Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
madre
bg
майка
cs
matka
da
moder
,
moderdyr
,
mor
de
Muttertier
el
μητέρα
en
dam
es
madre
,
progenitora
et
ema
fi
emä
fr
génitrice
,
mère
ga
máthair
hu
anyaállat
it
genitrice
,
lt
motina
,
patelė
lv
māte
,
mātīte
mt
omm
nl
moederdier
pl
matka
pt
mãe
,
progenitora
ro
mamă
sk
matka
sl
mati
sv
moder
,
moderdjur
,
mor
madre
Family
bg
майка
cs
matka
da
mor
de
Mutter
el
μητέρα
en
mother
es
madre
et
ema
fi
äiti
fr
mère
ga
máthair
,
máthair clainne
hu
anya
lt
motina
lv
māte
mt
omm
nl
moeder
pl
matka
pt
mãe
ro
mamă
sk
matka
sl
mati
sv
moder
,
mor
banca madre
FINANCE
da
moderselskab
de
Mutterbank
el
μητρική τράπεζα
en
parent bank
es
casa matriz
fi
emopankki
fr
banque d'origine
,
banque mère
it
banca di controllo
,
lt
patronuojantysis bankas
nl
moederbank
,
oorsprongbank
ro
bancă-mamă
sl
matična banka
sv
moderbank
cellula madre
Health
da
stamcelle
de
Stammzelle
el
βλαστικό κύτταρο' βλαστοκύτταρο
en
stem cell
fi
kantasolu
fr
cellule souche
ga
gaschill
hu
őssejt
it
cellula stipite
nl
stamcel
pt
célula estaminal
sl
matična celica
ceppo madre
bg
основна култура
cs
matečné inokulum
da
master seed
de
Master Seed
,
Originalsaatviren (Mater Seed)
el
κύρια καλλιέργεια μικροοργανισμών
,
κύριος σπόρος
en
master seed
,
master seed lot
es
cepa madre
,
inóculo original
et
lähtekülv
fi
alkuperäinen kanta
fr
lot de semence initial
ga
baisc máistirshíl
,
máistirshíol
hu
törzstenyészet
it
lotto di semenza madre
,
lotto di semenza primario
lt
pirminis pasėlis
lv
pirmējais sējmateriāls
mt
lott ta' żrieragħ ewlenin
,
żerriegħa ewlenija
nl
master seed
pl
hodowla macierzysta
,
szczep macierzysty
pt
inóculo inicial
,
semente primária
ro
lot matcă
sk
materské inokulum
sl
izhodiščni sev cepnega virusa
sv
inokulat av typstam
garanzia fornita dall'impresa madre
Monetary relations
Financing and investment
bg
гаранция от предприятие майка
da
garanti fra moderselskabet
en
parental guarantee
et
emaettevõtja garantii
,
emaettevõtja tagatis
fr
garantie fournie par la société mère
mt
garanzija ta’ superjuri
pl
gwarancja jednostki dominującej
pt
garantia parental
sl
jamstvo nadrejenega podjetja
impresa madre
LAW
ECONOMICS
Insurance
Business organisation
Accounting
bg
дружество майка
cs
mateřská společnost
da
kontrollerende selskab
,
moderselskab
,
modervirksomhed
de
Muttergesellschaft
,
Mutterunternehmen
el
δεσπόζουσα εταιρεία
,
ελέγχουσα εταιρεία
,
κυρίαρχη επιχείρηση
,
μητρική επιχείρηση
,
μητρική εταιρεία
en
mother company
,
parent
,
parent company
,
parent undertaking
es
casa matriz
,
empresa matriz
,
sociedad madre
,
sociedad matriz
et
emaettevõtja
fi
emoyhtiö
,
emoyritys
,
emäyhtiö
fr
maison mère
,
société dominante
,
société mère
ga
máthair-
,
máthairchuideachta
hu
anyavállalat
it
controllante
,
entità controllante
,
società controllante
,
società dominante
,
società madre
lt
patronuojančioji bendrovė
,
patronuojančioji įmonė
lv
mātesuzņēmums
mt
impriża prinċipali
,
kumpanija prinċipali
nl
beheersende vennootschap
,
moeder
,
moederbedrijf
,
moederinstelling
,
moedermaatschappij
,
moederonderneming
,
moedervennootschap
pl
jednostka dominująca
,
spółka dominująca
pt
empresa-mãe
,
sociedade-mãe
ro
societate-mamă
,
întreprindere-mamă
sk
materská spoločnosť
sl
družba...
impresa madre
Financial institutions and credit
Insurance
Business organisation
Accounting
bg
предприятие майка
da
moderselskab
,
modervirksomhed
el
μητρική επιχείρηση
en
parent company
,
parent undertaking
es
empresa matriz
fr
entreprise mère
hu
anyavállalat
lv
mātesuzņēmums
pl
jednostka dominująca
sl
nadrejeno podjetje
sv
moderbolag
,
moderföretag
madre portatrice
bg
майка-приемник
,
сурогатна майка
cs
náhradní matka
,
náhradní rodička
da
rugemor
,
surrogatmor
de
Ersatzmutter
,
Leihmutter
,
Tragemutter
el
δάνεια μήτρα
,
δανεική μητέρα
,
κυοφόρος γυναίκα
,
κυοφόρος μητέρα
,
παρένθετη μητέρα
,
υποκατάστατη μητέρα
,
φέρουσα μητέρα
en
surrogate mother
es
madre de alquiler
,
madre subrogada
,
vientre de alquiler
et
asendusema
,
doonorema
,
surrogaatema
fi
sijaissynnyttäjä
fr
mère porteuse
ga
máthair ionaid
hu
béranya
,
dajkaanya
,
pótanya
it
madre sostituta
,
madre surrogata
,
maternità surrogata
,
utero in affitto
,
utero in prestito
lt
surogatinė motina
lv
surogātmāte
mt
omm sostituta
,
omm surrogata
nl
draagmoeder
pl
matka surogatka
,
matka zastępcza
pt
barriga de aluguer
,
maternidade de substituição
,
mãe portadora
ro
mamă purtătoare
sk
náhradná matka
sl
nadomestna mati
sv
surrogatmoder