Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"no data, no market"
Chemistry
bg
Няма данни, няма пазар
cs
zákaz uvádění na trh bez údajů
da
ingen data, intet marked
de
ohne Daten kein Markt
el
Απαγόρευση μη καταχωρισμένων ουσιών
en
no data, no market
es
no hay comercialización sin registro
et
puuduvad andmed, puudub turg
fi
ei tietoja, ei markkinoita
fr
pas de données, pas de marché
hu
adatok hiányában a forgalomba hozatal tilalma
lt
nėra duomenų, nėra rinkos
lv
ja nav datu, nav tirgus
mt
Ebda data, ebda suq
nl
zonder gegevens geen handel
pl
brak danych, brak obrotu
pt
ausência de dados, ausência de mercado
ro
fără informații, nu este pe piață
sk
žiadne údaje, žiadny trh
sl
brez podatkov ni trga
sv
inga data, ingen marknad
a prezzi correnti di mercato (mark-to-market)
Financing and investment
bg
оценка по пазарни цени
,
пазарна оценка
cs
ocenění podle aktuální tržní hodnoty
,
tržní ocenění
da
løbende afregning
,
løbende værdiansættelse
,
mark to market
,
mark-to-market
de
Bewertung zu Marktpreisen
,
Marktbewertungsmethode
,
Neubewertungsverfahren
,
zu Marktpreisen
el
ανατίμηση θέσης
,
αποτίμηση βάσει της τρέχουσας τιμής αγοράς
,
αποτίμηση σε τρέχουσες τιμές αγοράς
en
mark to the market
,
mark-to-market
es
ajustar al valor del mercado
,
mark to the market
,
reevaluar la posición
,
valoración a precio de mercado
et
turuhinnas hindamine
,
turuhinnas hindamise meetod
,
turuhinnas hinnatud
,
turuväärtuse meetod
fi
arvostaminen markkinahintaan
,
markkinahintaan arvostaminen
fr
[valorisation] selon la valeur de marché
,
réévaluation de position
,
valorisation au prix du marché
,
évaluation au prix du marché
ga
marcáil ón margadh
hr
vrednovanje po tržišnoj vrijednosti
hu
piaci áron történő értékelés
,
piaci értéken történő értékelés
,
valós értéken történő értékelés
it
mark to market
,
valore corrente di mer...
attività di market making
FINANCE
bg
дейност на маркет-мейкър
,
дейност по поддържане на пазара
da
market making-aktivitet
de
Market-Making-Tätigkeit
el
δραστηριότητες ειδικής διαπραγμάτευσης
en
market making activity
et
turutegemine
fi
markkinatakaustoiminta
fr
activité de teneur de marché
lt
rinkos formavimo veikla
mt
attività ta’ ġenerazzjoni tas-suq
pl
działalność animatora rynku
pt
atividade de criação de mercado
sl
dejavnost vzdrževanja trga
sv
marketmakerfunktion
,
marknadsgarantfunktion
funzione di gestore del market coupling (Market Coupling Operator, “MCO”)
cs
funkce subjektu provádějícího sesouhlasení pro propojení trhů
,
subjekt provádějící sesouhlasení pro propojení trhů
de
Marktkopplungsbetreiber
en
MCO
,
market coupling operator
,
market coupling operator function
es
operador de acoplamiento de mercado
et
turgude liitmise korraldaja funktsioon
fi
markkinoiden yhteenliittäjä
ga
oibreoir margadhchúplála
hr
operator tržišnog povezivanja
it
MCO
,
gestore del market coupling (Market Coupling Operator, «MCO»)
lt
rinkų susiejimo operatoriaus funkcija
lv
tirgu sasaistīšanas operatora funkcija
mt
funzjoni ta’ operatur tal-akkoppjament tas-swieq
,
operatur tal-akkoppjament tas-swieq
nl
MKB
,
MKB-functie
,
marktkoppelingsbeheerder
,
marktkoppelingsbeheersfunctie
pl
funkcja operatora łączenia rynków
pt
operador de acoplamento de mercado
ro
OCP
,
operator de cuplare
,
operator de cuplare a piețelor
sl
funkcija operaterja spajanja trgov
sv
funktion som marknadskopplingsoperatör
grey market
FINANCE
bg
сив пазар
