Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bildning av plastiska leder
da
formning af plastiske charnierer
de
Bildung von plastischen Gelenken
el
μόρφωση πλαστικών αρθρώσεων
,
μόρφωση πλαστικών συνδέσμων
en
formation of plastic hinges
es
formación de rótulas plásticas
fr
formation de rotules plastiques
it
formazione di cerniere plastiche
nl
vorming van plastische scharnieren
cementiten leder över ferriten
Iron, steel and other metal industries
da
spidserne af cementit er foran ferritten
de
die Zementitspitzen eilen gegenueber dem Ferrit voraus
el
ο σεμεντίτης προηγείται του φερρίτη
en
the cementite is in advance of the ferrite
es
las extremidades de las láminas de cementita sobrepasan a la ferrita
fr
les extrémités des lamelles de cémentite devancent la ferrite
it
le punte di cementite sopravanzano la ferrite
nl
het cementiet ijlt voor op het ferriet
fackverk med äkta leder av gångjärnstyp
Building and public works
da
gitterværk med charnierforbindelser
,
gitterværk med hængselbolter
de
Gelenkbolzenfachwerk
el
δικτύωμα
en
pin-connected truss
,
pin-joined truss
es
celosía articulada
fi
ristikkopalkki
fr
treillis
it
telaio articolato
,
telaio incernierato
nl
vakwerk met scharnierknooppunten
tjänstemannens handlingar leder till åtal
da
der er rejst straffesag mod tjenestemanden
,
rejse straffesag mod tjenestemanden
de
ein Strafverfahren gegen den Beamten einleiten
,
gegen den Beamten ist ein Strafverfahren eingeleitet worden
el
ο υπάλληλος διώκεται ποινικά
,
ο υπάλληλος διώκεται ποινικώς
en
the official is prosecuted
,
to be the subject of criminal proceedings
es
al funcionario se le incoa un procedimiento penal
,
estar incurso el funcionario en un procedimiento penal
fi
virkamies joutuu syytteeseen
fr
le fonctionnaire fait l'objet de poursuites pénales
hu
a tisztviselő ellen büntetőeljárás indult
it
il funzionario è sottoposto a procedimento penale
,
sottoporre il funzionario a procedimento penale
lv
pret ierēdni ir ierosināta krimināllieta
mt
l-uffiċjal huwa s-suġġett ta' proċedura kriminali
nl
tegen ... een strafrechtelijke vervolging instellen
,
tegen de ambtenaar wordt een strafrechtelijke vervolging ingesteld
pl
urzędnik, wobec którego toczy się postępowanie karne
pt
o funcionário é objeto de procedimento penal
sl
biti v kazenskem postopku
sv
tj...
tyristor som leder i backriktningen
Electronics and electrical engineering
da
omvendt-ledende thyristor
de
RLT
,
rückwärtsleitender Thyristor
el
αντίστροφο θυρίστορ
en
RCT
,
reverse-conducting thyristor
es
tiristor de conducción inversa
fi
estosuuntaan johtava tyristori
fr
thyristor passant en inverse
it
thyristor conduttore-riverso
nl
geleidende thyristor
,
insperrichting
pt
tirístor de condução inversa