Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"dry lease"
bg
сух лизинг
da
dry lease
,
dry leasing
de
"dry"-Leasing
,
Vermieten oder Anmieten ohne Besatzung (Dry lease)
el
μίσθωση υπό όρους
,
χρονομίσθωση χωρίς υποστήριξη
en
dry charter
,
dry lease
,
dry leasing
es
arrendamiento sin tripulación
et
ilma meeskonnata rentimine
fi
dry lease
,
pääomavuokraus
,
vuokraaminen ilman miehistöä
,
vuokraus ilman miehistöä
fr
affrètement coque nue
,
affrètement sans équipage
,
avion affrété coque nue
,
location coque-nue
,
location d'avions sans pilote
,
location sans équipage
ga
léasú árthaigh gan feistiú
it
dry leasing
,
noleggio di aereo a scafo nudo
,
noleggio di aereo senza equipaggio
lv
nomāšana bez apkalpes
nl
dry lease
,
leasing zonder bemanning
pl
leasing bez załogi
pt
locação sem tripulação
ro
închirierea unei aeronave fără echipaj
sk
dohoda o prenájme lietadla bez posádky
sv
in- och uthyrning utan besättning (dry lease )
dry lease-in
da
dry lease-in
de
Anmieten von Flugzeugen (Dry lease-in)
el
Μίσθωση (μόνο) αεροσκάφους από το εξωτερικό
,
υπό όρους μίσθωση αεροσκάφους από αερομεταφορέα εκτός του JAA
en
dry lease-in
es
arrendamiento en seco
fi
vuokralle ottaminen
fr
location coque nue
it
Dry leasing-in (presa a noleggio a scafo nudo)
nl
dry lease-in
sv
inhyrning utan besättning (dry lease-in)
dry lease-out
da
dry lease-out
de
Vermieten von Flugzeugen (Dry lease-out)
el
Μίσθωση (μόνο) αεροσκάφους προς το εξωτερικό
en
dry lease-out
es
cesión por arrendamiento en seco
fi
vuokralle antaminen ilman miehistöä
fr
mise en location coque nue
it
Dry leasing-out (cessione a noleggio a scafo nudo)
nl
dry lease-out
sv
uthyrning utan besättning (dry lease-out)
lease-back
LAW
da
sale and leaseback
de
Sale-and-Lease-Back
el
πώληση και εκμίσθωση ακινήτου από τον αγοραστή στον πωλητή
en
leaseback
,
sale and leaseback
es
arrendamiento venta
fi
myynti ja takaisinvuokraus
fr
achat-rétrolocation
hu
visszlízing
it
vendita con patto di locazione
nl
sale and lease back
pt
venda seguida de locação
sv
försäljning och återleasning
,
sale-and-lease-back-avtal
step down lease
LAW
da
lejemål med gradvis nedsættelse af leje
de
Miete mit festgelegten Senkungsraten
el
μίσθωση με μείωση μισθώματος
en
step down lease
es
arrendamiento descendente
fi
aleneva liisaus
it
locazione decrescente
nl
huurovereenkomst met trapsgewijze verlagingen
pt
arrendamento com renda decrescente
,
sv
uthyrning med temporära hyresminskningar
step up lease
LAW
da
lejemål med gradvis forøgelse af leje
de
Staffelmiete
el
μίσθωση με αύξηση μισθώματος
en
step up lease
es
arrendamiento ascendente
fi
kasvava liisaus
it
locazione crescente
nl
huurovereenkomst met trapsgewijze verhogingen
pl
leasing stopniowy
pt
arrendamento com renda crescente
,
sv
uthyrning med temporära hyresökningar
wet lease
bg
мокър лизинг
da
wet lease
,
wet leasing
de
"wet"-Leasing
,
Vermieten oder Anmieten mit Besatzung (Wet lease)
el
Μίσθωση (κατά την οποία ο εκμισθωτής διαθέτει το α/φος, το πλήρωμα και έχει την ευθύνη της πτητικής εκμετάλλεσυης)
,
πλήρης εκμίσθωση
,
χρονομίσθωση με υποστήριξη
en
wet charter
,
wet lease
,
wet leasing
es
arrendamiento con tripulación
,
arrendamiento en mojado
fi
huoltovuokraus
,
vuokraaminen miehistöineen
,
vuokraus miehistöineen
,
wet lease
fr
affrètement avec équipage, carburant, etc
,
affrètement d'aéronef avec équipage
,
avion affrété avec équipage, carburant, etc
,
location avec équipage
ga
léasú árthaigh fheistithe
hu
légi jármű teljes bérlete
it
noleggio di aereo con equipaggio
,
wet leasing
lv
nomāšana ar apkalpi
mt
kiri bl-ekwipaġġ
,
wet lease
nl
leasing met bemanning
,
wet lease
pl
leasing z załogą
pt
locação com tripulação
,
ro
închiriere a unei aeronave cu echipaj
sk
dohoda o prenájme lietadla s posádkou
sv
in- och uthyrning med besättning (wet lease )
,
wet lease
wet lease-in
da
wet lease-in
de
Anmieten von Flugzeugen (Wet lease-in)
el
Μίσθωση από εξωτερικό
en
wet lease-in
es
arrendamiento en mojado
fi
vuokralle ottaminen miehistöineen
fr
affrètement
it
Wet leasing-in (presa a noleggio con equipaggio)
nl
wet lease-in
sv
inhyrning med besättning (wet lease-in)
wet lease-out
da
wet lease-out
de
Vermieten mit Besatzung (Wet lease-out)
el
Μίσθωση προς εξωτερικό
en
wet lease-out
es
cesión por arrendamiento en mojado
fi
vuokralle antaminen miehistöineen
fr
frètement
it
Wet leasing-out
nl
wet lease-out
sv
uthyrning med besättning (wet lease-out)