Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
amortizacijska noga podvozja letala
bg
амортизатор на колесник
cs
tlumič podvozku
da
støddæmperstang til landingsstel
de
Federbein
,
Federstrebe
el
αποσβεστήρας συστήματος προσγείωσης
en
landing gear shock strut
es
puntal amortiguador del tren de aterrizaje
et
teliku amortisaator
fi
laskutelineen joustintuki
fr
jambe de train élastique
ga
teanntóg turrainge fearais tuirlingthe
hu
futómű rugóstag
it
gamba degli ammortizzatori dei carrelli di atterraggio
lt
važiuoklės amortizatoriaus elastingasis įdėklas
lv
šasijas amortizators
mt
attrezzatura għall-inżul b’tirant ta’ kontra x-xokk
nl
schokdemper van het landingsgestel
pl
goleń z integralnym amortyzatorem
pt
bainhas do amortecedor do trem de aterragem
ro
amortizor al trenului de aterizare
sk
vzpery tlmičov nárazu
sv
stötdämpare för landställ
izkrcanje (z letala)
bg
слизане
cs
výstup
da
udstigning
de
Aussteigen
el
αποβίβαση
en
disembarkation
es
desembarque
et
lennukist väljumine
fi
ilma-aluksesta poistuminen
fr
débarquement
ga
díbhordáil
it
sbarco
lt
išlaipinimas
lv
izkāpšana
mt
żbark
nl
debarkeren
pl
opuszczenie pokładu
,
zejście z pokładu
pt
desembarque
ro
debarcare
sk
výstup
sv
avstigning
najmanjša hitrost letala
bg
скорост на срив
cs
pádová rychlost
da
stallingshastighed
de
Abreißgeschwindigkeit
el
ταχύτητα απώλειας στήριξης
en
stall speed
,
stalling speed
es
velocidad de pérdida
et
varisemiskiirus
fi
sakkausnopeus
fr
vitesse critique
,
vitesse de décrochage
,
vitesse minimale de sustentation
ga
luas loicthe
hu
átesési sebesség
it
velocità di stallo
lt
smukos greitis
lv
iekrišanas ātrums
mt
veloċità ta' waqfien
nl
overtreksnelheid
pt
velocidade de perda
,
velocidade mínima de sustentação
ro
viteza de desprindere
,
viteză de angajare
sk
pádová rýchlosť
sl
hitrost, pri kateri se poruši vzgon
,
minimalna hitrost
,
prevlečna hitrost
sv
stallfart
,
stallhastighet
opora noge letala
bg
стойка на шаси
cs
pístnice
da
stiver til landingsstel
de
Fahrwerkbein
,
Fahrwerkstrebe
,
Federbein
el
Στήριγμα συστήματος προσγείωσης
,
στυλίδιο συστήματος προσγείωσης
en
landing gear strut
es
puntal del tren de aterrizaje
et
teliku konsool
fi
laskusysäyksen vaimennin
,
laskutelineen joustintuki
,
laskutelinetuki
fr
jambe de train
ga
teanntóg fearais tuirlingthe
hu
futómű rugóstag
it
gamba del carrello di atterraggio
lt
važiuoklės spyris
lv
šasijas balsts
mt
tirant fl-attrezzatura għall-inżul
nl
landingsgestelpoot
,
schoor voor landingsgestel
pl
goleń podwozia
pt
apoio do trem de aterragem
,
perna (de força) do trem-de-pouso
ro
lonjeron pentru trenul de aterizare
sk
podvozková noha
,
vzpera podvozku
sv
landställsstötta
ovojnica dovoljenih preobremenitev letala med poletom
bg
Експлоатационен обхват
cs
provozní obálka
da
operationelle begrænsninger
de
Betriebsbereich
el
επιχειρησιακός φάκελος πτήσης
en
operational envelope
es
envolvente operacional
et
ohutud käituspiirid
fi
käyttöalue
fr
enveloppe opérationnelle
ga
imchlúdach oibríochtúil
hu
működési határérték