cs
šedý trh
da
grå marked
,
gråt kapitalmarked
de
grauer Kapitalmarkt
,
grauer Markt
el
"γκρίζα" αγορά
,
άτυπη αγορά
,
γκρίζα κεφαλαιαγορά
en
grey capital market
,
grey market
es
mercado gris
,
mercado gris de capital
fi
harmaat pääomamarkkinat
fr
marché gris
,
marché gris des capitaux
ga
margadh liath
hu
szürke tőkepiac
it
mercato grigio
,
mercato non ufficiale dei capitali
,
preasta
lv
"pelēkais" tirgus
nl
grijze markt
pl
szara strefa bankowa
pt
mercado cinzento
sk
šedý kapitálový trh
sl
sivi kapitalski trg
,
sivi trg
sv
grå marknad
International Capital Market Association
Business organisation
bg
Международна асоциация на капиталовите пазари
cs
ICMA
,
Mezinárodní asociace kapitálových trhů
da
ICMA
,
international kapitalmarkedsforening
de
ICMA
,
internationale Kapitalmarktvereinigung
el
International Capital Market Association
en
ICMA
,
International Capital Market Association
es
Asociación Internacional del Mercado de Capitales
,
ICMA
fi
ICMA
,
International Capital Market Association
hr
ICMA
,
Međunarodno udruženje za tržište kapitala
,
Udruženje međunarodnog tržišta kapitala
hu
ICMA
,
Nemzetközi Tőkepiaci Szövetség
it
ICMA
,
lt
ICMA
,
Tarptautinė kapitalo rinkos asociacija
nl
ICMA
,
International Capital Market Association
pl
ICMA
,
Międzynarodowe Stowarzyszenie Rynków Kapitałowych
pt
Associação Internacional do Mercado de Capitais
ro
Asociația Internațională a Pieței de Capital
,
ICMA
sk
ICMA
,
Medzinárodné združenie kapitálových trhov
sl
ICMA
,
Združenje mednarodnih kapitalskih trgov
sv
internationella kapitalmarknadsorganisationen
market maker
FINANCE
bg
значителен за пазара участник
,
маркет-мейкър
cs
tvůrce trhu
da
børsmægler
,
fondsbørshandler
,
market maker
de
Market-Maker
,
Marktmacher
,
Marktpfleger
el
χονδρέμπορος χρηματιστηριακών τίτλων
en
market maker
es
agiotista
,
bolsista en valores especiales
,
creador de mercado
,
market maker
,
sociedad gestora de bolsa
et
turutegija
fi
markkinatakaaja
fr
contrepartiste
,
mainteneur de marché
,
market maker
,
teneur de marché
ga
cruthaitheoir margaidh
,
ocastóir
hu
árjegyző
lt
rinkos formuotojas
mt
ġeneratur tas-suq
nl
hoekman
,
marktmaker
pl
animator rynku
pt
OEVM
,
criador de mercado
,
operador especializado em valores mobiliários
,
operador especializado no mercado
sk
tvorca trhu
sl
vzdrževalec trga
sv
marknadsgarant
market-making
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
поддържане на пазара
da
market making
,
market-making
de
Marktpflege
el
εξασφάλιση ύπαρξης τιμών αγοράς και πώλησης
en
market-making
es
creación de mercado
et
turutegemine
fi
markkinatakaustoiminta
fr
activité de teneur de marché
,
fonctions de teneur de marché
,
tenue de marché
ga
cruthú margaidh
hu
árjegyzés
lt
rinkos formavimas
lv
tirgus uzturēšana
mt
ġenerazzjoni tas-suq
pl
organizowanie obrotu
,
pełnienie funkcji animatora rynku
pt
criação de mercado
,
fomento de mercado
ro
formare a pieței
sl
vzdrževanje trga
sv
verksamhet som marknadsgarant
non market maker
FINANCE
cs
netvůrce trhu
da
ikke-market maker
,
ikke-prisstiller
de
Nicht-Market-Maker
el
διαπραγματευτής μη διαμορφωτής της αγοράς
en
non-market maker
es
no creador de mercado
et
isik, kes ei ole turutegija
fi
muu kuin markkinatakaaja
fr
non-teneur de marché
hu
árjegyzésre nem jogosult
lv
tirgus neuzturētājs
mt
nonġeneratur tas-suq
pt
não criador de mercado
sk
subjekt, ktorý nie je tvorcom trhu
sl
nevzdrževalec trga