Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ločena enota
Mechanical engineering
de
Einzelteil
el
χωριστό εξάρτημα
en
separate part
es
pieza separada
fi
erillinen osa
fr
pièce séparée
it
parte separata
lt
atskira dalis
nl
onderdeel
pt
peça separada
sk
oddelená časť
sl
ločeni del
,
ločljivi del
ločena inokulacija
bg
трансинокулиране
da
transinokulering
de
Überimpfung
el
διενοφθαλμισμός
en
transinoculation
es
transinoculación
et
transinokulatsioon
,
ümberkülv
fr
transinoculation
ga
trasionaclú
it
transinoculazione
lt
persėjimas
lv
transinokulācija
mt
transinokulazzjoni
nl
overenten (het)
,
overenting
pt
transinoculação
sk
transinokulácia
ločena izmenjava zavarovanja
Financial institutions and credit
Financing and investment
da
opdelt udveksling af sikkerhedsstillelse
en
segregated exchange of collateral
et
tagatiste eristatud vahetamine
fr
échange de garanties effectué avec une ségrégation
it
scambio di garanzie reali con adeguata segregazione
mt
skambju segregat ta’ kollateral
pl
wydzielona wymiana zabezpieczenia
pt
troca de garantias segregada
ločena kategorija izpostavljenosti
Financial institutions and credit
bg
несвързан клас експозиции
cs
oddělená kategorie expozic
de
getrennte Risikopositionsklasse
el
διακριτή κατηγορία ανοιγμάτων
en
disjoint exposure class
es
categoría de exposición disociada
et
eraldatud riskipositsiooni klass
fi
erotettu vastuuryhmä
fr
catégorie d'exposition disjointe
ga
aicme neamhchosanta scartha
hu
diszjunkt kitettségi osztály
it
classe di esposizione separata
lt
atskira pozicijų klasė
lv
atdalīta riska darījumu kategorija
mt
klassi ta’ skopertura diżassoċjata
nl
ontkoppelde blootstellingscategorie
pl
rozłączna kategoria ekspozycji
pt
classe separada de posições em risco
ro
clasă de expuneri disociată
sk
trieda oddelených expozícií
sv
uppdelad exponeringsklass
ločena spobuda
Research and intellectual property
cs
rozdílná motivace
da
skæv incitamentfordeling
de
divergierender Anreiz
el
διχασμός κινήτρων
en
split incentive
es
división de incentivos
et
huvide lahknemine
fi
jakautunut kannustin
fr
divergence d'intérêt
ga
dreasacht dheighilte
hu
eltérő érdekek
,
érdekellentét
it
dicotomia investitore/utente
,
frammentazione degli incentivi
,
separazione degli incentivi
,
separazione degli interessi
lt
skirtingi interesai
,
skirtingos paskatos
lv
pretrunīgas intereses
mt
inċentivi opposti
nl
gescheiden prikkel
pl
sprzeczność bodźców
pt
incentivo contraditório
ro
motivație divergentă
sk
oddelené pohnútky
sv
delat incitament
,
split incentive
mati, ločena od mize in postelje
Family
bg
отделно живееща майка
cs
matka žijící odděleně
,
odloučená matka
da
ikke-samlevende mor
,
mor der ikke er samlevende med barnets far
de
getrennt lebende Mutter
,
vom Vater getrennt lebende Mutter
el
μητέρα ευρισκόμενη σε διάσταση
en
separated mother
es
madre separada
et
lahus elav ema
fi
toisaalla asuva äiti
fr
mère séparée
ga
máthair idirscartha
,
máthair scartha
hu
külön élő anya
lt
išsiskyrusi motina
lv
no bērna tēva šķirti dzīvojoša māte
mt
omm separata
nl
feitelijk gescheiden moeder
pt
mãe separada
ro
mamă separată
sk
matka žijúca oddelene
sv
separerad mor
oseba, ločena od mize in postelje
bg
разделен съпруг
cs
odloučená osoba
,
odloučený manžel | odloučená manželka
da
ikke-samlevende ægtefælle
,
person der ikke lever sammen med sin ægtefælle
de
getrennte Person
,
von ihrem Ehegatten getrennt lebende Person
el
σύζυγος ευρισκόμενος σε διάσταση
,
σύζυγος που βρίσκεται σε διάσταση
en
separated person
es
persona separada
et
lahus elav isik
fi
asumuserossa oleva henkilö
fr
personne séparée
ga
duine idirscartha
hu
külön élő személy
it
persona separata
lt
skyrium gyvenantis asmuo
lv
laulātais, kas dzīvo šķirti
mt
persuna sseparata
nl
feitelijk gescheiden persoon
,
gescheiden levende persoon
pl
osoba żyjąca w rozłączeniu
pt
pessoa separada
ro
persoană separată
sk
osoba žijúca oddelene
sv
separerad person