it
inviluppo operativo
lt
veikiantis orlaivio apgaubas
lv
ekspluatācijas režīmu diapazons
mt
żona operazzjonali
nl
operationele begrenzingen
pl
obwiednia warunków użytkowania
pt
envelope de utilização
,
envolvente de voo
ro
anvelopa operațională
sk
prevádzková obálka
sl
območje delovanja zrakoplova
,
operativne omejitve
,
sv
användningsområde
rep letala
Air and space transport
bg
опашка
cs
ocasní část letadla
da
hale
,
haleplan
de
Heck
,
Leitwerk
,
Schwanz
,
Schwanzleitwerk
el
ουραίο
,
ουραίο πτερύγιο
en
tail
es
cola
et
saba
fi
pyrstö
fr
empennages
ga
iarchuid
hu
farok
it
coda
,
piani di coda
lt
uodega
lv
aste
mt
denb
nl
staart
,
staartvlakken
pl
ogon
pt
cauda
ro
ampenaj
sk
chvost
sv
stjärt
trup letala
bg
фюзелаж
cs
trup
da
fuselage
de
Flugzeugrumpf
,
Rumpf
el
άτρακτος
en
fuselage
es
fuselaje
et
kere
fi
lentokoneen runko
,
runko
fr
fuselage
ga
cabhail
hu
törzs
it
fusoliera
lt
(orlaivio) liemuo
lv
fizelāža
mt
qafas tal-ajruplan
,
żaqq
nl
fuselage
,
romp
pl
kadłub
pt
fuselagem
ro
fuzelaj
sk
trup
sv
flygkropp
,
flygplanskropp
50% letālā koncentrācija
bg
LC50
,
средната летална концентрация
da
LC 50
,
middel letal koncentration
de
LC 50
,
mittlere letale Konzentration
el
μέση θανατηφόρος συγκέντρωση
en
LC50
,
median lethal concentration
es
CL 50
,
concentración letal media
et
keskmine letaalne kontsentratsioon
fr
CL 50
,
concentration létale médiane
,
concentration mortelle médiane
ga
tiúchan marfach meánach
it
CL 50
,
concentrazione letale media
lt
LC50
,
vidutinė mirtina koncentracija
lv
LC50
mt
konċentrazzjoni letali medjana
nl
LC 50
,
mediaan letale concentratie
pl
LC50
,
medialne stężenie śmiertelne
,
mediana stężenia śmiertelnego
,
średnie stężenie śmiertelne
pt
CL 50
,
concentração letal média
sk
LC50
,
stredná letálna koncentrácia
sl
LC50
,
LD50
,
srednja smrtna koncentracija
asimptotiskā 50% letālā koncentrācija
bg
асимптотична LC50
,
силна асимптотична LC50
el
ασυμπτωτική LC50
en
acute asymptotic LC50
,
asymptotic LC50
et
akuutne asümptootiline LC50
,
asümptootiline letaalne kontsentratioon 50%-le eksponeeritud organismile
ga
LC50 asamtóiteach
,
LC50 asamtóiteach géar
it
CL50 asintotica
lt
asimptotinė LC50
,
ūmi asimptotinė LC50
mt
asintot intens LC50
,
asintotika LC50
pl
asymptotyczne LC50
sk
akútna asymptotická LC50
sl
asimptotični LC50
concentrație letală medie
Health
Natural and applied sciences
da
LC50
,
gennemsnitlig dødelig koncentration
,
mittlere letale Konzentration
de
LC50
,
mittlere Letalkonzentration
,
mittlere letale Konzentration
el
διάμεση τιμή θανατηφόρας συγκέντρωσης
,
μέση θανατηφόρος συγκέντρωση
en
LC50
,
median lethal concentration
es
CL50
,
concentración letal media
,
concentración letal mediana
fi
mediaani tappava pitoisuus
fr
CL50
,
concentration létale médiane
it
CL50
,
concentrazione letale media
,
concentrazione media letale
nl
LC50
,
letale-concentratiemediaan
pt
CL50
,
concentração letal mediana
,
concentração letal média
ro
CL50
,
sv
LC50
,
genomsnittlig dödlig koncentration
Dostopnost