Več ... IATE pl

konosament

Maritime and inland waterway transport
bg коносамент
cs konosament , náložný list
da konnossement
de Frachtbrief , Konnossement , Schiffsfrachtbrief
el φορτωτική , φορτωτικό έγγραφο για εμπορεύματα που μεταφέρονται με πλοίο
en B/L , BoL , bill of lading
es conocimiento de embarque
et meretranspordi veokiri , veokiri
fi B/L , konossementti
fr connaissement , connaissement d'embarquement , connaissement maritime , police de chargement
ga BL , bille luchta
hr teretnica
hu hajóraklevél
it B/L , polizza di carico
lt konosamentas
lv konosaments , kravaszīme , preču pavadzīme
mt polza ta' kargu
nl cognossement
pt c/c , conhecimento , conhecimento de carga , conhecimento de embarque
ro conosament
sk nákladný list
sl konosament , nakladnica

---

Več ... IATE pl

konosament armatorski

Transport policy
bg мастер коносамент
cs souhrnný konosament
da hovedkonnossement
de Sammelkonnossement
el κύρια φορτωτική
en MBL , master bill of lading
es conocimiento de embarque master , conocimiento de embarque principal
et meretranspordi koondveokiri
fi pääkonossementti
fr connaissement chef , connaissement principal
hu gyűjtő hajóraklevél
it polizza di carico master , polizza di carico principale
mt polza ta' kargu maħruġa minn trasportatur
nl mastercognossement
pt conhecimento principal
ro conosament principal
sk hlavný nákladný list
sl glavna nakladnica
sv huvudkonossement

---

Več ... IATE pl

konosament imienny

Maritime and inland waterway transport
bg поименен коносамент
cs nepřevoditelný konosament
da ikkenegotiabelt konnossement , rektakonnossement
de Namenskonnossement , Rektakonnossement
el φορτωτική στο όνομα συγκεκριμένου προσώπου
en straight bill , straight bill of lading
es conocimiento de embarque nominativo
et saadetise veokiri
fi rektakonossementti
fr connaissement nominatif , connaissement à personne dénommée
hr teretnica na ime
hu közvetlen hajóraklevél
it polizza di carico nominativa
mt polza ta' kargu għal destinatarju msemmi
nl cognossement op naam , naamcognossement , rectacognossement
pt conhecimento nominativo
ro conosament nominal , conosament nominativ
sk nákladný list s priamou expedíciou
sl nakladnica na ime
sv rektakonossement

---

Več ... IATE pl

konosament spedytorski

Maritime and inland waterway transport
bg хаус коносамент
cs dílčí konosament
da speditørkonnossement
de Hauskonnossement
el φορτωτική εκδοθείσα από πράκτορα διαμετακόμισης
en forwarder's bill of lading , house bill of lading
es conocimiento de embarque house
et meretranspordi alamveokiri
fi alakonossementti
fr connaissement interne , connaissement maison
ga bille luchta an tseoltóra
hu házi hajóraklevél
it house bill of lading , polizza di carico emessa da uno spedizioniere , polizza di carico house
mt polza ta' kargu maħruġa minn spedizjonier
nl housecognossement
pt conhecimento particular do transitário
ro conosament de casă , conosament emis de un tranzitar
sk čiastočný nákladný list
sl interna nakladnica
sv underkonossement

---