Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cannello a lance intercambiabili
Iron, steel and other metal industries
da
svejsebrænder med udskiftelig indsats
de
Schweissbrenner mit auswechselbarem Injektor
el
καυστήρας συγκολλήσεως με εναλλάξιμα ακροφύσια
en
blowpipe with interchangeable heads
es
soplete de gastos fijos
,
soplete de gastos múltiples por cambio del inyector
,
soplete de lanzas intercambiales
fi
vaihdettavilla injektoreilla varustettu hitsauspoltin
fr
chalumeau à débits fixes
,
chalumeau à débits multiples par changement de l'injecteur
,
chalumeau à lances interchangeables
it
cannello ad erogazione variabile mediante sostituzione dell'iniettore
nl
lasbrander met verwisselbare voorstukken
pt
maçarico de caudal variável regulável pela mudança de injetor
sv
svetsbrännare med utbytbar insats
Convenzione che stabilisce le condizioni di lavoro e il regime pecuniario degli interpreti ausiliari di sessione(IAS) e degli interpreti free lance(IFL) ingaggiati dalle istituzioni dell'Unione europea
Social affairs
da
overenskomst om arbejdsbetingelser og lønordning for hjælpeansatte tolke under mødeperioderne (HTM) og freelancetolke (FLT), der anvendes af Den Europæiske Unions institutioner
en
Agreement on Working Conditions and Financial Terms for Session Auxiliary Conference Interpreters (SAI) and Freelance Interpreters (FLI) recruited by the Institutions of the European Union
fr
Convention fixant les conditions de travail et le régime pécuniaire des interprètes de conférence auxiliaires de session (IAS) et free-lance (IFL) recrutés par les institutions de l'Union européenne
sv
avtal om arbetsförhållanden och ekonomisk ersättning för extraanställda och frilansanställda konferenstolkar som tjänstgör vid Europeiska unionens institutioner
interprete free-lance
Humanities
da
freelance-tolk
de
freiberuflicher Dolmetscher
el
ανεξάρτητος διερμηνέας
,
διερμηνέας free-lance
en
freelance interpreter
es
intérprete independiente
fr
interprète free-lance
nl
freelance tolk
pt
intérprete free-lance
lance d'idrante
da
dyser til vandslanger
,
mundstykker til vandslanger
de
Sprührohre für Bewässerungsschläuche
en
nozzles for sprinkler hose
es
boquillas para mangas de riego
fr
lances pour tuyaux d'arrosage
it
lance d' idrante
,
lance per tubi d' innaffiamento
nl
straalpijpen voor tuin slangen
,
straalpijpen voor tuinslangen
pt
agulhetas para mangueiras de rega
sv
sprinklermunstycken för bevattningsslangar
lance da incendio
da
strålerør til brandslukning
de
Strahlrohre für Feuerlöschzwecke
en
fire hose nozzles
es
mangas de incendio
fr
lances à incendie
nl
brandspuiten
pt
agulhetas para incêndio
sv
munstycken för brandslangar
lance termiche [a ossigeno] [macchine]
da
termiske skæremaskiner
de
Brennlanzen [Maschinen]
en
thermic lances [machines]
es
lanzas térmicas de oxigeno [máquinas]
fr
lances thermiques [à oxygène] [machines]
nl
op zuurstof werkende thermische lansen [machines]
,
thermische lansen [op zuurstof werkend] [machines]
pt
agulhetas térmicas [a oxigénio] [máquinas]
sv
termiska munstycken [maskindelar]
lance termiche [a ossigeno] [utensili]
de
Brennlanzen [Handwerkzeuge]
en
thermic lances [hand tools]
es
lanzas térmicas [de oxigeno] [herramientas]
fr
lances thermiques [à oxygène] [outils]
nl
thermische lansen [op zuurstof werkend] [gereedschappen]
,
thermische snijbranders [op zuurstof werkend] [gereedschappen]
pt
agulhetas térmicas [a oxigénio] [ferramentas]
sv
termiska munstycken [handverktyg]
schedario di traduttori "free lance"
EUROPEAN UNION
Humanities
da
kartotek over freelanceoversættere
de
Verzeichnis freiberuflicher Übersetzer
el
αρχείο μεταφραστών-εξωτερικών συνεργατών
en
register of freelance translators
es
fichero de traductores independientes
fr
fichier de traducteurs free-lance
nl
register van "free-lance"-vertalers
pt
ficheiro de tradutores free-lance
sv
frilansöversättarregister