Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
leviers
da
løftestænger
de
Hebel
en
levers
es
palancas
it
leve
nl
hefbomen
pt
alavancas
sv
hävstänger
butée des leviers
Mechanical engineering
da
udrykkerarmsleje
de
Anschlag
el
αξονικό έδρανο μοχλού απελευθέρωσης συμπλέκτη
en
pressure pad
,
release lever thrust bearing
es
apoyo de palanquita
fr
butée de doigt
,
it
bussolina di levette
nl
druklager
pt
encosto das patilhas
commande par leviers croisés
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
betjening ved krydsstænger
de
Scherenhebelantrieb
el
χειρισμός με μοχλούς σε διάταξη σταυρού
en
cross-bar control mechanism
es
mando por palancas articuladas
it
comando con leve incrociate
nl
aandrijving door gekruiste stangen
enclenchement de leviers d'itinéraire
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
togvejshåndtagsspærre
de
Fahrstraßenhebelsperre
,
Fahrstraßenhebelverschluss
el
εξάρτηση των μοχλών της διαδρομής
,
σύμπλεξη των μοχλών χάραξης της διαδρομής
en
locking of route levers
es
enclavamiento de palancas de itinerario
it
collegamento tra leve d'itinerario
nl
koppeling van wisselstraatknoppen
,
koppeling van wisselstraatkrukjes
numéro d'ordre de renversement des leviers
Mechanical engineering
da
rækkefølge for udløsning af håndtag
de
Bestimmungsnummer der Hebelbedienung
el
αριθμός σειράς χειρισμού των μοχλών
,
αριθμός τάξης χειρισμού των μοχλών
en
lever release number
es
número de orden de inversión de las palancas
it
numero d'ordine delle leve da rovesciare
nl
nummers op opschriftplaatje van een krukje of knop
pt
número de ordem de inversão das alavancas
poste à leviers d'itinéraires
Communications
TRANSPORT
da
signalpost med togvejshåndtag
de
Stellwerk mit Fahrstraßenhebeln
el
κουτί χειρισμού με μοχλούς διαδρομών
,
χειριστήριο με μοχλούς διαδρομών
en
route-lever signal box
es
puesto con palancas de itinerarios
it
apparato a leve d'itinerario
nl
bedieningstoestel met rijweginstelling
,
post met bedieningstoestel met rijweginstelling
pt
posto de alavancas de itinerários
poste à leviers individuels
Communications
TRANSPORT
da
signalpost med individuelle håndtag
de
Einzelhebelstellwerk
el
θάλαμος χειρισμού με ατομικούς μοχλούς
,
χειριστήριο με ατομικούς μοχλούς
en
signal box with individual levers
es
puesto de palancas individuales
it
apparato a leve individuali
,
apparato a leve singole
nl
post met bedieningstoestel met voor elke beveilingsinrichting een afzonderlijk bedieningsorgaan
pt
posto de alavancas individuais
poste à leviers libres
Communications
Electronics and electrical engineering
da
relæsikringsanlæg
,
signalpost med relæsikring
de
Relaisstellwerk
,
Stellwerk mit elektrischen Verschlüssen
,
Stellwerk mit vollelektrischen Abhängigkeiten
el
θάλαμος χειρισμών με ελεύθερους μοχλούς
,
θάλαμος χειρισμών με ηλεκτρικά κλειδιά
,
χειριστήριο με ελεύθερους μοχλούς
,
χειριστήριο με ηλεκτρικά κλειδιά
en
free-lever signal box
es
puesto de palancas libres
fr
poste P.R.S.
,
poste tout relais à transit souple
,
it
apparato a pulsanti con liberazione elastica
,
apparato a relè con liberazione elastica
nl
post met bedieningstoestel voor relaisbeveiliging met sectiegewijze vrijwording van de rijweg
pt
posto de alavancas livres
poste à leviers libres d'entrée et de sortie
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
sikringsanlæg med frie ind- og udkørselshåndtag
de
Stellwerk mit freibeweglichen Ein-und Ausfahrhebeln
el
θάλαμος χειρισμών με ελεύθερους μοχλούς εισόδου και εξόδου
,
χειριστήριο με ελεύθερους μοχλούς εισόδου και εξόδου
,
χειριστήριο με ελεύθερους μοχλούς εισόδου και εξόδου
en
N-X type free lever signal box
,
entrance-exit free lever signal box
es
puesto de palancas libres de entrada y salida
it
apparato centrale con comando d'estremità
nl
NX-bedieningstoestel
,
NX-post
,
NX-toestel
,
entrance-exit-toestel
,
post met bedieningstoestel voor een "entrance-exit" relaisbeveiliging
pt
posto de alavancas livres de entrada-saída
sv
ställverk med fria in-och utfartsställare