Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adjuvante de libertação lenta
da
stof,der frigives langsomt
de
Agens zur Verzögerung der Freisetzung von Wirkstoffen
el
παράγων βραδείας έκλυσης
,
παράγων βραδείας αποδέσμευσης
en
slow release agent
es
agente de liberación controlada
fr
agent retard
it
agente di distacco lento
nl
vertraagd afgegeven stof
agulha de marcha lenta
Mechanical engineering
da
nåleventil for tomgangsdosering
de
Teillastnadel
el
βελόνα ρύθμισης ρελαντί
en
idle adjusting needle
,
low speed needle
es
aguja del ralentí
fr
aiguille de ralenti
it
spina dello spruzzatore per il minimo
nl
stationairnaald
aproximação em marcha lenta
TRANSPORT
da
indflyvningstomgangstilstand
de
Anflugleerlaufbetriebszustand
el
βραδεία λειτουργία κινητήρων σε προσέγγιση
en
approach idling conditions
es
condiciones de ralentí en aproximación
fi
lähestymisenaikainen tyhjäkäynnin asetus
fr
ralenti de prise de terrain
,
régime de ralenti en approche
ga
dálaí réchasta ascnaimh
,
dálaí réchasta ascnaimh
it
condizioni di minimo in avvicinamento
nl
nullasttoestand tijdens de nadering
sv
flygtomgång
aspersor de rotação lenta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
sprinkler med lavt tryk
de
Langsamregner
,
Schwachregner
el
εκτοξευτής με αργό ρυθμό περιστροφής
,
εκτοξευτής χαμηλής πίεσης
en
low precipitation sprinkler
,
low pressure sprinkler
,
low rate sprinkler
es
aspersor a baja presión
,
aspersor de rotación lenta
,
aspersor lento
fr
asperseur à basse pression
,
asperseur à rotation lente
it
irrigatore a bassa pressione
,
irrigatore a rotazione lenta
nl
lagedruksproeier
pt
aspersor de baixa pressão
,
betume fluidificado de cura lenta
Building and public works
da
langsomt afbindende koldasfaltbitumen
de
langsam abbindendes Verschnittbitumen
el
ασφαλτικόν διάλυμα βραδείας ξηράνσεως
en
slow curing cutback
fi
hitaasti kovettuva bitumiliuos
fr
bitume fluidisé à séchage lent
it
bitume tagliato ad essiccamento lento
nl
langzaam verhardende bitumen
sv
långsamt torkande asfaltlösning
câmara lenta
Communications
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
langsom gengivelse
de
Zeitlupe
el
αργή κίνηση
en
slow motion
es
movimiento lento
fi
hidastus
fr
mouvement ralenti
,
ralenti
ga
mallghluaiseacht
sv
"slow-motion"
,
långsam avspelning
catástrofe de evolução lenta
ENVIRONMENT
da
katastrofe,der udvikler sig langsomt
,
snigende katastrofe
de
schleichende Katastrophe
el
έρπουσα καταστροφή
en
creeping disaster
es
catástrofe de evolución lenta
fi
huomaamatta kehittyvä onnettomuus
fr
catastrophe rampante
it
catastrofe a evoluzione lenta
nl
sluipende catastrofe
sv
smygande katastrof
catástrofe de evolução lenta
da
katastrofe,der udvikler sig langsomt
de
schleichende Katastrophe
el
έρπουσα καταστροφή
,
καταστροφή βραδείας εξελίξεως
en
slow disaster
es
catástrofe de evolución lenta
fi
huomaamatta kehittyvä onnettomuus
fr
catastrophe à évolution lente
it
catastrofe ad evoluzione lenta
nl
zich geleidelijk voltrekkende ramp
sv
smygande katastrof
coeficiente de deformação lenta
Building and public works
da
krybningsforhold
de
Kriechverhaeltnis
el
συντελεστής ερπύσεως
en
creep rate
,
creep ratio
fi
virumasuhde
fr
coefficient de cheminement
it
rapporto di filtrazione
nl
kwelverhang
sv
krypningsförhållande
coeficiente de deformação lenta ponderada
Technology and technical regulations
Building and public works
da
vægtet krybningsforhold
de
gewogenes Kriechverhaeltnis
el
σταθμικός συντελεστής ερπύσεως
en
weighted creep ratio
fi
painotettu virumasuhde
fr
coefficient de cheminement pondéré
it
rapporto di filtrazione ponderata
nl
gewogen kwelverhang
sv
viktat krypningsförhållande