Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abono de acción lenta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
langsomt opløselig gødning
,
langsomt virkende gødning
,
langtidsgødningsmiddel
de
Langzeitdüngemittel
,
Langzeitdünger
,
langsam wirkender Dünger
el
λίπασμα βραδείας δράσης
en
permanent fertilizer
,
slow release fertilizer
,
slow-acting fertilizer
es
abono de efecto de larga duración
,
abono de efecto lento
fi
hidasvaikutteinen lannoite
,
pitkävaikutteinen lannoite
fr
engrais de longue durée
,
engrais à action lente
it
concime ad azione lenta
,
concime di lunga durata
nl
langwerkende meststof
,
meststof met langzame werking
pt
adubo de efeito lento
,
adubo de longa duração
sv
långsamt upplösande gödselmedel
,
långsamt verkande gödselmedel
aspersor de rotación lenta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
sprinkler med lavt tryk
de
Langsamregner
,
Schwachregner
el
εκτοξευτής με αργό ρυθμό περιστροφής
,
εκτοξευτής χαμηλής πίεσης
en
low precipitation sprinkler
,
low pressure sprinkler
,
low rate sprinkler
es
aspersor a baja presión
,
aspersor lento
fr
asperseur à basse pression
,
asperseur à rotation lente
it
irrigatore a bassa pressione
,
irrigatore a rotazione lenta
nl
lagedruksproeier
pt
aspersor de baixa pressão
,
aspersor de rotação lenta
calzada de subida lenta
TRANSPORT
da
krybespor
de
Kriechspur
,
Kriechstreifen
,
Kriechstreifenspur
el
λωρίδα βραδυπορείας σε ανωφέρεια
en
additional climbing lane
es
carril auxiliar de ascenso
,
carril de subida lenta
,
carril lento
,
carril para camiones
,
carril para tráfico lento
,
rampa de camiones
,
senda de tránsito lento
,
vía de subida lenta
,
vía de tránsito lento
fr
voie supplémentaire en rampe
it
corsia per i veicoli lenti in salita
,
rampa per i veicoli lenti
nl
kruipstrook
sv
ramp med extra körfält
camara lenta/busqueda a velocidad variable
Communications
da
variabel hastighed langsom/søgning
de
Zeitlupe/Bildsuchlauf mit variabler Geschwindigkeit
en
variable-speed slow/search
fr
ralenti/recherche à vitesse variable
it
riproduzione al rallentatore e ricerca a velocità variabile
nl
Voor-en terugwaartse weergavefunkties op snelheid naar keuze
catástrofe de evolución lenta
ENVIRONMENT
da
katastrofe,der udvikler sig langsomt
,
snigende katastrofe
de
schleichende Katastrophe
el
έρπουσα καταστροφή
en
creeping disaster
fi
huomaamatta kehittyvä onnettomuus
fr
catastrophe rampante
it
catastrofe a evoluzione lenta
nl
sluipende catastrofe
pt
catástrofe de evolução lenta
sv
smygande katastrof
catástrofe de evolución lenta
da
katastrofe,der udvikler sig langsomt
de
schleichende Katastrophe
el
έρπουσα καταστροφή
,
καταστροφή βραδείας εξελίξεως
en
slow disaster
fi
huomaamatta kehittyvä onnettomuus
fr
catastrophe à évolution lente
it
catastrofe ad evoluzione lenta
nl
zich geleidelijk voltrekkende ramp
pt
catástrofe de evolução lenta
sv
smygande katastrof
combustión lenta
da
langsom forbrænding
de
Abbrennen
,
Auskochen
el
βραδεία καύσις
en
slow combustion
fr
combustion lente
nl
uitkoken
pt
combustão lenta
congelación lenta
da
langsom frysning
de
langsames Gefrieren
el
βραδεία κατάψυξη
en
slow freezing
fr
congélation lente
it
congelazione lenta
nl
langzame bevriezing
pt
congelação lenta
constante de tiempo "lenta"
Health
da
metervisning "slow"
,
stilling "slow
de
Anzeigeart "langsam"
,
Einstellung "langsam"
,
Zeitbewertung "langsam"
,
Zeitkonstante "langsam"
el
"αργή" απόκριση
en
"slow" mode
,
"slow" response
,
"slow" time constant
es
respuesta "lenta"
fi
hidas aikapainotus
fr
constante "lente"
,
réponse "lente"
it
costante di tempo "slow"
,
risposta "lento"
,
risposta "slow"
nl
"slow" respons
,
middelingstijd "slow"
pt
constante de tempo «lento»
,
resposta «lenta»
sv
tidsvägning S
,
tidvägning S
contacto de acción lenta
Electronics and electrical engineering
da
direkte bevæget kontakt
de
direkt geschalteter Kontakt
el
επαφή βραδείας δράσης
en
slow-action contact
fi
suoratoiminen kosketin
fr
contact à action lente
it
contatto ad azione lenta
pt
contacto de ação lenta
sv
trögverkande kontakt