Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kvota
da
kontingent
,
de
Kontingent
el
ποσόστωση
en
quota
fr
contingent
,
quota
ga
cuóta
it
contingente
,
quota
kvota
FINANCE
bg
квота
da
kvote
de
Quote
el
ποσοστό
,
ποσόστωση
en
quota
es
cuota
fr
quota
it
quota
nl
quota
pt
quota
sv
tullkvot
fælles kvota
FINANCE
de
gemeinsamer Quotenanteil
el
κοινό μερίδιο
en
common quota
es
cuota común
fr
QUOTE-PART commune
it
aliquota comune
nl
gemeenschappelijk quotum
pt
quota comum
foreslået praktisk kvota
da
foreslået praktisk tildeling
de
Verzehrsempfehlungen
en
suggested practical allowances
es
aportes prácticos recomendados
fr
apports pratiques proposés
it
apporti pratici consigliati
nl
voorgestelde aanlevering
pt
necessidades alimentares práticas propostas
sv
förslag till praktiskt godkända mängder
individuel kvota
FINANCE
de
Einzelquote
el
ατομική ποσόστωση
en
individual quota
es
cuota individual
fr
quota individuel
it
quota individuale
nl
individuele quota
pt
quota individual
intra-EU toldfri kvota
FINANCE
de
innergemeinschaftliche Freigrenze
,
innergemeinschaftliche Steuerfreigrenze
el
ενδοκοινοτική απαλλαγή
en
intra-community allowance
es
exención de libre circulación intracomunitaria
fi
EU:n sisäinen etuoikeus
fr
franchise à l'intérieur de la Communauté
it
libera circolazione intracomunitaria
nl
vrijstelling binnen de Gemeenschap
pt
franquias intra-UE
,
limites para efeitos de livre circulação na União Europeia
,
limites quantitativos de circulação na União Europeia
sv
resandebestämmelser för resande inom EU
kollektiv kvota
FINANCE
de
Sammelquote
el
συλλογική ποσόστωση
en
collective quota
es
cuota colectiva
fr
quota collectif
it
quota collettiva
nl
collectieve quota
pt
quota coletiva
kvota, der frigøres i forbindelse med ophør med mælkeproduktion
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
bei Einstellung der Milcherzeugung freiwerdende Quote
el
ποσόστωση που απελευθερώνεται κατά την παύση της γαλακτοπαραγωγής
en
freeing of quotas held by farmers who discontinue milk production
es
cuota liberada en caso de cese de la producción lechera
fr
quota libéré lors de la cessation de la production laitière
it
quantitativo reso disponibile in caso di cessazione della produzione lattiera
nl
quota die vrijkomen bij stopzetting van de melkproduktie
pt
quota liberada aquando da cessação da produção leiteira
kvota(ordning)for stålproduktionen
EUROPEAN UNION
Iron, steel and other metal industries
de
Produktionsquoten für Stahl
en
steel production quota(system)
fr
quotas de production d'acier
it
quote di produzione di acciaio
nl
quota(regeling)voor de produktie van staal
tilbageføre den udnyttede fraktion af en kvota til reserven
FINANCE
de
den nicht ausgenutzten Teil der Quote auf die Reserve uebertragen
el
επιστρέφω στο απόθεμα το μη χρησιμοποιηθέν τμήμα του μεριδίου
en
to return to the reserve the unused portion of the share
es
devolver a la reserva la parte no utilizada de la cuota
it
trasferire alla riserva la frazione non utilizzata dell'aliquota
nl
het niet gebruikte gedeelte van het quotum in de reserve terugstorten
pt
transferir para a reserva a fração inutilizada da quota