurrentielle
hu
versenykényszer
it
pressione concorrenziale
lv
konkurences spiediens
mt
pressjoni kompetittiva
nl
concurrentiedruk
pl
presja konkurencyjna
sv
konkurrenstryck
program skladnosti s pravili konkurence
da
program for overholdelse af konkurrencereglerne
de
Compliance-Programm
,
Programm für rechtskonformes Verhalten
el
πρόγραμμα συμμόρφωσης
en
compliance programme
es
programa de cumplimiento
fi
kilpailusääntöjen noudattamisohjelma
fr
programme de conformité
,
programme de mise en conformité
ga
clár comhlíontachta
hu
megfelelési program
it
programma di adempimento
,
programma di conformità
lv
korporatīvā konkurences tiesību ievērošanas programma
mt
programm ta' konformità
nl
compliance-programma
pl
program dostosowania
,
program dostosowania działań przedsiębiorstwa do reguł konkurencji
pt
programa de conformidade
ro
program de conformitate
sk
program dodržiavania pravidiel (hospodárskej súťaže)
sv
program för efterlevnad av konkurrensreglerna