Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lavere
da
stagvende
de
Aufkreuzen
,
lavieren
el
βολτατζάρω
,
διαδρομώ
,
πλεύση με διαδρομές
en
beat
,
to tack
es
dar bordadas
,
voltejear
fr
louvoyer
it
bordeggiare
nl
laveren
lavere
da
tuschere
de
lavieren
,
tuschen
el
χρωματίζω με νερομπογιά
en
put on a wash
,
tint
,
wash
es
lavar
fr
laver
it
acquarellare
nl
wassen
pt
lavar
ændring af en passagervogn til lavere vognklasse
TRANSPORT
de
Deklassierung von Personenwagen
,
Herabstufung eines Reisezugwagens
el
υποβάθμιση κατηγορίας οχήματος
en
lowering the class of coach
es
descenso de clase
fr
déclassement de voiture
it
declassamento di carrozza
nl
declassering van een rijtuig
afskæring til nærmeste lavere heltal
Information technology and data processing
da
heltalsfunktion
de
Reduzierung auf die nächstkleinste Ganzzahl
el
στρογγυλοποίηση δεκαδικού στον πλησιέστερο ακέραιο
en
integer function
,
truncation to the next smaller integer
es
truncación al entero menor más próximo
fi
INTEGER-funktio
,
katkaisu lähimpään pienempään kokonaislukuun
,
kokonaislukutoiminto
fr
fonction "integer"
,
réduction au plus petit nombre entier
it
funzione PARTE-INTERA
,
troncamento all'intero minore più vicino
nl
afkappen tot het kleinste gehele getal
pt
truncar para o número inteiro imediatamente mais baixo
sv
avrundning till närmaste lägre heltal
børshandel til lavere kurs end den foregående handel i samme papir
FINANCE
bg
даунтик
,
сделка при намаляваща цена
da
downtick
de
Kursabschlag
el
πτωτική πώληση
en
downtick
es
venta a la baja
,
venta bajista
et
hinnalangus arvates viimasest tehingust
fi
downtick
hu
árelmozdulás lefelé
it
down tick
,
punto al ribasso
nl
down tick
pl
sprzedaż po kursie niższym niż wyznaczony w poprzedniej transakcji
pt
downtick
sl
transakcija po ceni, nižji od prejšnjega posla
den direkte replika egner sig især til optagelser i lavere forstørrelse
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
de
der Reliefabdruck eignet sich vornehmlich fuer Aufnahmen in geringeren Abbildungsmassstaeben
el
το αποτύπωμα ανάγλυφου αρμόζει ιδιαίτερα στις μικρογραφίες μικρής μεγέθυνσης
en
the relief replica is chiefly suitable for micrographs at lower magnifications
es
la réplica en relieve está indicada particularmente para las micrografías de baja ampliación
fr
l'empreinte convient particulièrement pour les micrographies à faible grossissement
it
l'impronta in rilievo è indicata particolarmente per le micrografie a ingrandimenti più bassi
nl
de reliëfreplica is het meest geschikt voor opnamen bij kleinere vergrotingen
pt
a impressão é particularmente adequada para micrografias com fraca aplicação
sv
refliefrepliken är huvudsakligen lämplig för mikrobilder i lägre förstoring
den lavere atmosfæres refraktivitet
Electronics and electrical engineering
de
Refraktion der unteren Atmosphäre
el
διαθλαστικότητα της κατώτερης ατμόσφαιρας
en
refractivity of the lower atmosphere
es
coíndice de refracción de la baja atmósfera
fi
alemman ilmakehän taittokyky
fr
coïndice de réfraction de la basse atmosphère
it
rifrattività della bassa atmosfera
nl
refractiviteit van de lage atmosfeer
pt
refrangibilidade da baixa atmosfera
sv
den lägre atmosfärens refraktion
første lavere nabokanal
Electronics and electrical engineering
de
erster benachbarter unterer Kanal
el
το πρώτο παρακείμενο χαμηλότερο κανάλι
en
first adjacent lower channel
es
primer canal adyacente inferior
fi
seuraava alempi naapurikanava
fr
premier canal adjacent inférieur
it
primo canale adiacente inferiore
nl
eerst-lager nabuurkanaal
pt
primeiro canal adjacente inferior
sv
första närmast liggande lägre kanal
fremtid med lavere kulstofemissioner
ENVIRONMENT
da
fremtid med lav CO2-udledning
,
fremtid med lave CO2-emissioner
,
fremtid med lavt CO2-udslip
,
lav-CO2-fremtid
de
CO2-arme Zukunft
,
kohlenstoffemissionsarme Zukunft
el
πορεία προς χαμηλές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα
en
low carbon future
et
vähese CO2-heitega tulevik
fr
avenir moins pollué par le carbone
pt
futuro hipocarbónico
funktion af lavere lag
Information technology and data processing
de
Funktionen der unteren Schichten
el
λειτουργίες χαμηλότερων στρωμάτων
en
LLF
,
lower layer function
es
funciones de capa inferior
fi
alakerrosten toiminnot
,
alakerrostoiminnot
fr
fonctions des couches inférieures
it
funzioni di livello inferiore
nl
functies van lagere lagen
,
lagere-laagfuncties
pt
funções das camadas inferiores
sv
LLF
,
funktioner för nedre skikt