Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
amount levied per unit
ECONOMICS
da
det beløb,der opkræves pr.enhed
de
erhobener Betrag pro Einheit
el
ποσό του φόρου που επιβάλλεται ανά μονάδα
es
total gravado por unidad
fr
montant prélevé par unité
it
ammontare prelevato per ogni unità
nl
per eenheid geheven bedrag
pt
montante cobrado por unidade
any customs duties which are payable have been levied EEC Treaty lO,l
EUROPEAN UNION
da
gældende told er opkrævet
de
die vorgeschriebenen Zoelle sind erhoben worden
el
οι απαιτούμενοι δασμοί έχουν εισπραχθεί
es
se han percibido los derechos de aduana exigibles
fr
les droits de douane exigibles ont été perçus
it
.i dazi doganali esigibili sono stati riscossi
nl
de verschuldigde douanerechten zijn voldaan
pt
os direitos aduaneiros exigíveis foram cobrados
sv
tillämpliga tullar har tagits ut
appropriation of taxes levied on added value
Taxation
de
Anrechnung von Abgaben, die auf den Mehrwert erhoben worden sind
es
imputación de impuestos percibidos sobre el valor añadido
fr
imputation d'impôts perçus sur la valeur ajoutée
it
imputazione di imposte riscosse sul valore aggiunto
nl
verrekening van belastingen, die over de toegevoegde waarde worden geheven
charge levied in respect of container detentions
FINANCE
da
demurragegebyr, der opkræves i forbindelse med containerdeponering
de
Gebührenerhebung für verzögerte Containerrückgabe
el
επιβάρυνση καθυστέρησης για την καθυστέρηση εκφόρτωσης των εμπορευματοκιβωτίων
es
gasto de detención correspondiente a la detención de contenedores
fr
redevance due au titre des conteneurs détenus
it
onere riscosso per la detenzione dei contenitori
nl
aangerekende kosten voor de bewaring van containers
pt
encargo relativo à permanência dos contentores
collection charge levied by means of a dated voucher
FINANCE
de
Erhebung mittels einer datierten Empfangsbescheinigung
fr
perception effectuée au moyen d'un récépissé daté
conservancy duties/charges (levied by conservancy boards for conservancy measures)
fr
droits/taxes prélevé(e)s au titre de l'entretien général du port
customs duties levied on the basis of the common customs tariff(CCT)
ECONOMICS
da
told,som opkræves på grundlag af den fælles toldtarif(FTT)
de
Zölle,die auf der Grundlage des gemeinsamen Zolltarifs(GZT)erhoben werden
el
τελωνειακοί δασμοί που επιβάλλονται με βάση το κοινό τελωνειακό δασμολόγιο(ΚΤΔ)
es
derechos de aduana recaudados sobre la base del arancel aduanero común (AAC)
fr
droits de douane prélevés sur la base du tarif douanier commun(TDC)
it
dazi doganali prelevati sulla base della tariffa doganale comune(TDC)
nl
douanerechten geheven op basis van het gemeenschappelijk douanetarief(GDT)
pt
direitos aduaneiros cobrados com base na pauta aduaneira comum(PAC)
Dostopnost